deplore: Difference between revisions

Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit

Menander, Monostichoi, 410

Revision as of 09:27, 21 July 2017

v. trans.

Regret, be sorry for: P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), Ar. and P. χαλεπαίνειν (dat.), V. πικρῶς φέρειν (acc.), δυσφορεῖν (dat.).

Bewail: P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, πενθεῖν, θρηνεῖν, ἀποκλάειν (or mid.); see bewail.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Woodhouse
+{{Woodhouse1
-|Image=[[File:woodhouse_212.jpg]]
+|Text=[[File:woodhouse_212.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_212.jpg}}]]'''v. trans.'''
+<b class="b2">Regret, be sorry for</b>: P. χαλεπῶς [[φέρω|φέρειν]] (acc.), Ar. and P. χαλεπαίνειν (dat.), V. πικρῶς [[φέρω|φέρειν]] (acc.), δυσφορεῖν (dat.).
+<b class="b2">Bewail</b>: P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, πενθεῖν, θρηνεῖν, ἀποκλάειν (or mid.); see [[bewail]].
 }}