3,254,072
edits
σεῖστρον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0869.png Seite 869]] τό, lat. sistrum, eine Klapper, die beim Gottesdienste der Isis geschüttelt wurde, genau beschrieben von Plut. de Iside 64; Philostr. im. 1, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0869.png Seite 869]] τό, lat. sistrum, eine Klapper, die beim Gottesdienste der Isis geschüttelt wurde, genau beschrieben von Plut. de Iside 64; Philostr. im. 1, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />sistre, sorte de crécelle dont on se servait aux fêtes d'Isis, en Égypte.<br />'''Étymologie:''' [[σείω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σεῖστρον''': τό, ([[σείω]]) ὄργανόν τί κρότον παράγον, οὗ ἐγίνετο [[χρῆσις]] ἐν τῇ λατρείᾳ τῆς Ἴσιδος, περιγράφεται δέ ὑπό τοῦ Πλουτ. (περὶ Ἴσιδος 63) 2. 376C κἑξ. πρβλ. Φιλόστρ. 769· τὸ Λατιν. sistrum [[εἶναι]] συχνόν, ἴδε τὰ Λατ. Λεξικά 2) [[παιγνίδιον]] παιδίων Ἰω. Χρυσ. II [[χαμαιτυπεῖον]], [[πορνεῖον]], Σωκρ. Ἑκκλ. Ἱστ. 5. 18. | |lstext='''σεῖστρον''': τό, ([[σείω]]) ὄργανόν τί κρότον παράγον, οὗ ἐγίνετο [[χρῆσις]] ἐν τῇ λατρείᾳ τῆς Ἴσιδος, περιγράφεται δέ ὑπό τοῦ Πλουτ. (περὶ Ἴσιδος 63) 2. 376C κἑξ. πρβλ. Φιλόστρ. 769· τὸ Λατιν. sistrum [[εἶναι]] συχνόν, ἴδε τὰ Λατ. Λεξικά 2) [[παιγνίδιον]] παιδίων Ἰω. Χρυσ. II [[χαμαιτυπεῖον]], [[πορνεῖον]], Σωκρ. Ἑκκλ. Ἱστ. 5. 18. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σεῖστρον:''' τό [[систр]] (культовая трещотка у египтян) Arst., Plut. | |elrutext='''σεῖστρον:''' τό [[систр]] (культовая трещотка у египтян) Arst., Plut. | ||
}} | }} | ||