ἄρπεζα: Difference between revisions
κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "\/" to "/") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[hedge]] (Nic.), pl.; cf. <b class="b3">ἀρπέζας τοὺς αἱμασιώδεις τόπους</b>. <b class="b3">οἱ δε τείχη καὶ περιβόλους</b>. <b class="b3">οἱ δε τὰ κλιμακώδη χωρία</b> H.).<br />Other forms: [[ἄρπεζος]] f. <b class="b2">ds.</b> (Mylasa). Cf. further <b class="b3">ἄρπισαι αἱμασιαί</b>. <b class="b3">η τάφρους</b> and <b class="b3">ἄρπιξ εἶδος ἀκάνθης</b>, [[Κύπριοι]] H. Also <b class="b3">ἀρπάναι· μάνδραι βοσκήματων</b>.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: [[Νο]] etymology. Connection with [[ἅρπη]], [[ἁρπεδόνη]], [[ἁρπάζω]] is not convincing. (Chantraine's suggestion that the basic meaning is <b class="b2">limit of a terrain</b>, and so perhaps connected with [[ἀρπεδόνη]], is improbable: it is something concrete in the terrain, functioning as boundary, like [[αἱμασία]].) The variation <b class="b3">-εζα</b> | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[hedge]] (Nic.), pl.; cf. <b class="b3">ἀρπέζας τοὺς αἱμασιώδεις τόπους</b>. <b class="b3">οἱ δε τείχη καὶ περιβόλους</b>. <b class="b3">οἱ δε τὰ κλιμακώδη χωρία</b> H.).<br />Other forms: [[ἄρπεζος]] f. <b class="b2">ds.</b> (Mylasa). Cf. further <b class="b3">ἄρπισαι αἱμασιαί</b>. <b class="b3">η τάφρους</b> and <b class="b3">ἄρπιξ εἶδος ἀκάνθης</b>, [[Κύπριοι]] H. Also <b class="b3">ἀρπάναι· μάνδραι βοσκήματων</b>.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: [[Νο]] etymology. Connection with [[ἅρπη]], [[ἁρπεδόνη]], [[ἁρπάζω]] is not convincing. (Chantraine's suggestion that the basic meaning is <b class="b2">limit of a terrain</b>, and so perhaps connected with [[ἀρπεδόνη]], is improbable: it is something concrete in the terrain, functioning as boundary, like [[αἱμασία]].) The variation <b class="b3">-εζα</b>/<b class="b3">-ισα</b> is the typical type of variation found in substr. words. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄρπεζα''': {árpeza}<br />'''Forms''': ἄρπεζος f. ib. (Mylasa).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': etwa [[Hecke]], [[Zaun]] (Nik., pl.; vgl. ἀρπέζας· τοὺς αἱμασιώδεις τόπους. οἱ δὲ τείχη καὶ περιβόλους. οἱ δὲ τὰ κλιμακώδη χωρία H.).<br />'''Derivative''': Daran erinnern [[ἄρπισαι]]· αἱμασιαί. ἢ τάφρους und ἄρπιξ· [[εἶδος]] ἀκάνθης. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Die Anknüpfungen an [[ἅρπη]], [[ἁρπεδόνη]], [[ἁρπάζω]] (Prellwitz, L. Meyer, s. auch Schwyzer 473 A. 5) überzeugen nicht.<br />'''Page''' 1,150 | |ftr='''ἄρπεζα''': {árpeza}<br />'''Forms''': ἄρπεζος f. ib. (Mylasa).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': etwa [[Hecke]], [[Zaun]] (Nik., pl.; vgl. ἀρπέζας· τοὺς αἱμασιώδεις τόπους. οἱ δὲ τείχη καὶ περιβόλους. οἱ δὲ τὰ κλιμακώδη χωρία H.).<br />'''Derivative''': Daran erinnern [[ἄρπισαι]]· αἱμασιαί. ἢ τάφρους und ἄρπιξ· [[εἶδος]] ἀκάνθης. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Die Anknüpfungen an [[ἅρπη]], [[ἁρπεδόνη]], [[ἁρπάζω]] (Prellwitz, L. Meyer, s. auch Schwyzer 473 A. 5) überzeugen nicht.<br />'''Page''' 1,150 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 1 November 2021
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
seto, vallado de zarzas κλώθοντος ἐν ἀρπέζῃσιν ἐρίνου Nic.Th.647, cf. 393, Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: hedge (Nic.), pl.; cf. ἀρπέζας τοὺς αἱμασιώδεις τόπους. οἱ δε τείχη καὶ περιβόλους. οἱ δε τὰ κλιμακώδη χωρία H.).
Other forms: ἄρπεζος f. ds. (Mylasa). Cf. further ἄρπισαι αἱμασιαί. η τάφρους and ἄρπιξ εἶδος ἀκάνθης, Κύπριοι H. Also ἀρπάναι· μάνδραι βοσκήματων.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Νο etymology. Connection with ἅρπη, ἁρπεδόνη, ἁρπάζω is not convincing. (Chantraine's suggestion that the basic meaning is limit of a terrain, and so perhaps connected with ἀρπεδόνη, is improbable: it is something concrete in the terrain, functioning as boundary, like αἱμασία.) The variation -εζα/-ισα is the typical type of variation found in substr. words.
Frisk Etymology German
ἄρπεζα: {árpeza}
Forms: ἄρπεζος f. ib. (Mylasa).
Grammar: f.
Meaning: etwa Hecke, Zaun (Nik., pl.; vgl. ἀρπέζας· τοὺς αἱμασιώδεις τόπους. οἱ δὲ τείχη καὶ περιβόλους. οἱ δὲ τὰ κλιμακώδη χωρία H.).
Derivative: Daran erinnern ἄρπισαι· αἱμασιαί. ἢ τάφρους und ἄρπιξ· εἶδος ἀκάνθης. Κύπριοι H.
Etymology : Etymologie unbekannt. Die Anknüpfungen an ἅρπη, ἁρπεδόνη, ἁρπάζω (Prellwitz, L. Meyer, s. auch Schwyzer 473 A. 5) überzeugen nicht.
Page 1,150
