3,274,916
edits
εὐτελής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> de peu de prix;<br /><b>2</b> vil, bas ; commun, vulgaire;<br /><i>Cp.</i> εὐτελέστερος, <i>Sp.</i> εὐτελέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[τέλος]]. | |btext=ής, ές :<br /><b>1</b> de peu de prix;<br /><b>2</b> vil, bas ; commun, vulgaire;<br /><i>Cp.</i> εὐτελέστερος, <i>Sp.</i> εὐτελέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[τέλος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐτελής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[недорогой]], [[дешевый]] (sc. [[τέχνη]] Her.; [[ἐσθής]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[дешево берущий]] ([[συκοφάντης]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[не требующий больших усилий]], [[легкий]] ([[ἄσκησις]] Xen.; [[πεῖρα]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[незначительный]], [[небольшой]] (τὰ [[δεινά]] Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> [[простой]], [[неважный]] ([[σηματουργός]] Aesch.);<br /><b class="num">6)</b> [[негодный]], [[плохой]], [[жалкий]], [[дрянной]] ([[παιδισκάριον]] Men.; [[χλαμύδιον]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[ничтожный]], [[незначительный]] ([[βίος]] Plat.; πόλεις Diod.);<br /><b class="num">8)</b> [[простой]], [[невзыскательный]], [[скромный]] ([[δίαιτα]] Xen., Diod.; [[δεῖπνον]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐτελής:''' -ές ([[τέλος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που πληρώνεται εύκολα, [[φθηνός]], [[πάμφθηνος]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>εὐτελέστερα δὲ τὰ [[δεινά]]</i>, ο [[κίνδυνος]] θα ήταν μικρότερης σημασίας, σε Θουκ.· επίρρ. <i>-λῶς</i>, σε φθηνή [[τιμή]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[μέτριος]], [[χαμηλός]], [[άθλιος]] ([[φτωχικός]]), [[ασήμαντος]], [[τιποτένιος]], [[κακομοίρης]], [[ανάξιος]], σε Αισχύλ.· εὐτελεστέρα [[ἄσκησις]], ασήμαντη, τιποτένια, αυτή που δεν απαιτεί [[πολύ]] κόπο, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[οικονόμος]], [[φειδωλός]], [[ολιγοδάπανος]], [[λιτός]], στον ίδ. | |lsmtext='''εὐτελής:''' -ές ([[τέλος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που πληρώνεται εύκολα, [[φθηνός]], [[πάμφθηνος]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>εὐτελέστερα δὲ τὰ [[δεινά]]</i>, ο [[κίνδυνος]] θα ήταν μικρότερης σημασίας, σε Θουκ.· επίρρ. <i>-λῶς</i>, σε φθηνή [[τιμή]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[μέτριος]], [[χαμηλός]], [[άθλιος]] ([[φτωχικός]]), [[ασήμαντος]], [[τιποτένιος]], [[κακομοίρης]], [[ανάξιος]], σε Αισχύλ.· εὐτελεστέρα [[ἄσκησις]], ασήμαντη, τιποτένια, αυτή που δεν απαιτεί [[πολύ]] κόπο, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[οικονόμος]], [[φειδωλός]], [[ολιγοδάπανος]], [[λιτός]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||