3,258,334
edits
καταπνέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "νεῑ" to "νεῖ") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταπνέω:''' эп. тж. [[καταπνείω]] (fut. καταπνεύσω)<br /><b class="num">1)</b> дуть (сверху вниз), обдавать дыханием или навевать: ἡδὺ καταπνείουσα HH нежно дыша; χώραν ([[varia lectio|v.l.]] χώρας) μετρίας ἀνέμων αὔρας κ. Eur. овевать край мягким дыханием ветров; φλὸξ καταπνεομένη Plut. колеблемое ветром пламя;<br /><b class="num">2)</b> дуть, веять ([[ὅταν]] οἱ [[ἐτησίαι]] καταπνέωσιν Plut.): ὁ [[Νότος]] τοῖς πρὸς ἄρκτον οἰκοῦσι καταπνεῖ Arst. нот (южный ветер) дует в сторону жителей севера, т. е. в северном направлении;<br /><b class="num">3)</b> перен. вдыхать, внушать ([[πειθώ]], μολπᾶν ἀλκάν Aesch.; [[ἵμερον]] κατὰ τῶν κόλπων τινός Arph.);<br /><b class="num">4)</b> вдохновлять (τινα Eur.). | |elrutext='''καταπνέω:''' эп. тж. [[καταπνείω]] (fut. καταπνεύσω)<br /><b class="num">1)</b> дуть (сверху вниз), обдавать дыханием или навевать: ἡδὺ καταπνείουσα HH нежно дыша; χώραν ([[varia lectio|v.l.]] χώρας) μετρίας ἀνέμων αὔρας κ. Eur. овевать край мягким дыханием ветров; φλὸξ καταπνεομένη Plut. колеблемое ветром пламя;<br /><b class="num">2)</b> [[дуть]], [[веять]] ([[ὅταν]] οἱ [[ἐτησίαι]] καταπνέωσιν Plut.): ὁ [[Νότος]] τοῖς πρὸς ἄρκτον οἰκοῦσι καταπνεῖ Arst. нот (южный ветер) дует в сторону жителей севера, т. е. в северном направлении;<br /><b class="num">3)</b> перен. вдыхать, внушать ([[πειθώ]], μολπᾶν ἀλκάν Aesch.; [[ἵμερον]] κατὰ τῶν κόλπων τινός Arph.);<br /><b class="num">4)</b> вдохновлять (τινα Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=epic -[[πνείω]] fut. -πνεύσομαι<br /><b class="num">1.</b> to [[breathe]] [[upon]] or [[over]], c. gen., Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[inspire]], Aesch.; θεὸς καταπνεῖ σε Eur. | |mdlsjtxt=epic -[[πνείω]] fut. -πνεύσομαι<br /><b class="num">1.</b> to [[breathe]] [[upon]] or [[over]], c. gen., Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[inspire]], Aesch.; θεὸς καταπνεῖ σε Eur. | ||
}} | }} | ||