3,270,498
edits
κωτίλος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=η, ον :<br /><b>1</b> qui babille;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> qui séduit par son babil ; séduisant, séducteur, enchanteur.<br />'''Étymologie:''' DELG sans étym. | |btext=η, ον :<br /><b>1</b> qui babille;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> qui séduit par son babil ; séduisant, séducteur, enchanteur.<br />'''Étymologie:''' DELG sans étym. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κωτίλος -η -ον praatgraag:; τί δὲ τίν, εἰ κωτίλαι εἰμές; wat gaat het jou aan of wij praatgraag zijn? Theocr. Id. 15.89; verleidelijk:. κωτίλα ῥήματα verleidelijke woorden Theocr. Id. 20.7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωτίλος:''' (ῐ)<br /><b class="num">1)</b> [[говорливый]], [[болтливый]] или [[щебечущий]] Theocr., Soph., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[выразительный]], [[многоговорящий]] (ῥήματα Theocr.; [[ὄμμα]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[манящий]], [[соблазнительный]] (φίλτρα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κωτίλος:''' -η, -ον,<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για [[χελιδόνι]], [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]], αδολεσχής, σε Ανακρ. κ.λπ.· λέγεται για πρόσωπα, [[ομιλητικός]], Λατ. gartulus, σε Θέογν., Θεόκρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., εκφραστικά, ζωηρά, σε Θεόκρ., Ανθ. | |lsmtext='''κωτίλος:''' -η, -ον,<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για [[χελιδόνι]], [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]], αδολεσχής, σε Ανακρ. κ.λπ.· λέγεται για πρόσωπα, [[ομιλητικός]], Λατ. gartulus, σε Θέογν., Θεόκρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., εκφραστικά, ζωηρά, σε Θεόκρ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κωτίλος''': -η, -ον, [[φλύαρος]], [[πολυλόγος]], [[ἀδολέσχης]], Λατ. garrulus, Θέογν. 295, Σοφ. Ἀποσπ. 606· ἐπὶ γυναικῶν, Θεόκρ. 15. 89· ἐπὶ χελιδόνος, [[λάλος]], Ἀνακρ. 99, Σιμων. 243 (πρβλ. [[κωτιλάς]])· καὶ οὕτω [[καθόλου]] ἐπὶ ζῴων, [[ἅπερ]] ὁ Ἀριστ. διαιρεῖ εἰς κωτίλα καὶ σιγηλά, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 29. ΙΙ. μεταφ., [[ζωηρός]], [[ἐκφραστικός]], ῥήματα Θεόκρ. 20. 7· ὄμματα κ., Λατ. loquaculi, Ἀνθ. Π. 5. 131· καταπειστικός, φίλτρα [[αὐτόθι]] 7. 221· κ. [[ἁρμονία]], [[μουσική]], οὐχὶ σοβαρὰ δηλαδ., Διον. Ἁλ. π. Δημ. 49, Πλούτ. 2. 1136Β. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||