ἐνοίκησις: Difference between revisions

ἐνοίκησις (view source)

Revision as of 16:00, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)noi/khsis
 |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dwelling in]] a place, <span class="bibl">Th.2.17</span>, <span class="bibl">D.H.2.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[right of occupation]], οἴκου <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1115.39</span> (i B. C.), etc.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ocupación de un lugar donde habitar]], ref. a colect. [[colonización]], [[fundación]] παράνομος ἐ. Th.2.17, εἰς ἐνοίκησιν αὐτῷ διδόναι χωρίον darle a éste un territorio para poblarlo</i> I.<i>AI</i> 17.24, τῷ παιδὶ πόλεις τέ τινας ἐς ἐνοίκησιν ... δοῦναι App.<i>Mith</i>.6, ἡ πάλαι ποτὲ αὐτῶν ἐ. ref. a Sicilia, D.H.2.1, πλουσίων πόλεων ἐνοικήσεις Sch.Pi.<i>N</i>.1.16a.<br /><b class="num">2</b> ref. a individuos [[presencia]], [[estancia]], [[residencia]] Πέλοπος ... τῆς παρ' ἡμῖν ἐνοικήσεως σημεῖα Paus.5.13.7, ὄνομα δὲ καὶ νῦν ἔτι διὰ τὴν τοῦ Τιβερίου ἐνοίκησιν ἔχουσα de una [[ciudad]] que todavía hoy tiene renombre porque Tiberio residió en ella</i> D.C.52.43.2.<br /><b class="num">3</b> crist., c. rég. de gen. o constr. prep. y ac. [[acción de instalarse dentro de o habitar en]], ref. a la unión o [[presencia de Dios o el Espíritu Santo, en Cristo]] ἡ κατά σε ἐ. Ps.Caes.127.12, negada en los Apóstoles, Thdr.Heracl.<i>Io</i>.261, ref. a la fundación de la Iglesia καινὴν κτίσιν ἐκάλεσε ... ἐνοίκησιν τοῦ ἁγίου πνεύματος Gr.Nyss.<i>Instit</i>.61.19<br /><b class="num">•</b>[[posesión]] del hombre por demonios τὴν εἰς τοὺς ἑαυτοῖς ἐπιτηδείους ἐνοίκησιν οἱ δαίμονες ἴσχουσιν Apoll.<i>Mt</i>.74.6.<br /><b class="num">II</b> jur. y econ. [[derecho de habitación]], [[derecho al usufructo de una vivienda]] ἔχει τὴν ἐνοίκησιν τοῦ τε οἴκου καὶ τῆ[ς] προστάδος <i>BGU</i> 1115.39 (I a.C.), cf. <i>POxy</i>.104.15 (I d.C.), frec. en contratos de préstamo en sustitución de los intereses ὁμολογία ἐνοικήσεως <i>PMich.Teb</i>.121ue.1.12, cf. <i>PFouad</i> 56.13, <i>PMich</i>.585.15, <i>PThomas</i> 4.15 (todos I d.C.), τέλος θέσεως ἐνοικήσεως καὶ ἀνανεώσεως <i>PMich</i>.625.3, cf. <i>POsl</i>.118.3, <i>SB</i> 15849.6 (todos II d.C.).
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=εως (ἡ) :<br />résidence, séjour.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνοικέω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ocupación de un lugar donde habitar]], ref. a colect. [[colonización]], [[fundación]] παράνομος ἐ. Th.2.17, εἰς ἐνοίκησιν αὐτῷ διδόναι χωρίον darle a éste un territorio para poblarlo</i> I.<i>AI</i> 17.24, τῷ παιδὶ πόλεις τέ τινας ἐς ἐνοίκησιν ... δοῦναι App.<i>Mith</i>.6, ἡ πάλαι ποτὲ αὐτῶν ἐ. ref. a Sicilia, D.H.2.1, πλουσίων πόλεων ἐνοικήσεις Sch.Pi.<i>N</i>.1.16a.<br /><b class="num">2</b> ref. a individuos [[presencia]], [[estancia]], [[residencia]] Πέλοπος ... τῆς παρ' ἡμῖν ἐνοικήσεως σημεῖα Paus.5.13.7, ὄνομα δὲ καὶ νῦν ἔτι διὰ τὴν τοῦ Τιβερίου ἐνοίκησιν ἔχουσα de una [[ciudad]] que todavía hoy tiene renombre porque Tiberio residió en ella</i> D.C.52.43.2.<br /><b class="num">3</b> crist., c. rég. de gen. o constr. prep. y ac. [[acción de instalarse dentro de o habitar en]], ref. a la unión o [[presencia de Dios o el Espíritu Santo, en Cristo]] ἡ κατά σε ἐ. Ps.Caes.127.12, negada en los Apóstoles, Thdr.Heracl.<i>Io</i>.261, ref. a la fundación de la Iglesia καινὴν κτίσιν ἐκάλεσε ... ἐνοίκησιν τοῦ ἁγίου πνεύματος Gr.Nyss.<i>Instit</i>.61.19<br /><b class="num">•</b>[[posesión]] del hombre por demonios τὴν εἰς τοὺς ἑαυτοῖς ἐπιτηδείους ἐνοίκησιν οἱ δαίμονες ἴσχουσιν Apoll.<i>Mt</i>.74.6.<br /><b class="num">II</b> jur. y econ. [[derecho de habitación]], [[derecho al usufructo de una vivienda]] ἔχει τὴν ἐνοίκησιν τοῦ τε οἴκου καὶ τῆ[ς] προστάδος <i>BGU</i> 1115.39 (I a.C.), cf. <i>POxy</i>.104.15 (I d.C.), frec. en contratos de préstamo en sustitución de los intereses ὁμολογία ἐνοικήσεως <i>PMich.Teb</i>.121ue.1.12, cf. <i>PFouad</i> 56.13, <i>PMich</i>.585.15, <i>PThomas</i> 4.15 (todos I d.C.), τέλος θέσεως ἐνοικήσεως καὶ ἀνανεώσεως <i>PMich</i>.625.3, cf. <i>POsl</i>.118.3, <i>SB</i> 15849.6 (todos II d.C.).
 }}
 {{lsm