3,276,932
edits
similis: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}\n)({{.*}}$)" to "$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}\n)({{.*}}$)" to "$3$1$2$4") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=similis simile, similior -or -us, simillimus -a -um ADJ :: like, similar, resembling | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĭmĭlis</b>: e, adj. Sanscr. samā, [[together]]; Gr. [[ἅμα]], [[ὅμοιος]]; Lat. [[simul]], simulare; cf. [[simia]],<br /><b>I</b> [[like]], resembling, [[similar]] (cf. [[par]]); constr. [[with]] gen. (so usu. in [[ante]]-Aug. Lat.), [[with]] dat. ([[rare]] in Cic., [[except]] [[with]] [[neuter]] nouns), [[with]] [[inter]], [[atque]], and absol.<br /> <b>(a)</b> With gen. ([[mostly]] [[ante]] - Aug.; so [[always]] in Plaut. and Ter.; cf. Brix ad Plaut. Capt. 1, 2, 7; [[but]] in Cic. [[almost]] [[exclusively]] of [[living]] beings; [[yet]] [[always]] veri [[simile]]; v. Madv. ad Cic. Fin. 5, 5, 12); of persons: similes avorum, Lucr. 4, 1218: [[nimis]] simili'st mei, Plaut. Am. 1, 1, 286; cf. id. ib. 2, 2, 226: ecquid mei similist ([[puer]])? id. Truc. 2, 6, 24 Speng.: [[omnis]] inveniri [[similis]] tui vis, id. Capt. 3, 4, 50 Brix: ita est [[istaec]] ([[amica]]) hujus [[similis]] nostrae tua, id. Mil. 2, 6, 39: [[alia]] ejus [[similis]], id. ib. 2, 5, 38: [[similis]] est Sagaristionis, id. Pers. 1, 1, 14: hominis [[similis]], Cic. N. D. 1, 28, 78; Val. Max. 9, 14, 2: symbolum ejus similem, Plaut. Ps. 1, 1, 55: sui similem speciem, Cic. Tusc. 1, 15, 34: sui [[similis]] res, Lucr. 5, 830: [[volo]] me patris mei similem, Plaut. As. 1, 1, 53: patris similem esse. Cic. Verr. 2, 5, 12, § 30: non tam potuit patris [[similis]] esse, [[quam]] [[ille]] fuerat sui, id. Off. 1, 33, 121: quaererem ex eo, cujus suorum [[similis]] fuisset Africani fratris [[nepos]]; facie vel patris, vitā omnium perditorum ita [[similis]], ut esset [[facile]] deterrimus; cujus [[etiam]] [[similis]] P. Crassi [[nepos]], etc., id. Tusc. 1, 33, 81: tui [[similis]] est [[probe]], Ter. Heaut. 5, 3, 18: est [[similis]] majorum suorum, id. Ad. 3, 3, 57: [[haud]] [[similis]] [[virgo]] est virginum nostrarum, id. Eun. 2, 3, 22: [[haud]] parasitorum aliorum simil'est, Naev. ap. Non. 224, 26: virum non similem furis hujus, Plaut. As. 3, 3, 91: domini [[similis]] es, Ter. Eun. 3, 2, 43: in magistratu privatorum similes, Cic. Rep. 1, 43, 67: multi Gnathonum similes cum sint, id. Lael. 25, 94: [[plures]] Romuli [[quam]] Numae similes reges, Liv. 1, 20: ut sis tu [[similis]] Coeli Byrrhique latronum, Non ego sim Capri [[neque]] [[Sulci]], Hor. S. 1, 4, 69 et saep.: deos esse tui similes putas? Plaut. Am. 1, 1, 128; so, tui, id. Rud. 2, 6, 16; Liv. 22, 39: nostri similes, id. 26, 50: sui [[similis]], Plaut. Trin. 2, 2, 7; cf.: alterum similem sui quaerere, Cic. Lael. 22, 82: [[nihil]] est appetentius similium sui [[quam]] [[natura]], id. ib. 14, 50: [[quam]] [[uterque]] est [[similis]] sui! Ter. Phorm. 3, 2, 16: tui similem esse, Cic. Fam. 9, 14, 6: sui [[similis]] [[gens]], Tac. G. 4.—Of things: tam similem [[quam]] [[lacte]] lactist (i. e. [[lactis]] est, Brix ad loc.), Plaut. Mil. 2, 2, 85: haec [[atque]] hujus similia [[alia]] damna, id. ib. 3, 1, 105: perpulchra [[credo]] dona aut nostri similia, Ter. Eun. 3, 2, 15 Umpfenb.: [[quid]] habet illius carminis [[simile]] haec [[oratio]], Cic. Rep. 1, 36, 56: si fabularum similia didicimus, id. ib.: paupertatem, ignominiam, similia horum, id. Fin. 3, 15, 51: similes meorum [[versus]], Hor. S. 2, 1, 3: [[nonne]] hoc monstri [[simile]]'st? Ter. Eun. 2, 3, 43; so, monstri, id. Phorm. 5, 7 (8), 61: prodigii, Cic. Lig. 4, 11: narrationem veri similem, id. de Or. 2, 19, 83; cf. Cels. ap. Cuint. 2, 15, 32: [[simile]] veri, Cic. Fam. 12, 5, 1: quae similia veri sint, Liv. 5, 21 Drak. N. cr.; v. [[verus]], and cf. also in the foll.—In comparing persons [[with]] things: hominem quojus rei Similem esse arbitrarer simulacrumque habere ... Novarum aedium esse [[arbitror]] similem ego hominem, Plaut. Most. 1, 2, 6 sq.: [[amator]] simil'est oppidi [[hostilis]], id. Truc. 1, 2, 68: meretricem esse similem [[sentis]] [[condecet]], id. ib. 2, 1, 16: tu pueri pausilli simili'es, Nov. ap. Non. 224, 28: equi te Esse feri similem [[dico]], Hor. S. 1, 5, 57.—Comp.: hominem hominis similiorem [[numquam]] vid: ego alterum, Neque [[aqua]] aquae, [[neque]] lac [[test]] [[lactis]] [[usquam]] similius, Plaut. Men. 5, 9, 29 sq. Brix ad loc.: Rhodii Atticorum similiores, Cic. Brut. 13, 52.—Sup.: hic [[noster]] [[quaestus]] aucupii simillimu'st, Plaut. As. 1, 3, 63; id. Bacch. 4, 8, 72: [[meretrix]] fortunati oppidi, id. Cist. 1, 1, 82: [[tener]] et lactens puerique simillimus aevo, Ov. M. 15, 201: simillima [[societas]] hereditatis, Cic. Rosc. Com. 18, 55: [[quid]] esset simillimum veri, id. Tusc. 5, 4, 11.—<br /> <b>(b)</b> With dat. (of [[both]] persons and things; freq., and in [[post]]-Aug. writers [[almost]] [[always]]; not in Plaut. or Ter. acc. to Ritschl, Opusc. 2, 570 sq.; 579 sq.; [[but]] [[contra]], v. Ussing ad Plaut. Am. v. 595): [[simia]] [[quam]] [[similis]] nobis, Enn. ap. Cic. N. D. 1, 35, 97 (Sat. v. 45 Vahl.): patri suo, Cat. 61, 221; cf.: [[similis]] [[quidem]] (genitos) alios avo et ex geminis [[quoque]] alterum patri, alterum matri, annoque [[post]] genitum majori similem fuisse ut geminum. Quasdam sibi [[similis]] [[semper]] parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam patri, marem sibi, Plin. 7, 12, 10, § 51: [[similis]] [[malo]] est, Plaut. Poen. 3, 2, 36: Terentio non similem dices quempiam, Afran. ap. Suet. Vit. Ter. fin.: [[filius]] patri [[similis]], Cic. Fin. 5, 5, 12 Madv. N. cr.: [[sit]] suo [[similis]] patri, Cat. 61, 217: patri, Ov. M. 6, 622: parentibus ac majoribus suis, Quint. 5, 10, 24: [[par]] similisque ceteris, Sall. C. 14, 4: huic in hoc [[similis]], Cic. Ac. 2, 37, 118: similes Icilio, Liv. 3, 65: hinnuleo, Hor. C. 1, 23, 1: [[puro]] te similem vespero petit Rhode, id. ib. 3, 19, 26: [[multum]] [[similis]] metuenti, id. S. 2, 5, 92: fluctuanti, Liv. 6, 13 Drak.: flenti, Ov. M. 3, 652: cognoscenti, id. ib. 2, 501: roganti, id. ib. 3, 240: cogitantibus et dubitantibus, Quint. 11, 2, 47: ediscenti, id. 11, 2, 46: legenti, id. 11, 2, 32 et saep.—Of things: res [[similis]] nostris rebus, Lucr. 5, 435: [[quid]] [[simile]] habet [[epistula]] aut judicio aut contioni? Cic. Fam. 9, 21, 1: [[quid]] [[illi]] [[simile]] [[bello]] fuit? Caes. B. G. 7, 77: qui non Fescennino versu (i. e. versui) similem jaciebant, Liv. 7, 2 Drak. N. cr.: [[argumentum]] [[vero]] [[simile]] comoediae, Quint. 2, 4, 2; cf.: similia veris erant, Liv. 10, 20, 5: [[partim]] vera [[partim]] mixta eoque similia veris, id. 29, 20, 1; 8, 20, 5: cui [[vitio]] [[simile]] [[sit]] [[schema]], ut, etc., Quint. 9, 3, 10: [[primus]] ([[iambus]]) ad extremum [[similis]] sibi, Hor. A. P. 254: [[versus]] sibi, Quint. 9, 4, 60: [[oratio]] fuit precibus [[quam]] jurgio [[similis]], similior, Liv. 3, 40 Drak. N. cr.—Comp.: flunt omnia castris [[quam]] urbi similiora, Liv. 4, 31 fin.: similius [[vero]] facit ipsos in amicitiam redisse, id. 8, 26, 6; 10, 26, 13; Quint. 3, 8, 31.—Sup.: [[puro]] simillimus amni, Hor. Ep. 2, 2, 120: media simillima veris sunt, Liv. 26, 49: simillimum id [[vero]] fecit, id. 44, 30, 4.—<br /> <b>(g)</b> With gen. and dat. [[together]]: tum similes matrum materno semine fiunt, Ut patribus patrio, Lucr. 4, 1211: [[neque]] lac lacti [[magis]] est [[simile]] [[quam]] [[ille]] ego [[similis]] est mei, Plaut. Am. 2, 1, 54 Ussing ad loc.: deos hominum [[quam]] homines deorum, hoc [[illi]], illud huic, Cic. N. D. 1, 32, 90: [[itaque]] plectri similem linguam nostri solent dicere, chordarum dentis, [[naris]] cornibus iis, qui, etc., id. ib. 2, 59, 149; cf. under ε.—<br /> <b>(d)</b> In a [[doubtful]] [[construction]]. On [[account]] of the form: fugae [[similis]] [[profectio]], Caes. B. G. 5, 47; 6, 7; 7, 43 fin.; id. B. C. 3, 13 et saep.—Because of an [[unsettled]] [[reading]]: similem Caesaris (or Caesari), Suet. Caes. 52.—（ε) With in and acc.: in speciem Junonis, App. M. 10, p. 253 fin.—（ζ) With [[inter]]: homines [[inter]] se cum formā tum moribus similes, Cic. Clu. 16, 46; so, homines [[inter]] se (opp. differentes), Quint. 12, 10, 22: (catulos) Inter se similes, Ov. M. 13, 835: quae sunt [[inter]] se similia, Cic. de Or. 3, 54, 206: res [[inter]] se similes, Quint. 9, 2, 51.—In a twofold [[construction]]: [[nihil]] est unum uni tam [[simile]], tam [[par]], [[quam]] omnes [[inter]] nosmetipsos sumus, Cic. Leg. 1, 10, 29: sunt [[inter]] se similia, sed non [[etiam]] prioribus, Quint. 9, 3, 49.—（η) With [[atque]] (ac), et, ut si, [[tamquam]] si: si [[quid]] docere vis, aliquid ab [[isto]] [[simile]] in aestimatione [[atque]] a ceteris esse [[factum]], Cic. Verr. 2, 3, 83, § 193: ut simili ratione [[atque]] [[ipse]] fecerit suas injurias persequantur, Caes. B. G. 7, 38 fin.: nec similem habeat [[vultum]], et si ampullam perdidisset, Cic. Fin. 4, 12, 31; v. Madv. ad h. l.: similes sunt, ut si qui dicant, etc., id. Sen. 6, 17: similes sunt di, [[tamquam]] si [[Poeni]], etc., id. Div. 2, 64, 131.—（θ) Absol.: [[decet]] facta moresque hujus habere me similes, Plaut. Am 1, 1, 114: ex uno [[puteo]] similior [[numquam]] [[potis]] Aqua [[aeque]] sumi, [[quam]] haec est [[atque]] ista, id. Mil. 2, 6, 68 Brix ad loc.: ita formā simili pueri (gemini), ut, etc., id. Men. prol. 19: [[meus]] est ([[puer]]), [[nimium]] [[quidem]] simili'st, id. Truc. 2, 6, 26: laudantur simili prole puerperae, i. e. [[that]] [[look]] [[like]] [[their]] [[fathers]], Hor. C. 4, 5, 23: [[ecce]] similia omnia, Ter. Phorm. 