πανταχοῖ: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>adv.</i><br />de tous côtés, partout <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], -αχοῖ.
|btext=<i>adv.</i><br />de tous côtés, partout <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], -αχοