γλίχομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés., impf.</i> ἐγλιχόμην <i>et ao.</i> ἐγλιξάμην;<br /><i>litt.</i> se coller à ; s'attacher à;<br /><i>fig.</i> souhaiter vivement, désirer fortement : τινός, [[περί]] τινος, [[τι]] qch.<br />'''Étymologie:''' apparenté à [[γλοιός]].
|btext=<i>seul. prés., impf.</i> ἐγλιχόμην <i>et ao.</i> ἐγλιξάμην;<br /><i>litt.</i> se coller à ; s'attacher à;<br /><i>fig.</i> souhaiter vivement, désirer fortement : τινός, [[περί]] τινος, [[τι]] qch.<br />'''Étymologie:''' apparenté à [[γλοιός]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[γλίχομαι]] [~ [[γλίσχρος]] ?] alleen praes. en imperf., alleen proza<br /><b class="num">1.</b> zich vastklampen aan iets, met gen.: γλιχομένοισι τῆς ἐλευθερίης vasthoudend aan hun vrijheid Hdt. 2.102.<br /><b class="num">2.</b> hevig verlangen, streven naar iets: met gen.:; γ. Αἰγύπτου Egypte proberen te bereiken Hdt. 4.152.2; ook met acc.:; Plat. Hipparch. 226e; met inf.:; γ. [[εἰδέναι]] verlangen te weten Plat. Grg. 489d; met ὡς en indic. fut.: ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι u streeft ernaar het bevel te voeren Hdt. 7.161.1.
}}
{{elru
|elrutext='''γλίχομαι:''' (ῐ) (только praes. и impf.) досл. липнуть, перен. льнуть, цепляться, жадно стремиться (τινος Her., Plat., Arst., Dem., Plut., περί τινος Her., Arst. и τι Plat.): τὰ χίλια τάλαντα, ὧν ἐγλίχοντο μὴ ἅψασθαι Thuc. 1000 талантов, к которым они горячо желали не прикасаться.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''γλίχομαι:''' [ῐ], μόνο στον ενεστ. και παρατ., [[επιμένω]] σε [[κάτι]], [[αγωνίζομαι]] για [[κάτι]], [[προσπαθώ]] να απολαύσω [[κάτι]], [[ποθώ]], [[επιθυμώ]] σφοδρά ένα [[πράγμα]]· με γεν., σε Ηρόδ., Πλάτ.· <i>ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι</i>, αγωνίσου πώς θα γίνεις [[στρατηγός]], σε Ηρόδ.· με απαρ., είμαι [[πρόθυμος]] να πράξω [[κάτι]], σε Πλάτ. Δημ.
|lsmtext='''γλίχομαι:''' [ῐ], μόνο στον ενεστ. και παρατ., [[επιμένω]] σε [[κάτι]], [[αγωνίζομαι]] για [[κάτι]], [[προσπαθώ]] να απολαύσω [[κάτι]], [[ποθώ]], [[επιθυμώ]] σφοδρά ένα [[πράγμα]]· με γεν., σε Ηρόδ., Πλάτ.· <i>ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι</i>, αγωνίσου πώς θα γίνεις [[στρατηγός]], σε Ηρόδ.· με απαρ., είμαι [[πρόθυμος]] να πράξω [[κάτι]], σε Πλάτ. Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''γλίχομαι:''' (ῐ) (только praes. и impf.) досл. липнуть, перен. льнуть, цепляться, жадно стремиться (τινος Her., Plat., Arst., Dem., Plut., περί τινος Her., Arst. и τι Plat.): τὰ χίλια τάλαντα, ὧν ἐγλίχοντο μὴ ἅψασθαι Thuc. 1000 талантов, к которым они горячо желали не прикасаться.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=only in pres. and imperf.]<br />to cling to, [[strive]] [[after]], [[long]] for, a [[thing]], c. gen., Hdt., Plat.; ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι art [[anxious]] how to [[become]] [[general]], Hdt.:—c. inf. to be [[eager]] to do, Plat., Dem.
|mdlsjtxt=only in pres. and imperf.]<br />to cling to, [[strive]] [[after]], [[long]] for, a [[thing]], c. gen., Hdt., Plat.; ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι art [[anxious]] how to [[become]] [[general]], Hdt.:—c. inf. to be [[eager]] to do, Plat., Dem.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γλίχομαι]] [~ [[γλίσχρος]] ?] alleen praes. en imperf., alleen proza<br /><b class="num">1.</b> zich vastklampen aan iets, met gen.: γλιχομένοισι τῆς ἐλευθερίης vasthoudend aan hun vrijheid Hdt. 2.102.<br /><b class="num">2.</b> hevig verlangen, streven naar iets: met gen.:; γ. Αἰγύπτου Egypte proberen te bereiken Hdt. 4.152.2; ook met acc.:; Plat. Hipparch. 226e; met inf.:; γ. [[εἰδέναι]] verlangen te weten Plat. Grg. 489d; met ὡς en indic. fut.: ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι u streeft ernaar het bevel te voeren Hdt. 7.161.1.
}}
}}