2, 1, 34: [[par]] est [[avaritia]], [[similis]] [[improbitas]], Cic. Rosc. Am. 40, 118; [[but]] cf., in a [[more]] restricted [[sense]]: similia omnia [[magis]] [[quam]] paria, Liv. 45, 43: ad [[quam]] (amicitiam) se [[similis]] [[animus]] applicet, Cic. Lael. 14, 48: [[sicut]] erat in simili causā [[antea]] [[factum]], id. Rep. 2, 37, 63: [[quod]] in simili culpā versabantur, Caes. B. C. 3, 110: simili ratione, id. B. G. 7, 4; id. B. C. 3, 76 al.: similem esse te [[volo]] [[quomodo]] filium, non [[quomodo]] imaginem, Sen. Ep. 84, 8: [[ecce]] aliud [[simile]], dissimile, Cic. Fin. 4, 27, 76: si [[quis]] Aristotelem similem [[emit]], a [[likeness]] of [[Aristotle]], Juv. 2, 6; cf.: [[tabella]], in quā tam similem videbis Issam, ut [[sit]] tam [[similis]] sibi nec ipsa, Mart. 1, 109, 19 sq.; 7, 87, 4: te similem, [[your]] [[likeness]], Stat. S. 3, 3, 201; 5, 1, 1.—Poet., adverb. (=[[similiter]]): [[similis]] medios Juturna per hostīs Fertur, Verg. A. 12, 477.—Comp.: similiorem mulierem Magisque eandem non [[reor]] deos facere posse, Plaut. Mil. 2, 6, 48: [[nihil]] hoc [[simile]] est similius, id. Am. 1, 1, 290. —Sup.: simillimos dicito esse, Plaut. Mil. 2, 2, 91.—Hence, subst.: sĭmĭle, is, n.<br /> <b>1</b> A [[comparison]], [[likeness]], [[parallel]] [[case]], or [[example]]: quo facilius res perspici possit hoc [[simile]] ponitur, Cic. Fin. 3, 16, 54: utuntur simili, id. ib. 3, 14, 46: nec improbum [[sit]] pro simili accipi, [[quod]] [[plus]] [[sit]], Quint. 7, 1, 61: qui memoriam ab [[aliquo]] simili transferunt ad id, [[quod]], etc., id. 11, 2, 30 et saep.: ignavi et erepti et similia, id. 1, 5, 69; 1, 6, 2; 2, 4, 26; 3, 5, 16 et saep.; cf.: [[latitatio]], [[metus]], similia, id. 7, 2, 46: de philosophiā, de republicā, similibus, id. 9, 4, 19; 11, 3, 153.—<br /> <b>2</b> Resemblance, [[simile]] et majus est et [[par]] et [[minus]], Quint. 7, 8, 7.— Adv. in [[two]] forms, [[simulter]] ([[ante]]-[[class]].) and [[similiter]] ([[class]].). *<br /> <b>a</b> sĭmulter, in [[like]] [[manner]], [[similarly]]: exossabo ego illum [[simulter]] [[itidem]] ut muraenam coquos, Plaut. Ps. 1, 3, 148 (cited ap. Non. 170, 25: [[simulter]] pro [[similiter]]); v. Ritschl ad Plaut. 1. 1.—<br /> <b>b</b> sĭmĭlĭter, in [[like]] [[manner]], [[similarly]] (syn. [[pariter]]).<br /> <b>(a)</b> Absol. (so [[most]] freq.): ecquid adsimulo [[similiter]]? Plaut. Men. 1, 2, 37: [[similiter]] [[atque]] uno [[modo]], Cic. Brut. 66, 233: [[illa]] quae [[similiter]] desinunt aut quae cadunt [[similiter]], id. de Or. 3, 54, 206; id. Tusc. 4, 11, 25: si non [[similiter]] [[semper]] ingrediamur in argumentationem, id. Inv. 1, 41, 76: addunt [[etiam]] C. [[Marium]] ... Similiter vos, cum, etc., id. Ac. 2, 5, 14: quorum non [[similiter]] [[fides]] est nec justitia laudata, id. Rep. 2, 36, 61 et saep.—Comp.: scurram [[multo]] similius imitatum, [[more]] [[perfectly]] or [[naturally]], Phaedr. 5, 5, 34.—Sup.: ut, etc. ... simillime, etc., [[just]] so, Cic. Tusc. 2, 23, 54.—<br /> <b>(b)</b> With [[atque]] (ac), et, ut si: [[neque]] [[vero]] illum [[similiter]], [[atque]] [[ipse]] eram, commotum esse vidi, Cic. Phil. 1, 4, 9; id. Ac. 2, 23, 72; Quint. 3, 7, 26: [[similiter]] facis, ac si me roges, [[cur]], etc., Cic. N. D. 3, 3, 8: [[similiter]] facere eos ... ut si nautae certarent, etc., id. Off. 1, 25, 87: [[similiter]] facit ut si posse putet, id. Tusc. 4, 18, 41: [[similiter]] et si dicat, etc., id. Fin. 2, 7, 21; v. Madv. ad h. l.—Sup.: hic excipit Pompeium, simillime [[atque]] ut illā lege Glaucippus excipitur, Cic. Agr. 1, 4, 13.— *<br /> <b>(g)</b> With dat.: [[similiter]] his, etc., Plin. 11, 25, 30, § 86. | |lshtext=<b>sĭmĭlis</b>: e, adj. Sanscr. samā, [[together]]; Gr. [[ἅμα]], [[ὅμοιος]]; Lat. [[simul]], simulare; cf. [[simia]],<br /><b>I</b> [[like]], resembling, [[similar]] (cf. [[par]]); constr. [[with]] gen. (so usu. in [[ante]]-Aug. Lat.), [[with]] dat. ([[rare]] in Cic., [[except]] [[with]] [[neuter]] nouns), [[with]] [[inter]], [[atque]], and absol.<br /> <b>(a)</b> With gen. ([[mostly]] [[ante]] - Aug.; so [[always]] in Plaut. and Ter.; cf. Brix ad Plaut. Capt. 1, 2, 7; [[but]] in Cic. [[almost]] [[exclusively]] of [[living]] beings; [[yet]] [[always]] veri [[simile]]; v. Madv. ad Cic. Fin. 5, 5, 12); of persons: similes avorum, Lucr. 4, 1218: [[nimis]] simili'st mei, Plaut. Am. 1, 1, 286; cf. id. ib. 2, 2, 226: ecquid mei similist ([[puer]])? id. Truc. 2, 6, 24 Speng.: [[omnis]] inveniri [[similis]] tui vis, id. Capt. 3, 4, 50 Brix: ita est [[istaec]] ([[amica]]) hujus [[similis]] nostrae tua, id. Mil. 2, 6, 39: [[alia]] ejus [[similis]], id. ib. 2, 5, 38: [[similis]] est Sagaristionis, id. Pers. 1, 1, 14: hominis [[similis]], Cic. N. D. 1, 28, 78; Val. Max. 9, 14, 2: symbolum ejus similem, Plaut. Ps. 1, 1, 55: sui similem speciem, Cic. Tusc. 1, 15, 34: sui [[similis]] res, Lucr. 5, 830: [[volo]] me patris mei similem, Plaut. As. 1, 1, 53: patris similem esse. Cic. Verr. 2, 5, 12, § 30: non tam potuit patris [[similis]] esse, [[quam]] [[ille]] fuerat sui, id. Off. 1, 33, 121: quaererem ex eo, cujus suorum [[similis]] fuisset Africani fratris [[nepos]]; facie vel patris, vitā omnium perditorum ita [[similis]], ut esset [[facile]] deterrimus; cujus [[etiam]] [[similis]] P. Crassi [[nepos]], etc., id. Tusc. 1, 33, 81: tui [[similis]] est [[probe]], Ter. Heaut. 5, 3, 18: est [[similis]] majorum suorum, id. Ad. 3, 3, 57: [[haud]] [[similis]] [[virgo]] est virginum nostrarum, id. Eun. 2, 3, 22: [[haud]] parasitorum aliorum simil'est, Naev. ap. Non. 224, 26: virum non similem furis hujus, Plaut. As. 3, 3, 91: domini [[similis]] es, Ter. Eun. 3, 2, 43: in magistratu privatorum similes, Cic. Rep. 1, 43, 67: multi Gnathonum similes cum sint, id. Lael. 25, 94: [[plures]] Romuli [[quam]] Numae similes reges, Liv. 1, 20: ut sis tu [[similis]] Coeli Byrrhique latronum, Non ego sim Capri [[neque]] [[Sulci]], Hor. S. 1, 4, 69 et saep.: deos esse tui similes putas? Plaut. Am. 1, 1, 128; so, tui, id. Rud. 2, 6, 16; Liv. 22, 39: nostri similes, id. 26, 50: sui [[similis]], Plaut. Trin. 2, 2, 7; cf.: alterum similem sui quaerere, Cic. Lael. 22, 82: [[nihil]] est appetentius similium sui [[quam]] [[natura]], id. ib. 14, 50: [[quam]] [[uterque]] est [[similis]] sui! Ter. Phorm. 3, 2, 16: tui similem esse, Cic. Fam. 9, 14, 6: sui [[similis]] [[gens]], Tac. G. 4.—Of things: tam similem [[quam]] [[lacte]] lactist (i. e. [[lactis]] est, Brix ad loc.), Plaut. Mil. 2, 2, 85: haec [[atque]] hujus similia [[alia]] damna, id. ib. 3, 1, 105: perpulchra [[credo]] dona aut nostri similia, Ter. Eun. 3, 2, 15 Umpfenb.: [[quid]] habet illius carminis [[simile]] haec [[oratio]], Cic. Rep. 1, 36, 56: si fabularum similia didicimus, id. ib.: paupertatem, ignominiam, similia horum, id. Fin. 3, 15, 51: similes meorum [[versus]], Hor. S. 2, 1, 3: [[nonne]] hoc monstri [[simile]]'st? Ter. Eun. 2, 3, 43; so, monstri, id. Phorm. 5, 7 (8), 61: prodigii, Cic. Lig. 4, 11: narrationem veri similem, id. de Or. 2, 19, 83; cf. Cels. ap. Cuint. 2, 15, 32: [[simile]] veri, Cic. Fam. 12, 5, 1: quae similia veri sint, Liv. 5, 21 Drak. N. cr.; v. [[verus]], and cf. also in the foll.—In comparing persons [[with]] things: hominem quojus rei Similem esse arbitrarer simulacrumque habere ... Novarum aedium esse [[arbitror]] similem ego hominem, Plaut. Most. 1, 2, 6 sq.: [[amator]] simil'est oppidi [[hostilis]], id. Truc. 1, 2, 68: meretricem esse similem [[sentis]] [[condecet]], id. ib. 2, 1, 16: tu pueri pausilli simili'es, Nov. ap. Non. 224, 28: equi te Esse feri similem [[dico]], Hor. S. 1, 5, 57.—Comp.: hominem hominis similiorem [[numquam]] vid: ego alterum, Neque [[aqua]] aquae, [[neque]] lac [[test]] [[lactis]] [[usquam]] similius, Plaut. Men. 5, 9, 29 sq. Brix ad loc.: Rhodii Atticorum similiores, Cic. Brut. 13, 52.—Sup.: hic [[noster]] [[quaestus]] aucupii simillimu'st, Plaut. As. 1, 3, 63; id. Bacch. 4, 8, 72: [[meretrix]] fortunati oppidi, id. Cist. 1, 1, 82: [[tener]] et lactens puerique simillimus aevo, Ov. M. 15, 201: simillima [[societas]] hereditatis, Cic. Rosc. Com. 18, 55: [[quid]] esset simillimum veri, id. Tusc. 5, 4, 11.—<br /> <b>(b)</b> With dat. (of [[both]] persons and things; freq., and in [[post]]-Aug. writers [[almost]] [[always]]; not in Plaut. or Ter. acc. to Ritschl, Opusc. 2, 570 sq.; 579 sq.; [[but]] [[contra]], v. Ussing ad Plaut. Am. v. 595): [[simia]] [[quam]] [[similis]] nobis, Enn. ap. Cic. N. D. 1, 35, 97 (Sat. v. 45 Vahl.): patri suo, Cat. 61, 221; cf.: [[similis]] [[quidem]] (genitos) alios avo et ex geminis [[quoque]] alterum patri, alterum matri, annoque [[post]] genitum majori similem fuisse ut geminum. Quasdam sibi [[similis]] [[semper]] parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam patri, marem sibi, Plin. 7, 12, 10, § 51: [[similis]] [[malo]] est, Plaut. Poen. 3, 2, 36: Terentio non similem dices quempiam, Afran. ap. Suet. Vit. Ter. fin.: [[filius]] patri [[similis]], Cic. Fin. 5, 5, 12 Madv. N. cr.: [[sit]] suo [[similis]] patri, Cat. 61, 217: patri, Ov. M. 6, 622: parentibus ac majoribus suis, Quint. 5, 10, 24: [[par]] similisque ceteris, Sall. C. 14, 4: huic in hoc [[similis]], Cic. Ac. 2, 37, 118: similes Icilio, Liv. 3, 65: hinnuleo, Hor. C. 1, 23, 1: [[puro]] te similem vespero petit Rhode, id. ib. 3, 19, 26: [[multum]] [[similis]] metuenti, id. S. 2, 5, 92: fluctuanti, Liv. 6, 13 Drak.: flenti, Ov. M. 3, 652: cognoscenti, id. ib. 2, 501: roganti, id. ib. 3, 240: cogitantibus et dubitantibus, Quint. 11, 2, 47: ediscenti, id. 11, 2, 46: legenti, id. 11, 2, 32 et saep.—Of things: res [[similis]] nostris rebus, Lucr. 5, 435: [[quid]] [[simile]] habet [[epistula]] aut judicio aut contioni? Cic. Fam. 9, 21, 1: [[quid]] [[illi]] [[simile]] [[bello]] fuit? Caes. B. G. 7, 77: qui non Fescennino versu (i. e. versui) similem jaciebant, Liv. 7, 2 Drak. N. cr.: [[argumentum]] [[vero]] [[simile]] comoediae, Quint. 2, 4, 2; cf.: similia veris erant, Liv. 10, 20, 5: [[partim]] vera [[partim]] mixta eoque similia veris, id. 29, 20, 1; 8, 20, 5: cui [[vitio]] [[simile]] [[sit]] [[schema]], ut, etc., Quint. 9, 3, 10: [[primus]] ([[iambus]]) ad extremum [[similis]] sibi, Hor. A. P. 254: [[versus]] sibi, Quint. 9, 4, 60: [[oratio]] fuit precibus [[quam]] jurgio [[similis]], similior, Liv. 3, 40 Drak. N. cr.—Comp.: flunt omnia castris [[quam]] urbi similiora, Liv. 4, 31 fin.: similius [[vero]] facit ipsos in amicitiam redisse, id. 8, 26, 6; 10, 26, 13; Quint. 3, 8, 31.—Sup.: [[puro]] simillimus amni, Hor. Ep. 2, 2, 120: media simillima veris sunt, Liv. 26, 49: simillimum id [[vero]] fecit, id. 44, 30, 4.—<br /> <b>(g)</b> With gen. and dat. [[together]]: tum similes matrum materno semine fiunt, Ut patribus patrio, Lucr. 4, 1211: [[neque]] lac lacti [[magis]] est [[simile]] [[quam]] [[ille]] ego [[similis]] est mei, Plaut. Am. 2, 1, 54 Ussing ad loc.: deos hominum [[quam]] homines deorum, hoc [[illi]], illud huic, Cic. N. D. 1, 32, 90: [[itaque]] plectri similem linguam nostri solent dicere, chordarum dentis, [[naris]] cornibus iis, qui, etc., id. ib. 2, 59, 149; cf. under ε.—<br /> <b>(d)</b> In a [[doubtful]] [[construction]]. On [[account]] of the form: fugae [[similis]] [[profectio]], Caes. B. G. 5, 47; 6, 7; 7, 43 fin.; id. B. C. 3, 13 et saep.—Because of an [[unsettled]] [[reading]]: similem Caesaris (or Caesari), Suet. Caes. 52.—（ε) With in and acc.: in speciem Junonis, App. M. 10, p. 253 fin.—（ζ) With [[inter]]: homines [[inter]] se cum formā tum moribus similes, Cic. Clu. 16, 46; so, homines [[inter]] se (opp. differentes), Quint. 12, 10, 22: (catulos) Inter se similes, Ov. M. 13, 835: quae sunt [[inter]] se similia, Cic. de Or. 3, 54, 206: res [[inter]] se similes, Quint. 9, 2, 51.—In a twofold [[construction]]: [[nihil]] est unum uni tam [[simile]], tam [[par]], [[quam]] omnes [[inter]] nosmetipsos sumus, Cic. Leg. 1, 10, 29: sunt [[inter]] se similia, sed non [[etiam]] prioribus, Quint. 9, 3, 49.—（η) With [[atque]] (ac), et, ut si, [[tamquam]] si: si [[quid]] docere vis, aliquid ab [[isto]] [[simile]] in aestimatione [[atque]] a ceteris esse [[factum]], Cic. Verr. 2, 3, 83, § 193: ut simili ratione [[atque]] [[ipse]] fecerit suas injurias persequantur, Caes. B. G. 7, 38 fin.: nec similem habeat [[vultum]], et si ampullam perdidisset, Cic. Fin. 4, 12, 31; v. Madv. ad h. l.: similes sunt, ut si qui dicant, etc., id. Sen. 6, 17: similes sunt di, [[tamquam]] si [[Poeni]], etc., id. Div. 2, 64, 131.—（θ) Absol.: [[decet]] facta moresque hujus habere me similes, Plaut. Am 1, 1, 114: ex uno [[puteo]] similior [[numquam]] [[potis]] Aqua [[aeque]] sumi, [[quam]] haec est [[atque]] ista, id. Mil. 2, 6, 68 Brix ad loc.: ita formā simili pueri (gemini), ut, etc., id. Men. prol. 19: [[meus]] est ([[puer]]), [[nimium]] [[quidem]] simili'st, id. Truc. 2, 6, 26: laudantur simili prole puerperae, i. e. [[that]] [[look]] [[like]] [[their]] [[fathers]], Hor. C. 4, 5, 23: [[ecce]] similia omnia, Ter. Phorm. 2, 1, 34: [[par]] est [[avaritia]], [[similis]] [[improbitas]], Cic. Rosc. Am. 40, 118; [[but]] cf., in a [[more]] restricted [[sense]]: similia omnia [[magis]] [[quam]] paria, Liv. 45, 43: ad [[quam]] (amicitiam) se [[similis]] [[animus]] applicet, Cic. Lael. 14, 48: [[sicut]] erat in simili causā [[antea]] [[factum]], id. Rep. 2, 37, 63: [[quod]] in simili culpā versabantur, Caes. B. C. 3, 110: simili ratione, id. B. G. 7, 4; id. B. C. 3, 76 al.: similem esse te [[volo]] [[quomodo]] filium, non [[quomodo]] imaginem, Sen. Ep. 84, 8: [[ecce]] aliud [[simile]], dissimile, Cic. Fin. 4, 27, 76: si [[quis]] Aristotelem similem [[emit]], a [[likeness]] of [[Aristotle]], Juv. 2, 6; cf.: [[tabella]], in quā tam similem videbis Issam, ut [[sit]] tam [[similis]] sibi nec ipsa, Mart. 1, 109, 19 sq.; 7, 87, 4: te similem, [[your]] [[likeness]], Stat. S. 3, 3, 201; 5, 1, 1.—Poet., adverb. (=[[similiter]]): [[similis]] medios Juturna per hostīs Fertur, Verg. A. 12, 477.—Comp.: similiorem mulierem Magisque eandem non [[reor]] deos facere posse, Plaut. Mil. 2, 6, 48: [[nihil]] hoc [[simile]] est similius, id. Am. 1, 1, 290. —Sup.: simillimos dicito esse, Plaut. Mil. 2, 2, 91.—Hence, subst.: sĭmĭle, is, n.