3,274,216
edits
ὁμαλός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] ([[ὁμός]]), gleich, eben, glatt; οἱ δ' ὁμαλὸν ποίησαν, Od. 9, 327; übertr., gleichmäßig, gut, oder mittelmäßig, ohne vorzüglich gut, aber auch ohne schlecht zu sein, ὁμαλὸς ὁ [[γάμος]] [[ἄφοβος]], Aesch. Prom. 903; vgl. Theocr. 15, 50. – In eigtl. Bdtg meist in Prosa; τὸ ὁμαλώτατον, Thuc. 4, 31; ἐν τῷ ὁμαλῷ τὴν μάχην ποιεῖσθαι, in der Ebene, 5, 65; ὁμαλῶς μετὰ ῥυθμοῦ βαίνειν, im gleichmäßigen, ruhigen Schritt, 5, 70, wie Xen. An. 1, 8, 14 τὸ [[στράτευμα]] ὁμαλῶς προῄει sagt; vom Wege, im Ggstz von τραχεῖα, 4, 6, 12; Sp., [[νῆσος]], Antiphil. 28 (IX, 413); Plat. vrbdt es mit ξύμμετρον im Ggstz von [[ἄκρατος]], Legg. VI, 773 a; καὶ λεῖον [[σῶμα]], Tim. 34 b; Sp.; auch adv., ὁμαλῶς βιῶναι, Isocr. 4, 151, von einem ruhigen, eingezogenen Leben, οὐ κοινῶς οὐδὲ πολιτικῶς; u. so auch Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] ([[ὁμός]]), gleich, eben, glatt; οἱ δ' ὁμαλὸν ποίησαν, Od. 9, 327; übertr., gleichmäßig, gut, oder mittelmäßig, ohne vorzüglich gut, aber auch ohne schlecht zu sein, ὁμαλὸς ὁ [[γάμος]] [[ἄφοβος]], Aesch. Prom. 903; vgl. Theocr. 15, 50. – In eigtl. Bdtg meist in Prosa; τὸ ὁμαλώτατον, Thuc. 4, 31; ἐν τῷ ὁμαλῷ τὴν μάχην ποιεῖσθαι, in der Ebene, 5, 65; ὁμαλῶς μετὰ ῥυθμοῦ βαίνειν, im gleichmäßigen, ruhigen Schritt, 5, 70, wie Xen. An. 1, 8, 14 τὸ [[στράτευμα]] ὁμαλῶς προῄει sagt; vom Wege, im Ggstz von τραχεῖα, 4, 6, 12; Sp., [[νῆσος]], Antiphil. 28 (IX, 413); Plat. vrbdt es mit ξύμμετρον im Ggstz von [[ἄκρατος]], Legg. VI, 773 a; καὶ λεῖον [[σῶμα]], Tim. 34 b; Sp.; auch adv., ὁμαλῶς βιῶναι, Isocr. 4, 151, von einem ruhigen, eingezogenen Leben, οὐ κοινῶς οὐδὲ πολιτικῶς; u. so auch Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> uni, qui offre une surface égale : [[ἐν]] ὁμαλῷ THC en plaine;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> en état d’union <i>ou</i> de concorde;<br /><i>Sp.</i> ὁμαλώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], cf. <i>lat.</i> sim-ilis. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμᾰλός''': -ή, -όν, ([[ὁμός]], ἅμα)· ἐπὶ ἐπιφανείας, «[[ἴσος]]», [[ἐπίπεδος]], οἱ δ’ ὁμαλὸν ποίησαν Ὀδ. Ι. 327· συχνὸν παρὰ τοῖς Ἀττ. πεζογράφοις, ἀντίθ. τῷ [[τραχύς]], Ξεν. Ἀν. 4. 6, 12· ἐν τῷ ὁμαλῷ, ἐπὶ ὁμαλοῦ ἐδάφους, Θουκ. 5.65· ὁμαλώτατον ὁ αὐτ. 5. 31, πρβλ. Ἱππ. π. Ἀέρ. 289, Ξεν. Ἀν. 4. 2, 16· λεῖον καὶ ὁμ. ... [[σῶμα]] ἐποίησε Πλάτ. Τίμ. 34Β. 2) ἐπὶ ἤχου, φωνὴ ὁμαλὴ καὶ [[λεία]] [[αὐτόθι]] 67Β, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 1, 3. 3) [[ἴσος]], [[ἰσόρροπος]], [[κατάστασις]] δικαίη καὶ ὁμ. Ἱππ. 772Α· ἐπὶ κινήσεως, Ἀριστ. Φυσ. 4. 14, 1, κτλ.· τὸ ὁμ. καὶ ξύμμετρον, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἄκρατον, Πλάτ. Νόμ. 773Α· τὸ ὁμαλόν, [[εὐστάθεια]], ἐπὶ ἤθους, Ἀριστ. Ποιητ. 15. 5, [[οὕτως]], [[ὁμαλῶς]] [[ἀνώμαλος]], κανονικῶς, τακτικῶς [[ἀνώμαλος]], καὶ τὸ ἀνώμαλον [[ἦθος]] [[ὁμαλῶς]] ἀνώμαλον δεῖ [[εἶναι]] [[αὐτόθι]] 15, 6. 