ἀπρόσκοπος: Difference between revisions

|Definition=(A), ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not stumbling]], [[void of offence]], Ep.Phil.1.10; συνείδησις <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>24.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[free from harm]], ἄτρυτος καί ἀ. <span class="title">IG</span>5(2).20.19 (Tegea, i B. C.); [θεοί] σεδιαφυλάσσουσιν ἀ. <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>17.7</span> (ii A.D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PBaden</span> 39 iii 14</span> (ii A. D.). Adv. <b class="b3">-πως</b> ib.<span class="bibl">79iv8</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[giving no offence]], τινί <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.195</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>10.32</span>.</span><br /><span class="bld">ἀπρό-σκοπος</span> (B), ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unseeing]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>105</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unexplored]], ὁδός <span class="bibl">LXX<span class="title">Si.</span>35(32).21</span>.</span>

|sngr='''原文音譯'''：¢prÒskopoj 阿-普羅士-可坡士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：不-向著-打擊的 相當於： （[[כָּשַׁל]]&#x200E;）  （[[מֹוקֵשׁ]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：非侵犯的行動，無過失的，無虧的，無可責難的，不使人跌倒的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[προσκόπτω]]）=絆跌）組成；而 （[[προσκόπτω]]）又由（[[πρός]]）=向著）與（[[κόπτω]]）*=砍）組成，其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）。比較： （[[πρόσκομμα]]）=絆腳石  （[[σκάνδαλον]]）=陷阱這兩個字造成犯罪，使人跌倒<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；林前（1）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不要⋯跌倒（1） 林前10:32；<br />2） 無過的人（1） 腓1:10；<br />3） 無虧的（1） 徒24:16