3,274,919
edits
ἐλεφαίρομαι: Difference between revisions
13_5
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)lefai/romai | |Beta Code=e)lefai/romai | ||
|Definition=old Ep. Verb, perh. connected with <b class="b3">ὀλοφώϊος</b> (q. v.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cheat with empty hopes</b>, said of the <b class="b2">false</b> dreams that come through the <b class="b2">ivory</b> gate (with play on <b class="b3">ἐλέφας</b>, cf. [[κραίνω]]), οἱ μέν κ' ἔλθωσι διὰ πριστοῦ ἐλέφαντος, οἵ ἐλεφαίρονται <span class="bibl">Od.19.565</span>: generally, <b class="b2">cheat, overreach</b>, ἐλεφηράμενος . . Τυδεΐδην <span class="bibl">Il.23.388</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of the Nemean lion, <b class="b3">ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων</b> he <b class="b2">used to destroy</b> them, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>330</span>. (Act. only in Hsch., who also has aor. 1 <b class="b3">ἐλεφῆραι· ἀπατῆσαι</b>.)</span> | |Definition=old Ep. Verb, perh. connected with <b class="b3">ὀλοφώϊος</b> (q. v.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cheat with empty hopes</b>, said of the <b class="b2">false</b> dreams that come through the <b class="b2">ivory</b> gate (with play on <b class="b3">ἐλέφας</b>, cf. [[κραίνω]]), οἱ μέν κ' ἔλθωσι διὰ πριστοῦ ἐλέφαντος, οἵ ἐλεφαίρονται <span class="bibl">Od.19.565</span>: generally, <b class="b2">cheat, overreach</b>, ἐλεφηράμενος . . Τυδεΐδην <span class="bibl">Il.23.388</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of the Nemean lion, <b class="b3">ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων</b> he <b class="b2">used to destroy</b> them, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>330</span>. (Act. only in Hsch., who also has aor. 1 <b class="b3">ἐλεφῆραι· ἀπατῆσαι</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0796.png Seite 796]] med., durch vergebliche, leere Hoffnung täuschen, von Träumen, mit Anspielung auf [[ἐλέφας]], denn die nichtigen Träume kommen aus der elfenbeinernen Pforte, ἐλεφαίρονται, Od. 19, 565; ἐλεφηράμενοι Il. 23, 388, τινά. – Bei Hes. Th. 330, vom nemäischen Löwen, verletzen. | |||
}} | }} | ||