3,274,903
edits
κατάλογος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> liste <i>ou</i> registre des citoyens;<br /><b>2</b> registre des citoyens inscrits pour le service militaire : [[οἱ]] [[ἐκ]] [[τοῦ]] κατάλογου THC, [[οἱ]] [[ἐν]] [[τῷ]] καταλόγῳ XÉN les soldats inscrits sur les rôles ; [[οἱ]] [[ἔξω]] [[τοῦ]] καταλόγου XÉN ceux qui ne sont pas inscrits sur les listes d'enrôlement ; [[οἱ]] ὑπὲρ τὸν κατάλογον DÉM ceux qui ne sont plus en âge d'être portés sur les rôles (<i>lat.</i> emeriti) ; καταλόγους ποιεῖσθαι THC dresser les listes d'enrôlement, faire une levée;<br /><b>3</b> liste du Conseil <i>ou</i> du Sénat.<br />'''Étymologie:''' [[καταλέγω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> liste <i>ou</i> registre des citoyens;<br /><b>2</b> registre des citoyens inscrits pour le service militaire : [[οἱ]] [[ἐκ]] [[τοῦ]] κατάλογου THC, [[οἱ]] [[ἐν]] [[τῷ]] καταλόγῳ XÉN les soldats inscrits sur les rôles ; [[οἱ]] [[ἔξω]] [[τοῦ]] καταλόγου XÉN ceux qui ne sont pas inscrits sur les listes d'enrôlement ; [[οἱ]] ὑπὲρ τὸν κατάλογον DÉM ceux qui ne sont plus en âge d'être portés sur les rôles (<i>lat.</i> emeriti) ; καταλόγους ποιεῖσθαι THC dresser les listes d'enrôlement, faire une levée;<br /><b>3</b> liste du Conseil <i>ou</i> du Sénat.<br />'''Étymologie:''' [[καταλέγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κατάλογος -ου, ὁ [καταλέγω] lijst, catalogus:. πέντε καὶ εἴκοσι κατάλογος προγόνων een lijst van vijfentwintig voorouders Plat. Tht. 175a; κ. νεῶν scheepscatalogus (in Ilias boek 2) Plut. Sol. 10.2; οἱ ἔξω τοῦ καταλόγου degenen die niet op de lijst (van 3000) stonden Xen. Hell. 2.3.20; εἰς τὸν κατάλογον καταλέγειν op de zwarte lijst zetten Lys. 25.16. register van dienstplichtige burgers (in Athene):. ἐκ καταλόγου uit het register (van dienstplichtigen) Thuc. 6.43; οἱ ἐν τῷ κ. de dienstplichtigen Xen. Hell. 2.4.9; τὸν κ. ἀποδιδράσκειν de dienstplicht ontvluchten Luc. 73.33. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάλογος:''' ὁ [[καταλέγω]] I]<br /><b class="num">1)</b> [[перечень]], [[список]] (προγόνων Plat.): [[καταλεκτέος]] κ. Plat. необходимо составить список; κ. [[νεῶν]] Arst. перечень кораблей (традиционное название стихов 484-779 II песни «[[Илиады]]»);<br /><b class="num">2)</b> [[учетный список]] (граждан, привлекаемых к отбыванию той или иной повинности) (στρατιᾶς καὶ πληρωμάτων ἐρετικῶν Plut.): καταλόγους ποιεῖσθαι Thuc. составлять наборные списки, производить набор; οἱ ἐκ τοῦ καταλόγου Thuc. или οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ Xen. внесенные в наборные списки, военнообязанные; οἱ [[ἔξω]] τοῦ καταλόγου Xen. лица, не внесенные в наборные списки; οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κατάλογον Dem. лица, освобожденные (по возрасту) от воинской повинности; ἐκ καταλόγου στρατευόμενος Xen., Arst. сражающийся в рядах армии, начиная с призывного возраста;<br /><b class="num">3)</b> список членов [[βουλή]] (ἐκ τοῦ καταλόγου ἐξαλείφειν Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κατάλογος:''' ὁ, ([[καταλέγω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[καταχώριση]], [[καταγραφή]], [[εγγραφή]] σε [[μητρώο]] ή κατάλογο, [[κατάλογος]], [[λίστα]], [[κατάσταση]], σε Πλάτ.