3,258,334
edits
ἀπαίδευτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0275.png Seite 275]] ununterrichtet, ungebildet, καὶ [[ἄγροικος]] Plat. Theaet. 174 d; = [[ἀμαθής]], Dem. Lpt. 119 u. Sp. – Adv. [[ἀπαιδεύτως]], z. B. ἔχειν Eur. Ion. 247; Soph. frg. 779; τεθραμμένος Plat. Rep. VIII, 559 d. – Compar., Nicochar. bei Schol. Ar. Plut. 179. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0275.png Seite 275]] ununterrichtet, ungebildet, καὶ [[ἄγροικος]] Plat. Theaet. 174 d; = [[ἀμαθής]], Dem. Lpt. 119 u. Sp. – Adv. [[ἀπαιδεύτως]], z. B. ἔχειν Eur. Ion. 247; Soph. frg. 779; τεθραμμένος Plat. Rep. VIII, 559 d. – Compar., Nicochar. bei Schol. Ar. Plut. 179. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> sans instruction <i>ou</i> sans éducation : [[ἀπαίδευτος]] τινος XÉN ignorant en qch;<br /><b>2</b> grossier, stupide.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[παιδεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπαίδευτος''': -ον, ὁ μὴ παιδευθείς, παιδεύσωμεν τὸν ἀπαίδευτον Εὐρ. Κύκλ. 492, Πλάτ. κλ.: πιθανώτεροι οἱ ἀπαίδευτοι τῶν πεπαιδευμένων ἐν τοῖς ὄχλοις Ἀριστ. Ρητ. 2. 22, 3, πρβλ. Εὐρ. Ἱππ. 989: - μ. γεν. πράγμ., ὁ μὴ παιδευθείς, ὁ μὴ ἀσκηθεὶς εἴς τι, τοὺς δὲ ἀπαιδεύτους παντάπασιν ἀρετῆς Ξεν. Κύρ. 3. 3, 55. 2) [[ἀμαθής]], [[ἄγροικος]], [[σκαιός]], Εὐρ. Κύκλ. 493, Πλάτ. Γοργ. 510Β, Φαῖδρ. 269Β· ἀπαίδ. [[βίος]] Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 17· ἀπαίδ. [[μαρτυρία]], χονδροειδεστάτη, Αἰσχίν. 7. 12. ΙΙ. Ἐπιρρ. -τως Πλάτ. Πολ. 559D· ἀπαιδεύτως ἔχειν Εὐρ. Ἴων. 247. | |lstext='''ἀπαίδευτος''': -ον, ὁ μὴ παιδευθείς, παιδεύσωμεν τὸν ἀπαίδευτον Εὐρ. Κύκλ. 492, Πλάτ. κλ.: πιθανώτεροι οἱ ἀπαίδευτοι τῶν πεπαιδευμένων ἐν τοῖς ὄχλοις Ἀριστ. Ρητ. 2. 22, 3, πρβλ. Εὐρ. Ἱππ. 989: - μ. γεν. πράγμ., ὁ μὴ παιδευθείς, ὁ μὴ ἀσκηθεὶς εἴς τι, τοὺς δὲ ἀπαιδεύτους παντάπασιν ἀρετῆς Ξεν. Κύρ. 3. 3, 55. 2) [[ἀμαθής]], [[ἄγροικος]], [[σκαιός]], Εὐρ. Κύκλ. 493, Πλάτ. Γοργ. 510Β, Φαῖδρ. 269Β· ἀπαίδ. [[βίος]] Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 17· ἀπαίδ. [[μαρτυρία]], χονδροειδεστάτη, Αἰσχίν. 7. 12. ΙΙ. Ἐπιρρ. -τως Πλάτ. Πολ. 559D· ἀπαιδεύτως ἔχειν Εὐρ. Ἴων. 247. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||