εὐμενής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />bienveillant, bon : εὐμενὴς [[πρός]] [[τι]] bien disposé pour qch ; τὸ εὐμενές la bienveillance ; <i>en gén.</i> facile, commode : [[γῆ]] εὐμενὴς ἐναγωνίσασθαι THC terre favorable pour un combat;<br /><i>Cp.</i> εὐμενέστερος, <i>Sp.</i> εὐμενέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[μένος]].
|btext=ής, ές :<br />bienveillant, bon : εὐμενὴς [[πρός]] [[τι]] bien disposé pour qch ; τὸ εὐμενές la bienveillance ; <i>en gén.</i> facile, commode : [[γῆ]] εὐμενὴς ἐναγωνίσασθαι THC terre favorable pour un combat;<br /><i>Cp.</i> εὐμενέστερος, <i>Sp.</i> εὐμενέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[μένος]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐμενής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[благосклонный]], [[благожелательный]] (τινι Hom., Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[милостивый]] (θεοί Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[приветливый]], [[ласковый]] ([[πρόσωπον]] εὐμενὲς καὶ [[φιλάνθρωπον]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[благоприятно расположенный]] (πρός τι Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[благоприятный]], [[предвещающий счастье]] ([[ὀλολυγμός]] Aesch.; [[φάσμα]] Plut.);<br /><b class="num">6)</b> [[выгодный]], [[удобный]] ([[ὁδός]] Xen.; γῆ εὐ. ἐναγωνίσασθαι Thuc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐμενής:''' -ές ([[μένος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που έχει [[καλή]] [[προδιάθεση]], [[ευνοϊκός]], [[καταδεκτικός]], [[προσηνής]], [[αγαθός]], [[καλοσυνάτος]], σε Ομηρ. Ύμν., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τόπους, <i>γῆ εὐμ. ἐναγωνίζεσθαι</i>, πρόσφορη για [[μάχη]], σε Θουκ.· λέγεται για [[ποτάμι]], [[ευεργετικός]], [[πλουσιοπάροχος]], [[άφθονος]], [[γενναιόδωρος]], σε Αισχύλ.· λέγεται για δρόμο, [[εύκολος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-νῶς</i>, Ιων. <i>-έως</i>, σε Αισχύλ., Πλάτ. κ.λπ.· συγκρ. <i>-έστερον</i>, σε Ευρ.
|lsmtext='''εὐμενής:''' -ές ([[μένος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που έχει [[καλή]] [[προδιάθεση]], [[ευνοϊκός]], [[καταδεκτικός]], [[προσηνής]], [[αγαθός]], [[καλοσυνάτος]], σε Ομηρ. Ύμν., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τόπους, <i>γῆ εὐμ. ἐναγωνίζεσθαι</i>, πρόσφορη για [[μάχη]], σε Θουκ.· λέγεται για [[ποτάμι]], [[ευεργετικός]], [[πλουσιοπάροχος]], [[άφθονος]], [[γενναιόδωρος]], σε Αισχύλ.· λέγεται για δρόμο, [[εύκολος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-νῶς</i>, Ιων. <i>-έως</i>, σε Αισχύλ., Πλάτ. κ.λπ.· συγκρ. <i>-έστερον</i>, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐμενής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[благосклонный]], [[благожелательный]] (τινι Hom., Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[милостивый]] (θεοί Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[приветливый]], [[ласковый]] ([[πρόσωπον]] εὐμενὲς καὶ [[φιλάνθρωπον]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[благоприятно расположенный]] (πρός τι Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[благоприятный]], [[предвещающий счастье]] ([[ὀλολυγμός]] Aesch.; [[φάσμα]] Plut.);<br /><b class="num">6)</b> [[выгодный]], [[удобный]] ([[ὁδός]] Xen.; γῆ εὐ. ἐναγωνίσασθαι Thuc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj