παράβασις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , $4")
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''παράβᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[переход]] ([[ὅρων]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> движение, переменное выдвигание (π. - [[varia lectio|v.l.]] [[παράτασις]] - καὶ [[παράλλαξις]] σκελῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (о законах) преступание, нарушение (τοῦ νόμου NT; τῶν [[δικαίων]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[проступок]], [[преступление]] (ἀμετρίαι καὶ παραβάσεις Plut.);<br /><b class="num">5)</b> (в староатт. комедии) парабаза, отступление (несвязанное с содержанием самой драмы обращение хора к зрителям; полная парабаза состояла из семи частей: 1. [[κομμάτιον]], 2. собств. π., 3. [[μακρόν]] или [[πνῖγος]], 4. [[στροφή]], 5. [[ἐπίρρημα]], 6. [[ἀντίστροφος]] и 7. [[ἀντεπίρρημα]]; [[στροφή]] и [[ἀντίστροφος]] произносились хором, остальные - самим хорегом).
|elrutext='''παράβᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[переход]] ([[ὅρων]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[движение]], [[переменное выдвигание]] (π. - [[varia lectio|v.l.]] [[παράτασις]] - καὶ [[παράλλαξις]] σκελῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (о законах) преступание, нарушение (τοῦ νόμου NT; τῶν [[δικαίων]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[проступок]], [[преступление]] (ἀμετρίαι καὶ παραβάσεις Plut.);<br /><b class="num">5)</b> (в староатт. комедии) парабаза, отступление (несвязанное с содержанием самой драмы обращение хора к зрителям; полная парабаза состояла из семи частей: 1. [[κομμάτιον]], 2. собств. π., 3. [[μακρόν]] или [[πνῖγος]], 4. [[στροφή]], 5. [[ἐπίρρημα]], 6. [[ἀντίστροφος]] и 7. [[ἀντεπίρρημα]]; [[στροφή]] и [[ἀντίστροφος]] произносились хором, остальные - самим хорегом).
}}
}}
{{elnl
{{elnl