ἀποβουκολέω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[lead astray]], as cattle, βοῦς ἐς τὴν ἰδίαν ἀγέλην <span class="bibl">Longus 1.27</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[lead away shepherds]] from the sheep, <b class="b3">τῶν θρεμμάτων</b> Chor.<span class="bibl">p.92B.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[let stray]], [[lose]] (as a bad shepherd does his sheep), <b class="b3">χαρίεν γὰρ εἰ . . τῇ θυγατρὶ τὸν παῖδα ἀποβουκολήσαιμι . .</b> if I [[were to lose]] my daughter her son, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.13</span>:—Pass., <b class="b2">stray, lose one's way</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> [[beguile]], [[soothe]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Am.</span>16</span>; [[lead astray]], [[seduce]], Id.Bis Acc.<span class="bibl">13</span>.</span>