prophesy: Difference between revisions
From LSJ
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_650.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_650.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Predict</b>: Ar. and P. προαγορεύειν, προειπεῖν, P. and V. προλέγειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν, προφωνεῖν. | |||
<b class="b2">Prophesy by oracles</b>: P. and V. μαντεύεσθαι, P. ἀπομαντεύεσθαι, Ar. and P. χρησμῳδεῖν, V. προμαντεύεσθαι, (Eur., <b class="b2">Frag.</b>), θεσπίζειν, προθεσπίζειν, φημίζειν, Ar. and V. θεσπιῳδεῖν. | |||
<b class="b2">It was prophesied to me</b>: V. ἐμοὶ . . . ἦν πρόφαντον (Soph., <b class="b2">Tr.</b> 1158). | |||
<b class="b2">Prophesying truly</b>, adj.: V. [[ἀληθόμαντις]]. | |||
<b class="b2">Prophesying falsely</b>: V. [[ψευδόμαντις]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Predict: Ar. and P. προαγορεύειν, προειπεῖν, P. and V. προλέγειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν, προφωνεῖν. Prophesy by oracles: P. and V. μαντεύεσθαι, P. ἀπομαντεύεσθαι, Ar. and P. χρησμῳδεῖν, V. προμαντεύεσθαι, (Eur., Frag.), θεσπίζειν, προθεσπίζειν, φημίζειν, Ar. and V. θεσπιῳδεῖν. It was prophesied to me: V. ἐμοὶ . . . ἦν πρόφαντον (Soph., Tr. 1158). Prophesying truly, adj.: V. ἀληθόμαντις. Prophesying falsely: V. ψευδόμαντις.
