κτυπέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> [a-zA-Z]+\.) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3"
m (Text replacement - " ’" to "’")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b> [a-zA-Z]+\.) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $3")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κτῠπέω:''' (aor. 1 ἐκτύπησα - Trag. κτύπησα, aor. 2 [[ἔκτυπον|ἔκτῠπον]] - эп. κτύπον)<br /><b class="num">1)</b> [[трещать или грохотать]] (αἱ [[δρῦς]] κτυπέουσαι πῖπτον Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[греметь]] ([[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἔκτυπε]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[шуметь]], [[гудеть]] ([[θάλαττα]] κτυποῦσα Plat.; ἀμφὶ δ᾽ ἐκτύπουν πέτραι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[громко стучать]] ([[τοῖν]] ποδοῖν Arph.);<br /><b class="num">5)</b> [[заставлять гудеть]] (χθόνα Her.);<br /><b class="num">6)</b> [[шумом нагонять]] (φόβον Eur.);<br /><b class="num">7)</b> [[громко ударять]] ([[κρᾶτα]] πλαγᾷ - [[varia lectio|v.l.]] πλαγάν Eur.);<br /><b class="num">8)</b> pass. раздаваться (κτυπεῖται [[Κιθαιρώνιος]] [[ἠχώ]] Arph.).
|elrutext='''κτῠπέω:''' (aor. 1 ἐκτύπησα - Trag. κτύπησα, aor. 2 [[ἔκτυπον|ἔκτῠπον]] - эп. κτύπον)<br /><b class="num">1)</b> [[трещать или грохотать]] (αἱ [[δρῦς]] κτυπέουσαι πῖπτον Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[греметь]] ([[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἔκτυπε]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[шуметь]], [[гудеть]] ([[θάλαττα]] κτυποῦσα Plat.; ἀμφὶ δ᾽ ἐκτύπουν πέτραι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[громко стучать]] ([[τοῖν]] ποδοῖν Arph.);<br /><b class="num">5)</b> [[заставлять гудеть]] (χθόνα Her.);<br /><b class="num">6)</b> [[шумом нагонять]] (φόβον Eur.);<br /><b class="num">7)</b> [[громко ударять]] ([[κρᾶτα]] πλαγᾷ - [[varia lectio|v.l.]] πλαγάν Eur.);<br /><b class="num">8)</b> pass. [[раздаваться]] (κτυπεῖται [[Κιθαιρώνιος]] [[ἠχώ]] Arph.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl