Autonoe: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2")
m (WoodhouseENELnames replacement)
 
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1003.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1003.jpg}}]]Αὐτονόη, ἡ, or say, <b class="b2">daughter of Cadmus.</b>
|Text=[[Αὐτονόη]], ἡ, or say, [[daughter of Cadmus]].
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Latest revision as of 18:14, 19 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

Αὐτονόη, ἡ, or say, daughter of Cadmus.

Latin > English (Lewis & Short)

Autŏnŏē: ēs. f., = Αὐτονόη.
   A Daughter of Cadmus, wife of Aristœus, and mother of Actœon, Ov. M. 3, 720; id. Ib. 469.— Hence,
   B Autŏnŏēĭus, a, um, adj., of cr pertaining to Autonoë: heros = Actaeon, Ov. M. 3, 198.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Autŏnŏē,¹⁵ ēs, f. (Αὐτονόη), fille de Cadmos, femme d’Aristée et mère d’Actéon : Ov. M. 3, 720 || une prêtresse de Cumes : Sil. 13, 401 || -nŏēĭus, a, um, d’Autonoé : Autonoeius heros Ov. M. 3, 198, le héros, fils d’Autonoé [Actéon].

Latin > German (Georges)

Autonoē, ēs, f. (Αυτονόη), Tochter des Kadmus, Mutter des Aktäon, Ov. met. 3, 720 u.a. Hyg. fab. 179 u. 184. – Dav. Autonoēius, a, um, autonoëisch, heros, Aktäon, Ov. met. 3, 198.