3,277,218
edits
βύσσος: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βύσσος''': {bússos}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': "Byssos", feine Flachsart und Leinwand, auch auf baumwollene und seidene Stoffe bezogen (Emp., Theok., Str. usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[βύσσινος]] ‘aus β. gemacht’ (seit Hdt.); [[βύσσωμα]] ‘Netz aus β.’ (''AP''; zur Bildung vgl. [[πέπλωμα]] usw. Chantraine Formation 187).<br />'''Etymology''' : Durch semitische Vermittlung (hebr. aram. ''būṣ'', Lewy Fremdwörter 125f.) aus dem Ägyptischen (''wꜣḏ'' Linnenart), s. Spiegelberg KZ 41, 127ff.<br />'''Page''' 1,278 | |ftr='''βύσσος''': {bússos}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': "Byssos", feine Flachsart und Leinwand, auch auf baumwollene und seidene Stoffe bezogen (Emp., Theok., Str. usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[βύσσινος]] ‘aus β. gemacht’ (seit Hdt.); [[βύσσωμα]] ‘Netz aus β.’ (''AP''; zur Bildung vgl. [[πέπλωμα]] usw. Chantraine Formation 187).<br />'''Etymology''': Durch semitische Vermittlung (hebr. aram. ''būṣ'', Lewy Fremdwörter 125f.) aus dem Ägyptischen (''wꜣḏ'' Linnenart), s. Spiegelberg KZ 41, 127ff.<br />'''Page''' 1,278 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：bÚssoj 畢所士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：棉線<br />'''字義溯源'''：細麻布*；源自希伯來文（[[בּוּץ]]‎）=細麻布，漂白的）。（ 路16:19）財主的細麻布衣服，（ 啓18:12）貨物中的細麻布，兩者都表示富有<br />'''同源字'''：1） （[[βύσσινος]] / [[λευκοβύσσινος]]）細麻布製的 2） （[[βύσσος]]）細麻布<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 細麻布（2） 路16:19； 啓18:12 | |sngr='''原文音譯'''：bÚssoj 畢所士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：棉線<br />'''字義溯源'''：細麻布*；源自希伯來文（[[בּוּץ]]‎）=細麻布，漂白的）。（ 路16:19）財主的細麻布衣服，（ 啓18:12）貨物中的細麻布，兩者都表示富有<br />'''同源字'''：1） （[[βύσσινος]] / [[λευκοβύσσινος]]）細麻布製的 2） （[[βύσσος]]）細麻布<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 細麻布（2） 路16:19； 啓18:12 | ||
}} | }} | ||