Τιτανομαχία: Difference between revisions

m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
Line 28: Line 28:


Νικώντας μετά από δεκάχρονο πόλεμο, οι Ολύμπιοι μοίρασαν μεταξύ τους τα λάφυρα, δίνοντας στον Δία την εξουσία στον αέρα και τον ουρανό, στη θάλασσα και όλα τα υδάτινα σώματα στον Ποσειδώνα, και στον Κάτω Κόσμο στον Άδη. Η γη αφέθηκε ως κυριαρχία κοινή όλων των θεών. Έπειτα έκλεισαν τους Τιτάνες στα Τάρταρα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου ο Ωκεανός και οι Τιτανίδες (Θεία, Ρέα, Θέμις, Μνημοσύνη, Φοίβη και Τηθύς) παρέμειναν ουδέτεροι, και γι' αυτό δεν τιμωρήθηκαν από τον Δία. Οι Εκατόγχειρες παρέμειναν φύλακές τους, μέχρι τη στιγμή που ο Δίας τους απελευθέρωσε όλους, εκτός από τον Άτλαντα.
Νικώντας μετά από δεκάχρονο πόλεμο, οι Ολύμπιοι μοίρασαν μεταξύ τους τα λάφυρα, δίνοντας στον Δία την εξουσία στον αέρα και τον ουρανό, στη θάλασσα και όλα τα υδάτινα σώματα στον Ποσειδώνα, και στον Κάτω Κόσμο στον Άδη. Η γη αφέθηκε ως κυριαρχία κοινή όλων των θεών. Έπειτα έκλεισαν τους Τιτάνες στα Τάρταρα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου ο Ωκεανός και οι Τιτανίδες (Θεία, Ρέα, Θέμις, Μνημοσύνη, Φοίβη και Τηθύς) παρέμειναν ουδέτεροι, και γι' αυτό δεν τιμωρήθηκαν από τον Δία. Οι Εκατόγχειρες παρέμειναν φύλακές τους, μέχρι τη στιγμή που ο Δίας τους απελευθέρωσε όλους, εκτός από τον Άτλαντα.
==Translations==
{{trml
af: Titanestryd; am: ቲታኖማኪያ; ar: حرب الجبابرة; ast: Titanomaquia; az: Titanomaxiya; be_x_old: Тытанамахія; be: Тытанамахія; bg: Титаномахия; bn: জিউস-ক্রোনাসের যুদ্ধ; ca: Titanomàquia; cy: Titanomachia; da: Titanomachien; de: [[Titanomachie]], [[Titanenschlacht]], [[Kampf mit den Titanen]]; el: [[Τιτανομαχία]]; en: [[Titanomachy]], battle of the Titans, clash of the Titans, war of the Titans, battle of the Titans, Titan war; eo: Titanomakio; es: Titanomaquia; eu: Titanomakia; fa: جنگ تیتان‌ها; fi: Titanomakhia; fr: Titanomachie; gl: Titanomaquia; he: טיטאנומכיה; hu: Titanomakhia; hy: Տիտանների ճակատամարտ; ia: Titanomachia; id: Titanomakhia; it: Titanomachia; ja: ティーターノマキアー; ko: 티타노마키아; la: Titanomachia; lt: Titanomachija; mk: Титаномахија; nl: Titanenstrijd; oc: Titanomaquia;: Tytanomachia; pt: Titanomaquia; ru: Титаномахия; sr: Титаномахија; tr: Titanomahia; uk: Титаномахія; zh: 提坦之战
|trtx=af: Titanestryd; am: ቲታኖማኪያ; ar: حرب الجبابرة; ast: Titanomaquia; az: Titanomaxiya; be_x_old: Тытанамахія; be: Тытанамахія; bg: Титаномахия; bn: জিউস-ক্রোনাসের যুদ্ধ; ca: Titanomàquia; cy: Titanomachia; da: Titanomachien; de: [[Titanomachie]], [[Titanenschlacht]], [[Kampf mit den Titanen]]; el: [[Τιτανομαχία]]; en: [[Titanomachy]], battle of the Titans, clash of the Titans, war of the Titans, battle of the Titans, Titan war; eo: Titanomakio; es: Titanomaquia; eu: Titanomakia; fa: جنگ تیتان‌ها; fi: Titanomakhia; fr: Titanomachie; gl: Titanomaquia; he: טיטאנומכיה; hu: Titanomakhia; hy: Տիտանների ճակատամարտ; ia: Titanomachia; id: Titanomakhia; it: Titanomachia; ja: ティーターノマキアー; ko: 티타노마키아; la: Titanomachia; lt: Titanomachija; mk: Титаномахија; nl: Titanenstrijd; oc: Titanomaquia;: Tytanomachia; pt: Titanomaquia; ru: Титаномахия; sr: Титаномахија; tr: Titanomahia; uk: Титаномахія; zh: 提坦之战
}}