LSJ

κεραία: Difference between revisions

Page Discussion

κεραία (view source)

Revision as of 20:50, 2 October 2022

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ας (ἡ) :<br />tout ce qui avance en pointe :<br /><b>1</b> extrémités fourchues des boucliers ancilia;<br /><b>2</b> vergue <i>ou</i> antenne de navire : κεραίαν ὑφιέναι PLUT baisser les voiles;<br /><b>3</b> [[αἱ]] κεραῖαι mâtereaux en saillie sur un mur et auxquels sont suspendues les poutres d'une grue;<br /><b>4</b> signes graphiques (lettre, accent, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[κέρας]].
|btext=ας (ἡ) :<br />tout ce qui avance en pointe :<br /><b>1</b> extrémités fourchues des boucliers ancilia;<br /><b>2</b> vergue <i>ou</i> antenne de navire : κεραίαν ὑφιέναι PLUT baisser les voiles;<br /><b>3</b> [[αἱ]] κεραῖαι mâtereaux en saillie sur un mur et auxquels sont suspendues les poutres d'une grue;<br /><b>4</b> signes graphiques (lettre, accent, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[κέρας]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κεραίᾱ''': ἡ, ([[κέρας]]), [[κέρας]], Νικ. Θηρ. 36, Ὀππ. Κυν. 3. 476. 2) αἱ κεραῖαι, αἱ κατὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς προσφύσεις τῶν καρκίνων ἢ τῶν ἐντόμων, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 2, 10., 4. 7, 9. ΙΙ. πᾶν [[πρᾶγμα]] προέχον ὡς [[κέρας]]· [[ἑπομένως]], 1) ἡ [[κεραία]] ἱστοῦ, «ἀντέννα» (ἐν τῇ Λατ. cornua antennarum) Αἰσχύλ. Εὐμ. 556, Θουκ. 7. 41, κτλ.· κ. ὑφιέναι, δηλ. καταβιβάζειν τὸ [[ἱστίον]], Πλούτ. 2. 169Β· ἀντίθ. τῷ ἐντείνασθαι, Ποιητ. παρὰ τῷ αὐτῷ 807C. β) ἡ προέχουσα δοκὸςγεράνου, κτλ., Θουκ. 2. 76., 4. 100, Πολύβ. 8. 7, 10, κτλ. γ) τὰ προέχοντα ἢ ἐξέχοντα μέρη τοῦ ἀστραγάλου, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 1, 34. δ) [[κλάδος]] χάρακος, Πολύβ. 18. 1, 7, Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 13· ἐν χρήσει ὡς [[πάσσαλος]] ἢ κιγκλὶς ἐν δρυφάκτῳ, Ἀππ. Ἐμφύλ. 4. 78· ― [[ἐντεῦθεν]] περὶ τῆς ἐξ οὐρανοῦ πεσούσης εἰς χεῖρας τοῦ Νουμᾶ Πέλτης, Πλουτ. Νουμ. 13. 2) ἐπὶ τῶν κεράτων τῆς σελήνης, Ἄρατ. 785. 790. 3) [[σημεῖον]] τιθέμενον ἐπὶ τῶν γραμμάτων, Ἀπολλών. π. Συντάξ. σ. 34, πρβλ. Εὐαγγ. κ. Ματθ. ε΄, 18, κ. Λουκ. ις΄, 17· ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κ. Πλούτ. 2. 1100Α· διὰ πάσης κεραίας διῆκον, φαινόμενον εἰς ἕκαστον [[γράμμα]], Διον. Ἁλ. π. Δεινάρχ. 7, πρβλ. Χρησ. Σιβ. 5. 21 κἑξ. 4) τὸ [[σκέλος]] διαβήτου, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 10. 54. 5) ἡ προέχουσα κορυφὴ ὄρους, Ἀνθ. Π. 4. 86. 6) = [[κέρας]] VII, τὸ [[κέρας]] στρατεύματος, Ἡλιόδ. 9. 20. 7) πληθ. = κεράτια ([[κεράτιον]] Ι. 2), Διοκλ. παρὰ Γαλην. 4. 277. ΙΙΙ. [[τόξον]] κατεσκευασμένον ἐκ κέρατος, Ἀνθ. Π. 6. 75.
|elnltext=κεραία -ας, ἡ, Ion. κεραίη [κέρας] uitsteeksel dat lijkt op een hoorn ra, mast; arm (van een hijskraan). rotspunt:. πρός τινας εὐσκόπους κεραίας bij een paar goed zichtbare rotspunten Plut. CMa 13.2. overdr. tittel (eig. het haaltje dat wordt gebruikt om van letters cijfers te maken, vandaar ook onbeduidend deel). τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν dat er van de wet één tittel weg zal vallen NT Luc. 16.17.
