ἔλλοψ: Difference between revisions

|etymtx=-οπος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: 1. poet. adj. of [[ἰχθῦς]] (Hes. Sc. 212), in this function also [[ἔλλοπος]] (Emp. 117) and [[ἐλλός]] (S. Aj. 1297, Ath. 277d); of [[κούρα]] (Theoc. Syrinx 18); 2. poet. for [[fish]] in general (Lyk.); 3. name of a great, rare and expensive fish, which is compared, and identified with, a sturgeon (Arist.); in this meaning usually written [[ἔλοψ]] (Epich., Archestr., Plu.), Lat. <b class="b2">(h)elops</b>; 4. name of a snake (Nic. Th. 490).<br />Derivatives: Denom. verb [[ἐλλοπιεύω]] [[fish]] (Theoc. 1, 42); note [[ἐλλόπιδας]] acc. pl. (Crat. 408 acc. to H.; <b class="b3">-οδες</b> EM 331, 53), acc. to H. a. o. = <b class="b3">τοὺς στρουθοὺς η νεοττοὺς ὄφεως</b>; unclear [[ἀλλοπίης]] adj. of [[τράχουρος]] (Numen. ap. Ath. 7, 326a).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The ancients explained the word either as [[dumb]] or as [[scaly]], the first with an impossible etymology. The meaning [[scaly]] is interpreted as [[ἔλλοπος]] < <b class="b3">*ἔν-λοπος</b>, prepositional bahuvrihi of [[λοπός]] [[scale]]; the shortened form [[ἔλλοψ]] would be after animal's names in <b class="b3">-οψ</b> (metri causa?); a second analogical shortening (cf. [[αἶθοψ]] : [[αἰθός]]) gave [[ἐλλός]]. Remains the single [[λ]] in [[ἔλοψ]], Lat. <b class="b2">(h)elops</b>; as this notation seems to indicate a special fish, [[ἔλοψ]] could be of foreign origin. This would mean a cross of a foreign fish name with an inherited adjective - Cf. Thompson s. v. and Strömberg Fischnamen 30f. - The interchange [[λ]]/[[λλ]] is frequent in Pre-Greek (Fur. 387); further we find [[ο]]/[[α]] and [[π]]/β: <b class="b3">ἀλ(λ)άβης</b> (Str. 17,2,4, Ath. 7, 312b; PTeb.), [[ἔλαψ]] (Gp.); interchange <b class="b3">-αβ-</b>/<b class="b3">-οπ-</b> is well known. Fur. 107; here also [[ἀλλοπίης]]. So we prob. have a pre-Greek word fo a great fish. I reconstruct <b class="b2">*alya/op/b-</b>, see Beekes, Pre-Greek.

|ftr='''ἔλλοψ''': -οπος<br />{éllops}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': 1. poet. Beiwort von [[ἰχθῦς]] (Hes. ''Sc''. 212), in dieser Funktion auch [[ἔλλοπος]] (Emp. 117) und [[ἐλλός]] (S. ''Aj''. 1297, Ath. 277d); von κούρα (Theok. ''Syrinx'' 18); 2. poet. für [[Fisch]] im allg. (Lyk., Nik., Opp. usw.); 3. Ben. eines großen, seltenen und kostbaren Fisches, der mit dem Stör verglichen oder sogar identifiziert wird (Arist.), in dieser Bedeutung gewöhnlich [[ἔλοψ]] geschrieben (Epich., Archestr., Plu., Ael. u. a.), lat. (''h'')''elops''; 4. Ben. einer Schlange (Nik. ''Th''. 490).<br />'''Derivative''': Denom. Verb [[ἐλλοπιεύω]] [[fischen]] (Theok. 1, 42); zu bemerken noch [[ἐλλόπιδας]] Akk. pl. (Krat. 408 nach H.; -οδες ''EM'' 331, 53), nach H. u. a. = τοὺς στρουθοὺς ἢ νεοττοὺς ὄφεως; unklar ἀλλοπίης Beiwort von [[τράχουρος]] (Numen. ap. Ath. 7, 326a).<br />'''Etymology''' : Von den Alten entweder als [[stumm]] oder als [[schuppig]] erklärt, ersteres mit ganz unmöglichen etymologischen Kombinationen. Die Bedeutung [[schuppig]] verlangt als ursprüngliche Form [[ἔλλοπος]] aus *ἔνλοπος, präpositionales Bahuvrihi von [[λοπός]] [[Schale]], [[Schuppe]]; die abgekürzte Form [[ἔλλοψ]] wäre im Anschluß an andere Tiernamen auf -οψ (teilweise metri causa?) entstanden; eine neue analogische Kürzung (vgl. [[αἶθοψ]] : [[αἰθός]]) hätte endlich [[ἐλλός]] ergeben können. Zu erklären bleibt aber dann noch das einfache λ in [[ἔλοψ]], lat. (''h'')''elops''; da diese Schreibung dem Worte in erster Linie als Bezeichnung eines bestimmten Fisches zuzukommen scheint, ist jedenfalls für [[ἔλοψ]] fremde Herkunft zu erwägen. Auch dt. ''Stör'' und lat. ''acipenser'' sind dem Ursprung nach unklar. Somit Kreuzung von einem fremden Fischnamen mit einem heimischen Adjektiv? — Vgl. Thompson Fishes s. v. und Strömberg Fischnamen 30f.<br />'''Page''' 1,500