· κ. [[νεῶν]], ο [[κατάλογος]] των πλοίων, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">Β. 2.</b> στην Αθήνα, [[κατάλογος]], [[μητρώο]] των πολιτών, σε Αριστοφ. κ.λπ.· (<i>ὁπλῖται</i>) <i>ἐκ καταλόγου</i>, [[κατάλογος]] στρατευσίμων, σε Θουκ. κ.λπ.· <i>οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ</i>, σε Ξεν.· οἱ [[ἔξω]] τοῦ κ., ή οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κ., οι απόστρατοι, Λατ. emeriti, στον ίδ.· <i>καταλόγοις χρηστοῖς ἐκκριθέν</i>, λέγεται για το εκλεκτό, επίλεκτο [[στράτευμα]], σε Θουκ. | |lsmtext='''κατάλογος:''' ὁ, ([[καταλέγω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[καταχώριση]], [[καταγραφή]], [[εγγραφή]] σε [[μητρώο]] ή κατάλογο, [[κατάλογος]], [[λίστα]], [[κατάσταση]], σε Πλάτ.· κ. [[νεῶν]], ο [[κατάλογος]] των πλοίων, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">Β. 2.</b> στην Αθήνα, [[κατάλογος]], [[μητρώο]] των πολιτών, σε Αριστοφ. κ.λπ.· (<i>ὁπλῖται</i>) <i>ἐκ καταλόγου</i>, [[κατάλογος]] στρατευσίμων, σε Θουκ. κ.λπ.· <i>οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ</i>, σε Ξεν.· οἱ [[ἔξω]] τοῦ κ., ή οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κ., οι απόστρατοι, Λατ. emeriti, στον ίδ.· <i>καταλόγοις χρηστοῖς ἐκκριθέν</i>, λέγεται για το εκλεκτό, επίλεκτο [[στράτευμα]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κατάλογος''': ὁ, ἀναγραφὴ ὀνομάτων, προσώπων ἢ πραγμάτων, [[σημείωσις]] τούτων κατὰ σειρὰν, «[[κατάλογος]]», Πλάτ. Θεαίτ. 175Α, Νόμ. 968C· κ. νεῶν, ὁ τῶν πλοίων, ἐν Ἰλ. Β, Πλουτ. Σόλ. 10· παροιμ. ἐπὶ μακρᾶς διηγήσεως, νεῶν δὲ κατάλογον δόξεις μ’ ἐρεῖν Ἀπολλόδ. ἐν Ἀδήλ. 1. 17· κ. γυναικῶν, [[ποίημα]] Ἡσιόδου, ἴδε ἠοῖαι. 2) ἐν Ἀθήναις, ἀναγραφὴ τῶν πολιτῶν ὅσοι ὑποχρεοῦντο εἴς τινα δημοσίαν λειτουργίαν ἢ ὑπηρεσίαν, [[σημείωσις]] τῶν ὀνομάτων τῶν πολιτῶν, ἐντεθεὶς ἐν κατ. Ἀριστοφ. Ἱππ. 1369, πρβλ. Δημ. 261. 9· ὁ [[κατάλογος]] τῶν στρατευσίμων, ὁπλῖται ἐκ καταλόγου, λαμβανόμενοι ἐξ ἐκείνων ὧν τὰ ὀνόματα ὑπάρχουσιν ἐν τῷ καταλόγῳ, Θουκ. 6. 43 ([[ἔνθα]] ἴδε τὸν Arnold), 7. 16, 20., 8. 24· [[οὕτως]], οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 9· οἱ ἔξω τοῦ κ., ἤ, οἱ [[ὑπὲρ]] τὸν κ., οἱ ὑπερβάντες τὴν στρατεύσιμον ἡλικίαν, Λατ. emeriti, [[ἐναντίον]] τοῦ, οἱ ἐν ἡλικίᾳ, [[αὐτόθι]] 2. 3, 51, Δημ. 167· 17· καταλόγους ποιεῖσθαι [[κάμνω]] τοὺς διὰ τὴν στρατιωτικὴν ὑπηρεσίαν καταλόγους, [[καταγράφω]] στρατιώτας, Λατ. delectum habere, Θουκ. 6. 26, Δημ. 1208. 6· εἰς κ. καταλέγειν Λυσ. 172. 38· καταλόγοις χρηστοῖς ἐκκριθέν, ἐπὶ ἐκλεκτοῦ στρατεύματος, Θουκ. 6. 31· τῆς ἐκ καταλόγου στρατείας Ἀριστ. Ἀθην. Πολ. 38.8 (ἔκδ.Blass)· προγράφειν στρατιᾶς κ. Πλουτ. Κάμιλλ. 39· τὸν κ. ἀποδιδράσκειν, (δηλ. τὴν στρατείαν) περὶ τῶν δειλῶν, Λουκ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 33· κατάλογον τρισχιλίων τινὶ δοῦναι ἀναφερόμ. ἐκ τοῦ Πολυαίν. β) ὁ [[κατάλογος]] τῆς βουλῆς, οἱ ἔξω τοῦ κ., ἐκ τοῦ κ. ἐξαλείφειν Ξεν. Ἑλλ. 2. 3, 51. γ)κ. [[ἱερός]], τοῦ κλήρου, Ἐκκλ.·― ἐν Ἐπιγρ. Ἐπιδαύρου 242, κατάλογοι εἶνε τῆς Βουλῆς ἐπίτροποι παρόντες κατὰ τὴν ἐξέλεγξιν τῶν εἰσπράξεων καὶ τῶν δαπανῶν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||