3,270,646
edits
παρακαθίημι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] (s. [[ἵημι]]), nebenbei oder an der Seite herabschicken; πηδάλιά τε ζεύγλαισι παρα καθίετο, Eur. Hel. 1551; Arist. H. A. 9, 38; τὸν [[δακτύλιον]] παρακαθῆκε, fallen lassen, Plut. ad. et am. discr. 32; τὰς χεῖρας, Nic. 9; – intrans., παρακαθιέναι τοῖς σώμασι, nachlassen, Pol. 35, 1, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] (s. [[ἵημι]]), nebenbei oder an der Seite herabschicken; πηδάλιά τε ζεύγλαισι παρα καθίετο, Eur. Hel. 1551; Arist. H. A. 9, 38; τὸν [[δακτύλιον]] παρακαθῆκε, fallen lassen, Plut. ad. et am. discr. 32; τὰς χεῖρας, Nic. 9; – intrans., παρακαθιέναι τοῖς σώμασι, nachlassen, Pol. 35, 1, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=laisser tomber, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[καθίημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρακαθίημι''': μέλλ.· -καθήσω, [[καταβιβάζω]] [[προσέτι]] ἢ πλησίον, ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίετο Εὐρ. Ἑλ. 1536: [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ ναυτίλου, ἀντὶ πηδαλίου τῶν πλεκτανῶν παρακαθίησι, καταβιβάζει τινὰς τῶν πλοκάμων του …, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 30, πρβλ. Ἀθήν. 318Α· - [[καταβιβάζω]] πλησίον μου ἢ ἀφίνω τι νὰ πέσῃ [[κάτω]] πλησίον μου, τὰς χεῖρας Πλουτ. Νικ. 9· ὁ μὲν [[ἡσυχῇ]] παρακαθῆσε (τὸν [[δακτύλιον]]) ὁ αὐτ. 2. 63Ε. 2) ἀμεταβ. (ἐξυπακ. ἑαυτὸν), [[καταπίπτω]], παρακαθιέναι τοῖς σώμασι Πολύδ. 35. 1. 4. | |lstext='''παρακαθίημι''': μέλλ.· -καθήσω, [[καταβιβάζω]] [[προσέτι]] ἢ πλησίον, ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίετο Εὐρ. Ἑλ. 1536: [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ ναυτίλου, ἀντὶ πηδαλίου τῶν πλεκτανῶν παρακαθίησι, καταβιβάζει τινὰς τῶν πλοκάμων του …, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 30, πρβλ. Ἀθήν. 318Α· - [[καταβιβάζω]] πλησίον μου ἢ ἀφίνω τι νὰ πέσῃ [[κάτω]] πλησίον μου, τὰς χεῖρας Πλουτ. Νικ. 9· ὁ μὲν [[ἡσυχῇ]] παρακαθῆσε (τὸν [[δακτύλιον]]) ὁ αὐτ. 2. 63Ε. 2) ἀμεταβ. (ἐξυπακ. ἑαυτὸν), [[καταπίπτω]], παρακαθιέναι τοῖς σώμασι Πολύδ. 35. 1. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||