}}
{{elru
|elrutext='''κεραία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> досл. рог, перен. роговой лук (ἐξᾶλτο κεραίας [[ἰός]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[щупальце]] (τῶν καρκίνων, τῶν ἐντόμων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> мор. [[рея]] Aesch. etc.: κεραίας ὑφιέναι Plut. спускать паруса;<br /><b class="num">4)</b> [[брус]], [[балка]] (κεραῖαι δελφινοφόροι Thuc.; κεραῖαι ἀπὸ τῶν τειχῶν ὑπεραιωρούμεναι Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[ножка циркуля]] (ἡ κ. κυκλογραφοῦσα Sext.);<br /><b class="num">6)</b> [[выступ]], [[конец]] (κεραῖαι γραμμῆς Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[черточка]] или [[значок]] (γραμμάτων Plut.; [[ἰῶτα]] ἓν ἢ [[μία]] κ. NT);<br /><b class="num">8)</b> [[сук]] или [[жердь]] ([[δύο]] κεραίας ἔχουσιν οἱ χάρακες Polyb.);<br /><b class="num">9)</b> [[выступ]], [[мыс]] или [[коса]] (ἠπείροιο Anth.);<br /><b class="num">10)</b> [[отросток]], [[мыщелка]] (τοῦ ἀστραγάλου Arst.).
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''κεραία:''' ἡ ([[κεραία]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> οτιδήποτε προεξέχει σαν [[κέρατο]], ακροκέρατο, (όπως το Λατ. cornua antennarum), σε Αισχύλ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> προεξέχουσα [[δοκός]] γερανού, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[επιμήκης]] ξύλινη [[βέργα]], σε Πλούτ.· λέγεται για τα διχαλωτά [[άκρα]] της [[ιερής]] ασπίδας των Ρωμαίων, στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[κορυφή]] των γραμμάτων, [[τελεία]], [[σημείο]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">5.</b> προεξέχουσα [[κορυφή]] βουνού, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> [[τόξο]] κατασκευασμένο από [[κέρατο]], στον ίδ.
|lsmtext='''κεραία:''' ἡ ([[κεραία]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> οτιδήποτε προεξέχει σαν [[κέρατο]], ακροκέρατο, (όπως το Λατ. cornua antennarum), σε Αισχύλ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> προεξέχουσα [[δοκός]] γερανού, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[επιμήκης]] ξύλινη [[βέργα]], σε Πλούτ.· λέγεται για τα διχαλωτά [[άκρα]] της [[ιερής]] ασπίδας των Ρωμαίων, στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[κορυφή]] των γραμμάτων, [[τελεία]], [[σημείο]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">5.