<br /> <b>1</b> A [[comparison]], [[likeness]], [[parallel]] [[case]], or [[example]]: quo facilius res perspici possit hoc [[simile]] ponitur, Cic. Fin. 3, 16, 54: utuntur simili, id. ib. 3, 14, 46: nec improbum [[sit]] pro simili accipi, [[quod]] [[plus]] [[sit]], Quint. 7, 1, 61: qui memoriam ab [[aliquo]] simili transferunt ad id, [[quod]], etc., id. 11, 2, 30 et saep.: ignavi et erepti et similia, id. 1, 5, 69; 1, 6, 2; 2, 4, 26; 3, 5, 16 et saep.; cf.: [[latitatio]], [[metus]], similia, id. 7, 2, 46: de philosophiā, de republicā, similibus, id. 9, 4, 19; 11, 3, 153.—<br /> <b>2</b> Resemblance, [[simile]] et majus est et [[par]] et [[minus]], Quint. 7, 8, 7.— Adv. in [[two]] forms, [[simulter]] ([[ante]]-[[class]].) and [[similiter]] ([[class]].). *<br /> <b>a</b> sĭmulter, in [[like]] [[manner]], [[similarly]]: exossabo ego illum [[simulter]] [[itidem]] ut muraenam coquos, Plaut. Ps. 1, 3, 148 (cited ap. Non. 170, 25: [[simulter]] pro [[similiter]]); v. Ritschl ad Plaut. 1. 1.—<br /> <b>b</b> sĭmĭlĭter, in [[like]] [[manner]], [[similarly]] (syn. [[pariter]]).<br /> <b>(a)</b> Absol. (so [[most]] freq.): ecquid adsimulo [[similiter]]? Plaut. Men. 1, 2, 37: [[similiter]] [[atque]] uno [[modo]], Cic. Brut. 66, 233: [[illa]] quae [[similiter]] desinunt aut quae cadunt [[similiter]], id. de Or. 3, 54, 206; id. Tusc. 4, 11, 25: si non [[similiter]] [[semper]] ingrediamur in argumentationem, id. Inv. 1, 41, 76: addunt [[etiam]] C. [[Marium]] ... Similiter vos, cum, etc., id. Ac. 2, 5, 14: quorum non [[similiter]] [[fides]] est nec justitia laudata, id. Rep. 2, 36, 61 et saep.—Comp.: scurram [[multo]] similius imitatum, [[more]] [[perfectly]] or [[naturally]], Phaedr. 5, 5, 34.—Sup.: ut, etc. ... simillime, etc., [[just]] so, Cic. Tusc. 2, 23, 54.—<br /> <b>(b)</b> With [[atque]] (ac), et, ut si: [[neque]] [[vero]] illum [[similiter]], [[atque]] [[ipse]] eram, commotum esse vidi, Cic. Phil. 1, 4, 9; id. Ac. 2, 23, 72; Quint. 3, 7, 26: [[similiter]] facis, ac si me roges, [[cur]], etc., Cic. N. D. 3, 3, 8: [[similiter]] facere eos ... ut si nautae certarent, etc., id. Off. 1, 25, 87: [[similiter]] facit ut si posse putet, id. Tusc. 4, 18, 41: [[similiter]] et si dicat, etc., id. Fin. 2, 7, 21; v. Madv. ad h. l.—Sup.: hic excipit Pompeium, simillime [[atque]] ut illā lege Glaucippus excipitur, Cic. Agr. 1, 4, 13.— *<br /> <b>(g)</b> With dat.: [[similiter]] his, etc., Plin. 11, 25, 30, § 86. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=similis, e (altind. samá-s, gotisch sama, ahd. samo, [[derselbe]], griech. [[ὅμοιος]], [[ähnlich]], zu indogerm. sem, [[eins]]; vgl. [[semel]]), [[ähnlich]], a) m. Genet. ([[auf]] Personen bezogen [[bei]] [[Cicero]], [[mit]] wenigen, [[teilweise]] [[kritisch]] unsicheren Ausnahmen, [[immer]] m. Genet., s. Madvig Cic. de fin. 5 12 sq. u. Baiter [[not]]. crit. zu Cic. de fin. 5, 12. p. 179, 39; [[dagegen]] tritt der [[Behauptung]] Ritschls u.a., [[similis]] stehe [[bei]] den Komikern [[nur]] [[mit]] Genet., Joh. Ott in der Österr. Gymn.-[[Zeitung]] 1871. S. 149 [[entschieden]] [[entgegen]]), hominis, patris, Cic.: [[non]] [[tam]] potuit patris [[similis]] [[esse]], [[quam]] [[ille]] fuerat [[sui]], Cic.: tui s. est [[probe]], Ter.: monstri, Ter.: [[simile]] veri, Cic.: similia veri, Liv.: [[quod]] est [[magis]] veri [[simile]], Caes.: [[cuius]] [[rei]] veri [[similis]] [[causa]] afferebatur [[quod]] etc., Hirt. b. G.: [[non]] est veri [[simile]], ut... occīderit, Cic.: [[mihi]] [[minus]] [[simile]] veri [[visum]] est m. folg. Acc. u. Infin., Liv.: [[non]] veri [[simile]] est ([[man]] macht [[sich]] keine [[Vorstellung]]), [[quam]] sit in [[utroque]] genere et [[creber]] et [[distinctus]] [[Cato]], Cic. – Compar., veri similius, Liv. u. Plin.: similiores Atticorum, Cic. – Superl., corpore simillimus [[sui]], Nep.: simillima [[societas]] hereditatis, Cic.: simillimum veri, Cic., u. veri simillimum, Cic.: [[multa]] veri simillima proponere, Auct. b. Hisp. – b) m. Dat.: [[nihil]] [[hoc]] similist (= simili est) similius, Plaut.: si similes Icilio tribunos haberet, Liv.: [[quid]] [[illi]] [[simile]] [[bello]] fuit, Caes.: [[quid]] [[simile]] habet [[epistula]] [[aut]] iudicio [[aut]] contioni, Cic.: ea [[quamquam]] similia [[veris]] erant, Liv.: [[versus]] [[semper]] s. [[sibi]] est, Quint.: [[umor]] [[quidam]], [[qui]] est lacti [[similis]], Lact.: quaedam [[sordes]] [[vel]] [[plumbo]] [[vel]] capillamentis [[vel]] [[etiam]] sali similes, Lact. – Compar., hominem homini similiorem [[numquam]] vidi alterum.: Plaut.: similius id [[vero]] fecit, Liv. – Superl., [[sibi]] simillimus, Vell. simillimus deo, Cic.: media simillima [[veris]] sunt, Liv. – c) m. Genet. u. Dat. [[nebeneinander]]: s. [[illi]]... s. deorum, Cic.: s. [[lacti]]... s. mei, Plaut. – d) [[zweifelhaft]], ob Genet. od. Dat.: s. aquae, Plaut.: s. fugae, Caes.: s. caprae, Solin. – e) m. cum u. Abl.: sit [[similis]] [[cultus]] cum aequalibus, Sen. de [[ira]] 2, 21, 11 ([[aber]] Iustin. inst. 4, 18, 1 liest Krüger [[bloß]] [[nec]] [[omnino]] quidquam [[simile]] habent ceteris iudiciis). – f) m. [[inter]] u. Akk.: homines [[inter]] se cum formā tum moribus similes, Cic.: m. [[inter]] se u. m. Dat. [[nebeneinander]]: [[nihil]] est [[uni]] [[tam]] [[simile]], [[tam]] [[par]], [[quam]] omnes [[inter]] [[nosmet]] ipsos, Cic. – g) m. in u. Akk. = hingehalten [[gegen]] usw., [[hinsichtlich]], in speciem Iunonis, Apul. [[met]]. 