Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πικρόκαρπος: Difference between revisions

From LSJ

Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau

Menander, Monostichoi, 132
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] von, mit bitterer Frucht, übertr., [[ἀνδροκτασία]], Aesch. Spt. 675.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] von, mit bitterer Frucht, übertr., [[ἀνδροκτασία]], Aesch. Spt. 675.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux fruits amers.<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]], [[καρπός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πικρόκαρπος''': -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317.
|lstext='''πικρόκαρπος''': -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux fruits amers.<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]], [[καρπός]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 08:10, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πικρόκαρπος Medium diacritics: πικρόκαρπος Low diacritics: πικρόκαρπος Capitals: ΠΙΚΡΟΚΑΡΠΟΣ
Transliteration A: pikrókarpos Transliteration B: pikrokarpos Transliteration C: pikrokarpos Beta Code: pikro/karpos

English (LSJ)

ον, bearing bitter fruit, ἀνδροκτασία ib.693 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 614] von, mit bitterer Frucht, übertr., ἀνδροκτασία, Aesch. Spt. 675.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux fruits amers.
Étymologie: πικρός, καρπός.

Greek (Liddell-Scott)

πικρόκαρπος: -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
αυτός που παράγει πικρούς καρπούς.

Greek Monotonic

πικρόκαρπος: -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πικρόκαρπος -ον [πικρός, καρπός] met bittere vrucht.

Russian (Dvoretsky)

πικρόκαρπος: приносящий горькие плоды, имеющий горькие последствия (ἀνδροκτασία Aesch.).

Middle Liddell

πικρό-καρπος, ον,
bearing bitter fruit, Aesch.