ambush: Difference between revisions
χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_27.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_27.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_27.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_27.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. [[ἐνέδρα]], ἡ, V. [[λόχος]], ὁ. | [[prose|P.]] [[ἐνέδρα]], ἡ, [[verse|V.]] [[λόχος]], ὁ. | ||
[[lay an ambush]], v.: [[prose|P.]] [[ἐνεδρεύειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λοχᾶν]]. | |||
[[lie in ambush]], v.: [[prose|P.]] [[ἐνεδρεύειν]], [[ἐλλοχᾶν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λοχᾶν]]. | |||
[[lie in ambush for]], v.: [[prose|P.]] [[ἐνεδρεύειν]] (acc.), [[ἐλλοχᾶν]] (acc.), [[verse|V.]] [[λοχᾶν]] (acc.). | |||
[[watch for]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυλάσσειν]] (acc.), [[ἐφεδρεύειν]] (dat.); see [[lie in wait for]], under [[wait]]. | |||
[[occupy with an ambush]], v.: [[prose|P.]] [[προλοχίζειν]] (acc.). | |||
[[be caught in an ambush]], v.: [[prose|P.]] [[λοχίζεσθαι]]. | |||
[[we lie in ambush in the leaves of the bushes: V]] . [[θάμνων ἐλλοχίζομεν φόβαις]] ([[Euripides|Eur.]], [[baech]]. 722). | |||
[[demosthenes]], [[fearing he should be surrounded]], [[posts heavy armed troops in ambush on a certain road which ran between banks and was covered with scrub]]: [[prose|P.]] [[ὁ Δημοσθένης δείσας μὴ κυκλωθῇ λοχίζει ἐς ὁδόν τινα κοίλην καὶ λοχμώδη ὁπλίτας]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 107). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
lay an ambush, v.: P. ἐνεδρεύειν, P. and V. λοχᾶν.
lie in ambush, v.: P. ἐνεδρεύειν, ἐλλοχᾶν, P. and V. λοχᾶν.
lie in ambush for, v.: P. ἐνεδρεύειν (acc.), ἐλλοχᾶν (acc.), V. λοχᾶν (acc.).
watch for: P. and V. φυλάσσειν (acc.), ἐφεδρεύειν (dat.); see lie in wait for, under wait.
occupy with an ambush, v.: P. προλοχίζειν (acc.).
be caught in an ambush, v.: P. λοχίζεσθαι.
we lie in ambush in the leaves of the bushes: V . θάμνων ἐλλοχίζομεν φόβαις (Eur., baech. 722).
demosthenes, fearing he should be surrounded, posts heavy armed troops in ambush on a certain road which ran between banks and was covered with scrub: P. ὁ Δημοσθένης δείσας μὴ κυκλωθῇ λοχίζει ἐς ὁδόν τινα κοίλην καὶ λοχμώδη ὁπλίτας (Thuc. 3, 107).
