ἀστάθμητος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unsteady]], [[unstable]], [[ἀστέρες]], = [[πλανῆται]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.7.5</span>; of persons, ὁ δῆμος -ότατον πρᾶγμα <span class="bibl">D.19.136</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>214d</span>; of life, ἀ. αἰών <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>981</span> (lyr.); <b class="b3">τὸ ἀ. τοῦ μέλλοντος</b> [[the uncertainty]] of... <span class="bibl">Th. 4.62</span>; τῆς συμφορᾶς <span class="bibl">Id.3.59</span>; <b class="b3">τύχης -ότερον οὐδέν</b> <span class="bibl">Ph.2.85</span>. Adv. -τως <span class="bibl">D.Chr.4.122</span>.</span>

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de movimiento no constante o irregular]] ἀστέρες astros de curso u órbita irregular e.d. cometas</i> X.<i>Mem</i>.4.7.5, ἀ. στῆθος pecho jadeante</i> Charito 6.4.5<br /><b class="num">•</b>fig. [[que no se está quieto]], [[inquieto]] [[ἄνθρωπος]] ὄρνις ἀ. Ar.<i>Au</i>.169<br /><b class="num">•</b>[[inconstante]] οἱ κακοί Pl.<i>Ly</i>.214c, δῆμος ἀσταθμητότατον πρᾶγμα τῶν πάντων D.19.136, τὸ ἀνθρώπειον Hld.5.4.7, ἄνθρωποι Plu.<i>Cic</i>.18.<br /><b class="num">2</b> [[impreciso]], [[no fiable]] σταθμή D.Chr.67.2<br /><b class="num">•</b>fig. [[incierto]], [[imprevisible]] αἰών E.<i>Or</i>.981, τύχης ... ἀσταθμητότερον οὐδέν Ph.2.85, ἀσταθμητότατον τύχης ἀνθρωπίνης κίνημα Hld.6.7.3, πρᾶγμα Hld.6.9.3, [[αἰτία]] Porph.<i>Abst</i>.1.9, γνώμη Aristaenet.1.28.9<br /><b class="num">•</b>τὸ ἀστάθμητον [[la incertidumbre]], [[la imprevisibilidad]] τῆς ξυμφορᾶς Th.3.59, τοῦ μέλλοντος Th.4.62, τῆς τύχης D.C.44.27.2.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de una manera incierta]] φέρεται D.Chr.4.122.