3,274,216
edits
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "m’" to "m'") |
||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''νέμος''': {némos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Hain]], [[Wald]] (einzelne ep. poet. Belege seit Λ 480).<br />'''Derivative''': Dazu wohl [[Νεμέα]], ep. -είη f. Tal und Ort in Argolis mit einem dem [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[Νέμειος]] geweihten Hain (seit Hes.).<br />'''Etymology''': Mit lat. '[[nemus]] n. ‘Wald, (heiliger) Hain’ uridentisch. Hierher noch ein keltisches Wort für ‘(heiliger) Hain, | |ftr='''νέμος''': {némos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Hain]], [[Wald]] (einzelne ep. poet. Belege seit Λ 480).<br />'''Derivative''': Dazu wohl [[Νεμέα]], ep. -είη f. Tal und Ort in Argolis mit einem dem [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[Νέμειος]] geweihten Hain (seit Hes.).<br />'''Etymology''': Mit lat. '[[nemus]] n. ‘Wald, (heiliger) Hain’ uridentisch. Hierher noch ein keltisches Wort für ‘(heiliger) Hain, Heiligtum' in gall. ''nemeton'', air. ''nemed'' u.a. (ausführlich darüber K.H.Schmidt Münch. Stud. 12, 49 ff.); idg. *''némos'' n. bzw. *''nemetom'' n., vgl. z.B. [[τέλος]]: [[τελετή]]. — Weitere Kombinationen sind hypothetisch: zu aind. ''námati'' [[biegen]] mit ''námas''- n. [[Verneigung]], [[Verehrung]] (formal = [[νέμος]]: [[Einbiegung]] > ‘(Wald)tal' > [[Wald]], [[Hain]]?; ablehnend bes. Benveniste BSL 32, 79ff.); zu [[νέμω]], -ομαι als [[Weide]], [[Waldtrift]] ? (dagegen u. a. Porzig Satzinhalte 291). Eingehende Behandlung m. sehr reicher Lit. bei W.-Hofmann s. [[nemus]]; auch WP. 2, 331 f., Pok. 763, Mayrhofer s. ''námati'' und ''námaḥ''. S. noch [[νέμω]].<br />'''Page''' 2,301-302 | ||
}} | }} |