γλαφυρός: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">hollow(ed)</b> (Il.), [[polished]], [[smooth]], [[refined]], [[elegant]] (Ar.).<br />Derivatives: [[γλαφυρότης]] [[neatness]], [[elegance]] (Ph.) and [[γλαφυρία]] <b class="b2">id.</b> (Plu.). - Rare [[γλάφυ]] n. [[hollow]], [[cavern]] (Hes. Op. 533) and [[γλάφω]] [[hollow]] (Hes. Sc. 431), also [[διαγλάψασα]], late [[engrave]] (ClassRev. 12, 282; Koptos IIp).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Dissimilated from <b class="b3">-υλός</b> (?) acc. to Leumann (Glotta 32, 223 A. 2), from an [[u-]]stem ([[λιγυρός]] : [[λιγύς]])?. Perhaps [[γλάφυ]] is old and represents this [[u-]]stem; [[γλάφω]], a [[ἅπ]]. [[λεγ]]. [[hollow]], can be secondary. Later the verb means (though not quite certainly) [[engrave]]. It looks as a cross between [[γλύφω]] and [[γράφω]]. The development to [[smooth]] etc. is rather surprising. - Compare Slavic words for [[hollow]], [[gnaw]], e.g. Sloven. [[glóbati]] . (But Russ. [[globá]] [[cross-beam]] does not fit in, Vasmer Russ. et. Wb. s. v.). DELG thinks that [[υ]] stands for [[α]] (Lejeune, Phonétique 1969, 180, 315f.) or a dissimilation of <b class="b3">*γλυφυ-</b>. Doubtful.

|ftr='''γλαφυρός''': {glaphurós}<br />'''Meaning''': [[ausgehöhlt]], [[hohl]] (ep. lyr. seit Il.), [[geglättet]], [[fein]], [[zierlich]] (Kom., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[γλαφυρότης]] [[Glätte]], [[Eleganz]] (Ph., J., Luk. u. a.) und [[γλαφυρία]] ib. (Plu., Iamb.). — Vereinzelt [[γλάφυ]] n. [[Höhle]], [[Grotte]] (Hes. ''Op''. 533) und [[γλάφω]] [[aushöhlen]] (Hes. ''Sc''. 431), [[einritzen]] (ClassRev. 12, 282; Koptos II^p; richtig?).<br />'''Etymology''' : Die Bildung von [[γλαφυρός]] (wohl aus -υλός dissimiliert, Leumann Glotta 32, 223 A. 2) scheint auf einen ''u''-Stamm *γλαφύς hinzudeuten ([[λιγυρός]] : [[λιγύς]] usw.). Ob das einmalige [[γλάφυ]] eine Altertümlichkeit darstellt, bleibt immerhin etwas fragwürdig; ebenso kann [[γλάφω]] als ἅπ. λεγ. im Sinn von [[aushöhlen]] gegenüber [[γλαφυρός]] sehr wohl sekundär sein. Wenn es viel später in der Bedeutung [[einritzen]] wieder erscheint, macht es (falls überhaupt richtig gelesen bzw. geschrieben) den Eindruck einer Kreuzung von [[γλύφω]] und [[γράφω]]. Der Gebrauch von [[γλαφυρός]] im Sinn von [[geglättet]], der sich auch stilistisch gegen die früher belegte Bedeutung [[ausgehöhlt]] abhebt, setzt eine Grundbedeutung wie [[schaben]] voraus, oder aber es liegt eine Verschiebung der Assoziationen vor. — Eine ansprechende Anknüpfung bieten einige slavische Wörter für [[aushöhlen]], [[nagen]], z. B. bulg. ''glob'' m. [[Augenhöhle]], sloven. ''glóbati'' [[aushöhlen]], [[nagen]]. Dagegen ist russ. ''globá'' [[Querbalken]], [[lange Stange]] keine Stütze für die Ansetzung einer ursprünglichen Bedeutung [[schaben]], [[glätten]], da es wahrscheinlich nicht zu ''glob'' usw. gehört (Vasmer Russ. et. Wb. s. v.).<br />'''Page''' 1,311