lift: Difference between revisions
From LSJ
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_490.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_490.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. αἴρειν, ἐξαίρειν, ἐπαίρειν, ἀνάγειν, ἀνέχειν, V. βαστάζειν. | |||
<b class="b2">Raise</b>: P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ὀρθοῦν (rare P.), V. ἀνακουφίζειν, Ar. and V. κουφίζειν (rare P.); see [[raise]]. | |||
<b class="b2">Take up</b>: P. and V. ἀναιρεῖσθαι. | |||
<b class="b2">Lift one's brows</b>: Ar. and P. [[ὀφρῦς]] ἀνασπᾶν. | |||
<b class="b2">I will stay the spear which I lift against the strangers</b>: V. παύσω δὲ λόγχην ἣν ἐπαίρομαι ξένοις (Eur., ''I.T.'' 1484). | |||
<b class="b2">Lift up</b> (<b class="b2">the voice, etc.</b>): P. ἐπαίρειν, Ar. and P. ἐντείνεσθαι. | |||
<b class="b2">Lift up the voice</b>: V. ὀρθιάζειν (absol.). | |||
<b class="b2">Lift up the voice in a shout</b>: V. ὀλολυγμὸν ἐπορθιάζειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. αἴρειν, ἐξαίρειν, ἐπαίρειν, ἀνάγειν, ἀνέχειν, V. βαστάζειν. Raise: P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ὀρθοῦν (rare P.), V. ἀνακουφίζειν, Ar. and V. κουφίζειν (rare P.); see raise. Take up: P. and V. ἀναιρεῖσθαι. Lift one's brows: Ar. and P. ὀφρῦς ἀνασπᾶν. I will stay the spear which I lift against the strangers: V. παύσω δὲ λόγχην ἣν ἐπαίρομαι ξένοις (Eur., I.T. 1484). Lift up (the voice, etc.): P. ἐπαίρειν, Ar. and P. ἐντείνεσθαι. Lift up the voice: V. ὀρθιάζειν (absol.). Lift up the voice in a shout: V. ὀλολυγμὸν ἐπορθιάζειν.
