ἐγκοπεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] ὁ, der Meißel, Luc. Somn. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0709.png Seite 709]] ὁ, der Meißel, Luc. Somn. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />ciseau de sculpteur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐγκόπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκοπεύς''': έως, ὁ, λιθοξοϊκὸν [[ἐργαλεῖον]] πρὸς κοπὴν λίθων, [[κοπεύς]], Λουκ. Ἐνύπν. 3. | |lstext='''ἐγκοπεύς''': έως, ὁ, λιθοξοϊκὸν [[ἐργαλεῖον]] πρὸς κοπὴν λίθων, [[κοπεύς]], Λουκ. Ἐνύπν. 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:30, 2 October 2022
English (LSJ)
εύς, ὁ, tool for cutting stone, chisel, Luc.Somn.3.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ cincel Luc.Somn.3, cf. Sud.
German (Pape)
[Seite 709] ὁ, der Meißel, Luc. Somn. 3.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
ciseau de sculpteur.
Étymologie: ἐγκόπτω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκοπεύς: έως, ὁ, λιθοξοϊκὸν ἐργαλεῖον πρὸς κοπὴν λίθων, κοπεύς, Λουκ. Ἐνύπν. 3.
Greek Monotonic
ἐγκοπεύς: -έως, ὁ, εργαλείο (λιθοξόου) κατάλληλο για κοπή λίθων, κοπίδι, σκαρπέλλο, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκοπεύς: έως ὁ резец ваятеля Luc.
Middle Liddell
ἐγκοπεύς, έως, [from εγκόπτω]
a tool for cutting stone, chisel, Luc.