10, 30 ([[wie]] [[dissimilis]] in dominum, Tac. ann. 2, 39). – h) [[mit]] [[atque]] (ac), ut si, [[tamquam]] si, Cic. u.a. – i) absol.: s. [[Aristoteles]], [[Ebenbild]] [[des]] A., Iuven.: [[improbitas]], Cic.: [[animus]], Cic.: [[culpa]], Caes.: [[omnia]], Liv.: pares [[magis]] [[quam]] similes, Quint. – Compar., similior [[mulier]], Plaut. – Superl., simillimos [[esse]], Plaut. – subst., [[simile]], is, n., [[ein]] ähnliches [[Beispiel]], [[ein]] [[Gleichnis]], [[ein]] Analogon, [[ecce]] aliud [[simile]] dissimile, Cic.: utuntur simili, Cic.: ut in [[eodem]] simili verser, Cic.: Plur. similia, et similia od. similiaque, und [[dergleichen]] [[mehr]], [[latitatio]], [[metus]], similia, Quint.: ›ignavi‹ et ›[[erepublica]]‹ et similia, Quint.: de [[philosophia]], de re [[publica]] similibusque, Quint. – / Archaist. Nbf. [[simil]], Naev. com. 60. Nov. com. 62. Vgl. Ribbeck Coroll. ad Comic. Rom. fragm. p. XVI. Ritschl op. 2. p. 331 u. 617. | |georg=similis, e (altind. samá-s, gotisch sama, ahd. samo, [[derselbe]], griech. [[ὅμοιος]], [[ähnlich]], zu indogerm. sem, [[eins]]; vgl. [[semel]]), [[ähnlich]], a) m. Genet. ([[auf]] Personen bezogen [[bei]] [[Cicero]], [[mit]] wenigen, [[teilweise]] [[kritisch]] unsicheren Ausnahmen, [[immer]] m. Genet., s. Madvig Cic. de fin. 5 12 sq. u. Baiter [[not]]. crit. zu Cic. de fin. 5, 12. p. 179, 39; [[dagegen]] tritt der [[Behauptung]] Ritschls u.a., [[similis]] stehe [[bei]] den Komikern [[nur]] [[mit]] Genet., Joh. Ott in der Österr. Gymn.-[[Zeitung]] 1871. S. 149 [[entschieden]] [[entgegen]]), hominis, patris, Cic.: [[non]] [[tam]] potuit patris [[similis]] [[esse]], [[quam]] [[ille]] fuerat [[sui]], Cic.: tui s. est [[probe]], Ter.: monstri, Ter.: [[simile]] veri, Cic.: similia veri, Liv.: [[quod]] est [[magis]] veri [[simile]], Caes.: [[cuius]] [[rei]] veri [[similis]] [[causa]] afferebatur [[quod]] etc., Hirt. b. G.: [[non]] est veri [[simile]], ut... occīderit, Cic.: [[mihi]] [[minus]] [[simile]] veri [[visum]] est m. folg. Acc. u. Infin., Liv.: [[non]] veri [[simile]] est ([[man]] macht [[sich]] keine [[Vorstellung]]), [[quam]] sit in [[utroque]] genere et [[creber]] et [[distinctus]] [[Cato]], Cic. – Compar., veri similius, Liv. u. Plin.: similiores Atticorum, Cic. – Superl., corpore simillimus [[sui]], Nep.: simillima [[societas]] hereditatis, Cic.: simillimum veri, Cic., u. veri simillimum, Cic.: [[multa]] veri simillima proponere, Auct. b. Hisp. – b) m. Dat.: [[nihil]] [[hoc]] similist (= simili est) similius, Plaut.: si similes Icilio tribunos haberet, Liv.: [[quid]] [[illi]] [[simile]] [[bello]] fuit, Caes.: [[quid]] [[simile]] habet [[epistula]] [[aut]] iudicio [[aut]] contioni, Cic.: ea [[quamquam]] similia [[veris]] erant, Liv.: [[versus]] [[semper]] s. [[sibi]] est, Quint.: [[umor]] [[quidam]], [[qui]] est lacti [[similis]], Lact.: quaedam [[sordes]] [[vel]] [[plumbo]] [[vel]] capillamentis [[vel]] [[etiam]] sali similes, Lact. – Compar., hominem homini similiorem [[numquam]] vidi alterum.: Plaut.: similius id [[vero]] fecit, Liv. – Superl., [[sibi]] simillimus, Vell. simillimus deo, Cic.: media simillima [[veris]] sunt, Liv. – c) m. Genet. u. Dat. [[nebeneinander]]: s. [[illi]]... s. deorum, Cic.: s. [[lacti]]... s. mei, Plaut. – d) [[zweifelhaft]], ob Genet. od. Dat.: s. aquae, Plaut.: s. fugae, Caes.: s. caprae, Solin. – e) m. cum u. Abl.: sit [[similis]] [[cultus]] cum aequalibus, Sen. de [[ira]] 2, 21, 11 ([[aber]] Iustin. inst. 4, 18, 1 liest Krüger [[bloß]] [[nec]] [[omnino]] quidquam [[simile]] habent ceteris iudiciis). – f) m. [[inter]] u. Akk.: homines [[inter]] se cum formā tum moribus similes, Cic.: m. [[inter]] se u. m. Dat. [[nebeneinander]]: [[nihil]] est [[uni]] [[tam]] [[simile]], [[tam]] [[par]], [[quam]] omnes [[inter]] [[nosmet]] ipsos, Cic. – g) m. in u. Akk. = hingehalten [[gegen]] usw., [[hinsichtlich]], in speciem Iunonis, Apul. [[met]]. 10, 30 ([[wie]] [[dissimilis]] in dominum, Tac. ann. 2, 39). – h) [[mit]] [[atque]] (ac), ut si, [[tamquam]] si, Cic. u.a. – i) absol.: s. [[Aristoteles]], [[Ebenbild]] [[des]] A., Iuven.: [[improbitas]], Cic.: [[animus]], Cic.: [[culpa]], Caes.: [[omnia]], Liv.: pares [[magis]] [[quam]] similes, Quint. – Compar., similior [[mulier]], Plaut. – Superl., simillimos [[esse]], Plaut. – subst., [[simile]], is, n., [[ein]] ähnliches [[Beispiel]], [[ein]] [[Gleichnis]], [[ein]] Analogon, [[ecce]] aliud [[simile]] dissimile, Cic.: utuntur simili, Cic.: ut in [[eodem]] simili verser, Cic.: Plur. similia, et similia od. similiaque, und [[dergleichen]] [[mehr]], [[latitatio]], [[metus]], similia, Quint.: ›ignavi‹ et ›[[erepublica]]‹ et similia, Quint.: de [[philosophia]], de re [[publica]] similibusque, Quint. – / Archaist. Nbf. [[simil]], Naev. com. 60. Nov. com. 62. Vgl. Ribbeck Coroll. ad Comic. Rom. fragm. p. XVI. Ritschl op. 2. p. 331 u. 617. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Albanian: i ngjashëm; Arabic: مُمَاثِل; Armenian: նման; Asturian: paecíu, semeyante; Azerbaijani: oxşar, bənzər; Belarusian: падобны; Bengali: অনুরূপ; Bulgarian: подобен, сходен; Burmese: ဆန်; Catalan: similar, semblant; Chinese Cantonese: 差唔多; Mandarin: 類似, 类似, 差不多, 相似; Cornish: haval; Czech: podobný; Danish: lignende; Dutch: [[gelijkend]], [[soortgelijk]]; Esperanto: simila; Evenki: урэлды; Faroese: líkur, líknandi, átøkur, álíkur; Finnish: samanlainen; French: similaire, semblable; Friulian: someant, pareli, simil; Galician: semellante; Georgian: მსგავსი; German: [[ähnlich]], [[vergleichbar]]; Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃; Greek: [[παρόμοιος]], [[όμοιος]]; Ancient Greek: [[ὅμοιος]]; Hebrew: דומה; Hindi: समान, अनुरूप; Hungarian: hasonló; Ido: simila; Indonesian: serupa, mirip; Italian: simile, somigliante, rassomigliante; Japanese: 似ている; Kazakh: сияқты, ұқсас; Khmer: ដូច; Korean: 비슷하다, 같다; Kyrgyz: окшош; Lao: ຄ້າຍ; Latin: similis; Latvian: līdzīgs; Lithuanian: panašus; Luxembourgish: ähnlech; Macedonian: сличен; Malay: serupa; Malayalam: സമാന; Maori: oropapa; Norwegian Bokmål: lignende, liknende; Nynorsk: liknande; Occitan: semblant, semblari; Old Church Slavonic Cyrillic: подобьнъ; Old East Slavic: подобьнъ; Old English: gelīc; Persian: مشابه, مانند, شبیه; Plautdietsch: dämänlich; Polish: podobny; Portuguese: [[parecido]], [[semelhante]], similar; Romanian: similar, asemănător; Romansch: sumegliant, semegliont, samagliànt, sumigliaint, sumgiaint, sumgliaint; Russian: [[подобный]], [[похожий]], [[схожий]], [[сходный]]; Scottish Gaelic: coltach; Serbo-Croatian Cyrillic: сли̏чан; Roman: slȉčan; Slovak: podobný; Slovene: podóben; Spanish: [[similar]], [[semejante]], [[parecido]], [[parejo]], [[equiparable]]; Swedish: lik, liknande; Tagalog: hawig, kahawig; Tajik: монанд, шабеҳ, мушобеҳ; Tatar: охшаш, охшаган; Thai: คล้าย; Turkish: benzer; Turkmen: meňzeş; Ukrainian: поді́бний, схожий; Urdu: سمان; Uyghur: ئوخشاش; Uzbek: oʻxshash, oʻxshagan; Venetian: somejante, somegiante; Vietnamese: giống | |trtx=Albanian: i ngjashëm; Arabic: مُمَاثِل; Armenian: նման; Asturian: paecíu, semeyante; Azerbaijani: oxşar, bənzər; Belarusian: падобны; Bengali: অনুরূপ; Bulgarian: подобен, сходен; Burmese: ဆန်; Catalan: similar, semblant; Chinese Cantonese: 差唔多; Mandarin: 類似, 类似, 差不多, 相似; Cornish: haval; Czech: podobný; Danish: lignende; Dutch: [[gelijkend]], [[soortgelijk]]; Esperanto: simila; Evenki: урэлды; Faroese: líkur, líknandi, átøkur, álíkur; Finnish: samanlainen; French: similaire, semblable; Friulian: someant, pareli, simil; Galician: semellante; Georgian: მსგავსი; German: [[ähnlich]], [[vergleichbar]]; Gothic: 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃; Greek: [[παρόμοιος]], [[όμοιος]]; Ancient Greek: [[ὅμοιος]]; Hebrew: דומה; Hindi: समान, अनुरूप; Hungarian: hasonló; Ido: simila; Indonesian: serupa, mirip; Italian: simile, somigliante, rassomigliante; Japanese: 似ている; Kazakh: сияқты, ұқсас; Khmer: ដូច; Korean: 비슷하다, 같다; Kyrgyz: окшош; Lao: ຄ້າຍ; Latin: similis; Latvian: līdzīgs; Lithuanian: panašus; Luxembourgish: ähnlech; Macedonian: сличен; Malay: serupa; Malayalam: സമാന; Maori: oropapa; Norwegian Bokmål: lignende, liknende; Nynorsk: liknande; Occitan: semblant, semblari; Old Church Slavonic Cyrillic: подобьнъ; Old East Slavic: подобьнъ; Old English: gelīc; Persian: مشابه, مانند, شبیه; Plautdietsch: dämänlich; Polish: podobny; Portuguese: [[parecido]], [[semelhante]], similar; Romanian: similar, asemănător; Romansch: sumegliant, semegliont, samagliànt, sumigliaint, sumgiaint, sumgliaint; Russian: [[подобный]], [[похожий]], [[схожий]], [[сходный]]; Scottish Gaelic: coltach; Serbo-Croatian Cyrillic: сли̏чан; Roman: slȉčan; Slovak: podobný; Slovene: podóben; Spanish: [[similar]], [[semejante]], [[parecido]], [[parejo]], [[equiparable]]; Swedish: lik, liknande; Tagalog: hawig, kahawig; Tajik: монанд, шабеҳ, мушобеҳ; Tatar: охшаш, охшаган; Thai: คล้าย; Turkish: benzer; Turkmen: meňzeş; Ukrainian: поді́бний, схожий; Urdu: سمان; Uyghur: ئوخشاش; Uzbek: oʻxshash, oʻxshagan; Venetian: somejante, somegiante; Vietnamese: giống | ||
}} | }} | ||