ἐκφλέγω: Difference between revisions

ἐκφλέγω (view source)

Revision as of 15:50, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)kfle/gw
 |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to set on fire]]: metaph., τὴν πόλιν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>608</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span> 16.3</span>:—Pass., metaph., <b class="b3">ἐκφλέγεσθαι τὴν διάνοιαν</b> to [[be inflamed]]... Plu.2.766a. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[warm up]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.1</span>.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[prender fuego]], [[encender]], [[incendiar]] τὴν πόλιν Ar.<i>Pax</i> 608, ὄρη Olymp.<i>in Mete</i>.115.21.<br /><b class="num">2</b> fisiol. [[calentar]], [[inflamar]] ἡ καρδίη ... ἐκφλέγει αὐτόν (τὸν ψυχρὸν ἠέρα) en teorías médicas sobre el corazón como principio de la vida, Aret.<i>SA</i> 2.1.1, abs. ἐκφλέγει γὰρ καὶ οἶνος ἐς παραφορὴν ἐν μέθῃ Aret.<i>SD</i> 1.6.1, fig. ὁ λόγος ... ἐκφλέγων καὶ ἐκφωτίζων τὸν ἄνθρωπον Clem.Al.<i>Strom</i>.5.8.48, τὰς ἐπιθυμίας Clem.Al.<i>Paed</i>.2.4.42, en v. pas. εἰς ἀλλοτρίας (γαμετάς) ἐκφλεγόμενοι Meth.<i>Symp</i>.80.<br /><b class="num">II</b> en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[arder]] ἐκφλεγομένη κάμινος λαβροτάτῳ πυρί [[LXX]] 4<i>Ma</i>.16.3, (ἄνθρακες) ἐκφλεγήσονται Clem.Al.<i>Strom</i>.6.15.116<br /><b class="num">•</b>fig. [[inflamarse]], [[arder]] por el amor o el deseo, c. ac. de rel. συνὼν ... ἐκφλέγεται τὴν διάνοιαν Plu.2.766a, cf. <i>AP</i> 12.178, en anim., Ael.<i>NA</i> 10.27.<br /><b class="num">2</b> [[calentarse en exceso]] ἐκφλεγῆναι τότε καὶ καῦμα δεινόν (ocurrió que) entonces se produjo además una terrible ola de calor</i> I.<i>BI</i> 3.312.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=enflammer, embraser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φλέγω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[prender fuego]], [[encender]], [[incendiar]] τὴν πόλιν Ar.<i>Pax</i> 608, ὄρη Olymp.<i>in Mete</i>.115.21.<br /><b class="num">2</b> fisiol. [[calentar]], [[inflamar]] ἡ καρδίη ... ἐκφλέγει αὐτόν (τὸν ψυχρὸν ἠέρα) en teorías médicas sobre el corazón como principio de la vida, Aret.<i>SA</i> 2.1.1, abs. ἐκφλέγει γὰρ καὶ οἶνος ἐς παραφορὴν ἐν μέθῃ Aret.<i>SD</i> 1.6.1, fig. ὁ λόγος ... ἐκφλέγων καὶ ἐκφωτίζων τὸν ἄνθρωπον Clem.Al.<i>Strom</i>.5.8.48, τὰς ἐπιθυμίας Clem.Al.<i>Paed</i>.2.4.42, en v. pas. εἰς ἀλλοτρίας (γαμετάς) ἐκφλεγόμενοι Meth.<i>Symp</i>.80.<br /><b class="num">II</b> en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[arder]] ἐκφλεγομένη κάμινος λαβροτάτῳ πυρί [[LXX]] 4<i>Ma</i>.16.3, (ἄνθρακες) ἐκφλεγήσονται Clem.Al.<i>Strom</i>.6.15.116<br /><b class="num">•</b>fig. [[inflamarse]], [[arder]] por el amor o el deseo, c. ac. de rel. συνὼν ... ἐκφλέγεται τὴν διάνοιαν Plu.2.766a, cf. <i>AP</i> 12.178, en anim., Ael.<i>NA</i> 10.27.<br /><b class="num">2</b> [[calentarse en exceso]] ἐκφλεγῆναι τότε καὶ καῦμα δεινόν (ocurrió que) entonces se produjo además una terrible ola de calor</i> I.<i>BI</i> 3.312.
 }}
 {{grml