4) ἐπὶ περιστάσεων, ἐπὶ τοῦ [[αὐτοῦ]] ἐπιπέδου, κανονικαί· ὁμαλώτεραι ἂν αἱ οὐσίαι [[εἶεν]] ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 5. 8, 20· ὁμαλὸς [[γάμος]], ὁ μετὰ ὁμοίου, τῆς αὐτῆς τάξεως, Αἰσχύλ. Πρ. 901· ὁμαλοὶ ἔρωτες Θεόκρ. 12. 10· ἀλλάλοις ὁμαλοί, ἴσοι, ὅμοιοι, ὁ αὐτ. 15. 50, πρβλ. Ἤρινναν 3. 2· ὁμαλὸς [[βίος]] Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 735. 5) [[συνήθης]], [[κοινός]], ὁμ. [[στρατιώτης]] Θεόκρ. 14. 56. ΙΙ. Ἐπίρρ. [[ὁμαλῶς]], κατὰ τρόπον ὁμαλόν, ὁμαλ. ἀλείφειν Ἱππ. 399. 19· ὁμ. βαίνειν, βαδίζειν ἐν γραμμῇ ὁμαλῇ, Θουκ. 5. 70· ὁμ. προϊέναι Ξεν. Ἀν. 1.8, 14· ὁμ. ῥίπτειν, σπείρειν ὁ αὐτ. ἐν Οἰκ. 17. 7, 20· 3· ὁμ. κινεῖσθαι Ἀριστ. Φυσ. 6. 7, 6. 2) ἐπὶ ἰσότητος, μετριότητος, κττ., ὁμ. βιῶναι Ἰσοκρ. 72Β πραγμάτων ὁμ. ἁπάντων, πάντων ἐξ ἴσου, Πλουτ. Περικλ. 6· πάντες ὁμ. [[αὐτόθι]] 10, κτλ.· ὁ χυμὸς [[ὁμαλῶς]] [[πανταχοῦ]] συνίσταται Δαμόξενος ἐν «Συντρόφοις» 1. 30. - Ἴδε ἐν λέξ. [[ὁμαλής]]. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 169. | |lstext='''ὁμᾰλός''': -ή, -όν, ([[ὁμός]], ἅμα)· ἐπὶ ἐπιφανείας, «[[ἴσος]]», [[ἐπίπεδος]], οἱ δ’ ὁμαλὸν ποίησαν Ὀδ. Ι. 327· συχνὸν παρὰ τοῖς Ἀττ. πεζογράφοις, ἀντίθ. τῷ [[τραχύς]], Ξεν. Ἀν. 4. 6, 12· ἐν τῷ ὁμαλῷ, ἐπὶ ὁμαλοῦ ἐδάφους, Θουκ. 5.65· ὁμαλώτατον ὁ αὐτ. 5. 31, πρβλ. Ἱππ. π. Ἀέρ. 289, Ξεν. Ἀν. 4. 2, 16· λεῖον καὶ ὁμ. ... [[σῶμα]] ἐποίησε Πλάτ. Τίμ. 34Β. 2) ἐπὶ ἤχου, φωνὴ ὁμαλὴ καὶ [[λεία]] [[αὐτόθι]] 67Β, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 1, 3. 3) [[ἴσος]], [[ἰσόρροπος]], [[κατάστασις]] δικαίη καὶ ὁμ. Ἱππ. 772Α· ἐπὶ κινήσεως, Ἀριστ. Φυσ. 4. 14, 1, κτλ.· τὸ ὁμ. καὶ ξύμμετρον, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἄκρατον, Πλάτ. Νόμ. 773Α· τὸ ὁμαλόν, [[εὐστάθεια]], ἐπὶ ἤθους, Ἀριστ. Ποιητ. 15. 5, [[οὕτως]], [[ὁμαλῶς]] [[ἀνώμαλος]], κανονικῶς, τακτικῶς [[ἀνώμαλος]], καὶ τὸ ἀνώμαλον [[ἦθος]] [[ὁμαλῶς]] ἀνώμαλον δεῖ [[εἶναι]] [[αὐτόθι]] 15, 6. 4) ἐπὶ περιστάσεων, ἐπὶ τοῦ [[αὐτοῦ]] ἐπιπέδου, κανονικαί· ὁμαλώτεραι ἂν αἱ οὐσίαι [[εἶεν]] ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 5. 8, 20· ὁμαλὸς [[γάμος]], ὁ μετὰ ὁμοίου, τῆς αὐτῆς τάξεως, Αἰσχύλ. Πρ. 901· ὁμαλοὶ ἔρωτες Θεόκρ. 12. 10· ἀλλάλοις ὁμαλοί, ἴσοι, ὅμοιοι, ὁ αὐτ. 15. 50, πρβλ. Ἤρινναν 3. 2· ὁμαλὸς [[βίος]] Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 735. 5) [[συνήθης]], [[κοινός]], ὁμ. [[στρατιώτης]] Θεόκρ. 14. 56. ΙΙ. Ἐπίρρ. [[ὁμαλῶς]], κατὰ τρόπον ὁμαλόν, ὁμαλ. ἀλείφειν Ἱππ. 399. 19· ὁμ. βαίνειν, βαδίζειν ἐν γραμμῇ ὁμαλῇ, Θουκ. 5. 70· ὁμ. προϊέναι Ξεν. Ἀν. 1.8, 14· ὁμ. ῥίπτειν, σπείρειν ὁ αὐτ. ἐν Οἰκ. 17. 7, 20· 3· ὁμ. κινεῖσθαι Ἀριστ. Φυσ. 6. 7, 6. 2) ἐπὶ ἰσότητος, μετριότητος, κττ., ὁμ. βιῶναι Ἰσοκρ. 72Β πραγμάτων ὁμ. ἁπάντων, πάντων ἐξ ἴσου, Πλουτ. Περικλ. 6· πάντες ὁμ. [[αὐτόθι]] 10, κτλ.· ὁ χυμὸς [[ὁμαλῶς]] [[πανταχοῦ]] συνίσταται Δαμόξενος ἐν «Συντρόφοις» 1. 30. - Ἴδε ἐν λέξ. [[ὁμαλής]]. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 169. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||