</b> προεξέχουσα [[κορυφή]] βουνού, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> [[τόξο]] κατασκευασμένο από [[κέρατο]], στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κεραία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> досл. рог, перен. роговой лук (ἐξᾶλτο κεραίας [[ἰός]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[щупальце]] (τῶν καρκίνων, τῶν ἐντόμων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> мор. [[рея]] Aesch. etc.: κεραίας ὑφιέναι Plut. спускать паруса;<br /><b class="num">4)</b> [[брус]], [[балка]] (κεραῖαι δελφινοφόροι Thuc.; κεραῖαι ἀπὸ τῶν τειχῶν ὑπεραιωρούμεναι Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[ножка циркуля]] (ἡ κ. κυκλογραφοῦσα Sext.);<br /><b class="num">6)</b> [[выступ]], [[конец]] (κεραῖαι γραμμῆς Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[черточка]] или [[значок]] (γραμμάτων Plut.; [[ἰῶτα]] ἓν ἢ [[μία]] κ. NT);<br /><b class="num">8)</b> [[сук]] или [[жердь]] ([[δύο]] κεραίας ἔχουσιν οἱ χάρακες Polyb.);<br /><b class="num">9)</b> [[выступ]], [[мыс]] или [[коса]] (ἠπείροιο Anth.);<br /><b class="num">10)</b> [[отросток]], [[мыщелка]] (τοῦ ἀστραγάλου Arst.).
|lstext='''κεραίᾱ''': ἡ, ([[κέρας]]), [[κέρας]], Νικ. Θηρ. 36, Ὀππ. Κυν. 3. 476. 2) αἱ κεραῖαι, αἱ κατὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς προσφύσεις τῶν καρκίνων ἢ τῶν ἐντόμων, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 2, 10., 4. 7, 9. ΙΙ. πᾶν [[πρᾶγμα]] προέχον ὡς [[κέρας]]· [[ἑπομένως]], 1) ἡ [[κεραία]] ἱστοῦ, «ἀντέννα» (ἐν τῇ Λατ. cornua antennarum) Αἰσχύλ. Εὐμ. 556, Θουκ. 7. 41, κτλ.· κ. ὑφιέναι, δηλ. καταβιβάζειν τὸ [[ἱστίον]], Πλούτ. 2. 169Β· ἀντίθ. τῷ ἐντείνασθαι, Ποιητ. παρὰ τῷ αὐτῷ 807C. β) ἡ προέχουσα δοκὸςγεράνου, κτλ., Θουκ. 2. 76., 4. 100, Πολύβ. 8. 7, 10, κτλ. γ) τὰ προέχοντα ἢ ἐξέχοντα μέρη τοῦ ἀστραγάλου, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 1, 34. δ) [[κλάδος]] χάρακος, Πολύβ. 18. 1, 7, Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 13· ἐν χρήσει ὡς [[πάσσαλος]] ἢ κιγκλὶς ἐν δρυφάκτῳ, Ἀππ. Ἐμφύλ. 4. 78· ― [[ἐντεῦθεν]] περὶ τῆς ἐξ οὐρανοῦ πεσούσης εἰς χεῖρας τοῦ Νουμᾶ Πέλτης, Πλουτ. Νουμ. 13. 2) ἐπὶ τῶν κεράτων τῆς σελήνης, Ἄρατ. 785. 790. 3) [[σημεῖον]] τιθέμενον ἐπὶ τῶν γραμμάτων, Ἀπολλών. π. Συντάξ. σ. 34, πρβλ. Εὐαγγ. κ. Ματθ. ε΄, 18, κ. Λουκ. ις΄, 17· ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κ. Πλούτ. 2. 1100Α· διὰ πάσης κεραίας διῆκον, φαινόμενον εἰς ἕκαστον [[γράμμα]], Διον. Ἁλ. π. Δεινάρχ. 7, πρβλ. Χρησ. Σιβ. 5. 21 κἑξ. 4) τὸ [[σκέλος]] διαβήτου, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 10. 54. 5) ἡ προέχουσα κορυφὴ ὄρους, Ἀνθ. Π. 4. 86. 6) = [[κέρας]] VII, τὸ [[κέρας]] στρατεύματος, Ἡλιόδ. 9. 20. 7) πληθ. = κεράτια ([[κεράτιον]] Ι. 2), Διοκλ. παρὰ Γαλην. 4. 277. ΙΙΙ. [[τόξον]] κατεσκευασμένον ἐκ κέρατος, Ἀνθ. Π. 6. 75.
}}
{{elnl
|elnltext=κεραία -ας, ἡ, Ion. κεραίη [κέρας] uitsteeksel dat lijkt op een hoorn ra, mast; arm (van een hijskraan). rotspunt:. πρός τινας εὐσκόπους κεραίας bij een paar goed zichtbare rotspunten Plut. CMa 13.2. overdr. tittel (eig. het haaltje dat wordt gebruikt om van letters cijfers te maken, vandaar ook onbeduidend deel). τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν dat er van de wet één tittel weg zal vallen NT Luc. 16.17.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2665479"