3,274,873
edits
μήνιμα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> cause de colère <i>ou</i> de ressentiment, offense grave;<br /><b>2</b> ressentiment, courroux.<br />'''Étymologie:''' [[μηνίω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> cause de colère <i>ou</i> de ressentiment, offense grave;<br /><b>2</b> ressentiment, courroux.<br />'''Étymologie:''' [[μηνίω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μήνῑμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[причина гнева]] (μὴ [[τοί]] τι [[θεῶν]] μ. γένωμαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> pl. (тж. μ. [[δαιμόνιον]] Plut.; преимущ. pl.) (божий) гнев, негодование богов (παλαιῶν [[Ἄρεος]] ἐκ μηνιμάτων Eur.): τὰ [[δημόσια]] τῶν [[πόλεων]] μηνίματα Plut. обрушившийся на города божий гнев. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μήνῑμα:''' -ατος, τό ([[μηνίω]]),·<br /><b class="num">1.</b> το [[αίτιο]] της οργής, μή [[τοί]] τι [[θεῶν]] [[μήνιμα]] γένωμαι, ([[φοβάμαι]]) [[μήπως]] είμαι η [[αιτία]] που προκάλεσε την [[οργή]] (των θεών) πάνω [[σου]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ενοχή]], [[τύψη]] για το [[αίμα]] που έχει χύσει [[κάποιος]], δηλ. για τη [[διάπραξη]] φόνου, σε Πλάτ. | |lsmtext='''μήνῑμα:''' -ατος, τό ([[μηνίω]]),·<br /><b class="num">1.</b> το [[αίτιο]] της οργής, μή [[τοί]] τι [[θεῶν]] [[μήνιμα]] γένωμαι, ([[φοβάμαι]]) [[μήπως]] είμαι η [[αιτία]] που προκάλεσε την [[οργή]] (των θεών) πάνω [[σου]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ενοχή]], [[τύψη]] για το [[αίμα]] που έχει χύσει [[κάποιος]], δηλ. για τη [[διάπραξη]] φόνου, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μήνῑμα, ατος, τό, [[μηνίω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[cause]] of [[wrath]], μή τοί τι [[θεῶν]] [[μήνιμα]] γένωμαι [[lest]] I be the [[cause]] of [[bringing]] [[wrath]] [[upon]] thee, Hom.<br /><b class="num">2.</b> [[guilt]], [[blood]]-[[guiltiness]], Plat. | |mdlsjtxt=μήνῑμα, ατος, τό, [[μηνίω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[cause]] of [[wrath]], μή τοί τι [[θεῶν]] [[μήνιμα]] γένωμαι [[lest]] I be the [[cause]] of [[bringing]] [[wrath]] [[upon]] thee, Hom.<br /><b class="num">2.</b> [[guilt]], [[blood]]-[[guiltiness]], Plat. | ||
}} | }} | ||