3,274,919
edits
κωπηλατέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] die Ruder in Bewegung setzen, [[rudern]], Pol. 1, 21, 1 u. Sp., wie Luc. V. H. 1, 40; übertr., ναυπηγίαν δ' ὡςεί τις ἁρμόζων ἀνὴρ διπλοῖν χαλινοῖν [[τρύπανον]] κωπηλατεῖ Eur. Cycl. 460, den Bohrer in Bewegung setzen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] die Ruder in Bewegung setzen, [[rudern]], Pol. 1, 21, 1 u. Sp., wie Luc. V. H. 1, 40; übertr., ναυπηγίαν δ' ὡςεί τις ἁρμόζων ἀνὴρ διπλοῖν χαλινοῖν [[τρύπανον]] κωπηλατεῖ Eur. Cycl. 460, den Bohrer in Bewegung setzen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />ramer.<br />'''Étymologie:''' [[κωπηλάτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κωπηλᾰτέω''': ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «τραβῶ κουπί», Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλέξ. 25, 7, Πολύβ. 1. 21, 1, κτλ. 2) μεταφ. ἐπὶ πάσης ὁμοίας κινήσεως γινομένης πρὸς τὰ ἐμπρὸς καὶ [[ὀπίσω]], [[οἷον]] ἐπὶ ξυλουργοῦ μεταχειριζομένου τὸ [[τρυπάνιον]], διπλοῖν χαλινεῖν [[τρύπανον]] κωπηλατεῖ Εὐρ. Κύκλ. 461. | |lstext='''κωπηλᾰτέω''': ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «τραβῶ κουπί», Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλέξ. 25, 7, Πολύβ. 1. 21, 1, κτλ. 2) μεταφ. ἐπὶ πάσης ὁμοίας κινήσεως γινομένης πρὸς τὰ ἐμπρὸς καὶ [[ὀπίσω]], [[οἷον]] ἐπὶ ξυλουργοῦ μεταχειριζομένου τὸ [[τρυπάνιον]], διπλοῖν χαλινεῖν [[τρύπανον]] κωπηλατεῖ Εὐρ. Κύκλ. 461. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||