3,274,819
edits
ἄμουσος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] von Musik nichts verstehend, dem [[μουσικός]] entgegengesetzt, Plat. Soph. 253 b, u. öfter, wie Xen. O. 12, 18; übh. ohne feinere musische Bildung, einfältig u. geschmacklos, [[ποιητής]] Ar. Th. 159; καὶ [[ἀφιλόσοφος]] Plat. Soph. 259 e; καὶ [[ἀγράμματος]] Tim. 23 b (wie καὶ [[ἀπαίδευτος]] Aesch. 1, 166); καὶ [[ἀσχήμων]] [[φύσις]] Rep. VI, 486 d; [[ἡδονή]] Phaedr. 2400; μεγάλα καὶ ἄμουσα ἁμαρτήματα Lys. 863 c; ungebildet, Ar. Vesp. 1074; ἀμουσόταται ᾠδαί, Eur. Phoen. 814, unmusischer, grauser Gesang, vom Räthsel der Sphinr (Schol. κακὀμουσον τὸ [[αἴνιγμα]]), wie Orph. H. 64 [[δῆρις]] [[ἄμουσος]], des Ares; öfter Plut.; svrüchw. ἀμουσότερος Λειβηθρίων, Zenob. 1, 79, von höchster Rohheit. – Adv., geschmacklos, Plat. Hipp. mai. 292 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0128.png Seite 128]] von Musik nichts verstehend, dem [[μουσικός]] entgegengesetzt, Plat. Soph. 253 b, u. öfter, wie Xen. O. 12, 18; übh. ohne feinere musische Bildung, einfältig u. geschmacklos, [[ποιητής]] Ar. Th. 159; καὶ [[ἀφιλόσοφος]] Plat. Soph. 259 e; καὶ [[ἀγράμματος]] Tim. 23 b (wie καὶ [[ἀπαίδευτος]] Aesch. 1, 166); καὶ [[ἀσχήμων]] [[φύσις]] Rep. VI, 486 d; [[ἡδονή]] Phaedr. 2400; μεγάλα καὶ ἄμουσα ἁμαρτήματα Lys. 863 c; ungebildet, Ar. Vesp. 1074; ἀμουσόταται ᾠδαί, Eur. Phoen. 814, unmusischer, grauser Gesang, vom Räthsel der Sphinr (Schol. κακὀμουσον τὸ [[αἴνιγμα]]), wie Orph. H. 64 [[δῆρις]] [[ἄμουσος]], des Ares; öfter Plut.; svrüchw. ἀμουσότερος Λειβηθρίων, Zenob. 1, 79, von höchster Rohheit. – Adv., geschmacklos, Plat. Hipp. mai. 292 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> étranger aux muses, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> grossier, sans goût;<br /><b>2</b> sans art, non façonné, inexpérimenté;<br /><b>3</b> [[dissonant]], [[discordant]];<br /><b>II.</b> qui ne connaît pas la musique.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μοῦσα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄμουσος''': -ον, [[ἄνευ]] τῶν Μουσῶν, [[ἄνευ]] αἰσθήσεως ἢ ἀγάπης πρὸς τὰς ἐλευθερίους τέχνας, [[ἄνευ]] παιδείας, ἀπολίτιστος, [[ἄξεστος]], [[ἄκομψος]], [[τραχύς]], [[ἄγροικος]], Εὐρ. Ἴων 526, Ἀριστοφ. Σφ. 1074, Πλάτ., κτλ., ἄμ. ἡδοναί, ἁμαρτήματα, βάναυσοι ἡδοναί, [[σφάλμα]], Πλάτ. Φαῖδρ. 240Β, Νόμ. 863C· τῶν Λειβηθρίων ἀμουσότερος, παροιμ. περὶ τοῦ κατωτάτου βαθμοῦ διανοητικῆς ἀναπτύξεως, Βαστ. Ἐπιστ. Κριτ. σ. 266· ἄμ. ἐστι, μετὰ μετοχ. [[εἶναι]] ἀνάρμοστον, ἀπρεπές, ἀνοίκειον, Ἀριστοφ. Θεσμ. 159: - Ἐπίρρ. [[ἀμούσως]] Πλάτ. Ἱππ. Μείζ. 292C. ΙΙ. ὁ μὴ εἰδὼς μουσικήν, ἐπὶ προσώπων, Πλάτ. Σοφ. 253Β, καὶ ἀλλ. 2) ἐπὶ ἤχων, ὁ μὴ [[ἁρμονικός]], [[ἀπηχής]], παράχορδος, ἄμους’ ὑλακτεῖν Εὐρ. Ἄλκ. 760· ἀμουσόταται ᾠδαὶ ὁ αὐτ. Φοίν. 807, κτλ. | |lstext='''ἄμουσος''': -ον, [[ἄνευ]] τῶν Μουσῶν, [[ἄνευ]] αἰσθήσεως ἢ ἀγάπης πρὸς τὰς ἐλευθερίους τέχνας, [[ἄνευ]] παιδείας, ἀπολίτιστος, [[ἄξεστος]], [[ἄκομψος]], [[τραχύς]], [[ἄγροικος]], Εὐρ. Ἴων 526, Ἀριστοφ. Σφ. 1074, Πλάτ., κτλ., ἄμ. ἡδοναί, ἁμαρτήματα, βάναυσοι ἡδοναί, [[σφάλμα]], Πλάτ. Φαῖδρ. 240Β, Νόμ. 863C· τῶν Λειβηθρίων ἀμουσότερος, παροιμ. περὶ τοῦ κατωτάτου βαθμοῦ διανοητικῆς ἀναπτύξεως, Βαστ. Ἐπιστ. Κριτ. σ. 266· ἄμ. ἐστι, μετὰ μετοχ. [[εἶναι]] ἀνάρμοστον, ἀπρεπές, ἀνοίκειον, Ἀριστοφ. Θεσμ. 159: - Ἐπίρρ. [[ἀμούσως]] Πλάτ. Ἱππ. Μείζ. 292C. ΙΙ. ὁ μὴ εἰδὼς μουσικήν, ἐπὶ προσώπων, Πλάτ. Σοφ. 253Β, καὶ ἀλλ. 2) ἐπὶ ἤχων, ὁ μὴ [[ἁρμονικός]], [[ἀπηχής]], παράχορδος, ἄμους’ ὑλακτεῖν Εὐρ. Ἄλκ. 760· ἀμουσόταται ᾠδαὶ ὁ αὐτ. Φοίν. 807, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||