3,274,873
edits
κερδαίνω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kerda⋯nw 咳而呆挪<br />'''詞類次數'''：動詞（16）<br />'''原文字根'''：獲利<br />'''字義溯源'''：得利，賺得，得，賺，說服，感化，招得；源自（[[κέρδος]]）*=獲利）。參讀 （[[κέρδος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（17）；太（6）；可（1）；路（1）；徒（1）；林前（5）；腓（1）；雅（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 得著（5） 林前9:20； 林前9:20； 林前9:21； 林前9:22； 腓3:8；<br />2） 賺得（3） 太16:26； 可8:36； 路9:25；<br />3） 我賺了（2） 太25:20； 太25:22；<br />4） 賺了（2） 太25:16； 太25:17；<br />5） 得利（1） 雅4:13；<br />6） 就被感化過來（1） 彼前3:1；<br />7） 招得（1） 徒27:21；<br />8） 你便得了（1） 太18:15；<br />9） 得（1） 林前9:19 | |sngr='''原文音譯'''：kerda⋯nw 咳而呆挪<br />'''詞類次數'''：動詞（16）<br />'''原文字根'''：獲利<br />'''字義溯源'''：得利，賺得，得，賺，說服，感化，招得；源自（[[κέρδος]]）*=獲利）。參讀 （[[κέρδος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（17）；太（6）；可（1）；路（1）；徒（1）；林前（5）；腓（1）；雅（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 得著（5） 林前9:20； 林前9:20； 林前9:21； 林前9:22； 腓3:8；<br />2） 賺得（3） 太16:26； 可8:36； 路9:25；<br />3） 我賺了（2） 太25:20； 太25:22；<br />4） 賺了（2） 太25:16； 太25:17；<br />5） 得利（1） 雅4:13；<br />6） 就被感化過來（1） 彼前3:1；<br />7） 招得（1） 徒27:21；<br />8） 你便得了（1） 太18:15；<br />9） 得（1） 林前9:19 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: كَسَبَ; Armenian: շահիլ, ստանալ; Aromanian: amintu; Bulgarian: печеля, придобивам; Dutch: [[verkrijgen]], [[winnen]], [[bekomen]]; Finnish: saavuttaa, päästä päämäärään; French: [[gagner]]; Galician: gañar; Georgian: მიღება, შეძენა; German: [[gewinnen]]; Gothic: 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽; Greek: [[κερδίζω]], [[αποκτώ]]; Ancient Greek: [[κερδαίνω]], [[κτάομαι]]; Hebrew: קיבל; Hungarian: szerez, szert tesz, elnyer,yer, kap, gyarapodik; Interlingua: ganiar; Irish: gnóthaigh; Italian: [[guadagnare]], [[acquisire]]; Japanese: 獲得する, 増強する; Korean: 얻다; Latgalian: dabuot, turēt, apturēt, pasmeļt; Latin: [[teneo]], [[lucror]]; Latvian: gūt, iegūt, dabūt; Middle English: awinnen, winnen; Polish: zyskać; Portuguese: [[ganhar]]; Romanian: primi,âștiga; Russian: [[получать]], [[получить]], [[приобретать]], [[приобрести]]; Sanskrit: लभते; Spanish: [[ganar]]; Swedish: skaffa; Telugu: పొందు; Ukrainian: отримувати | |||
}} | }} | ||
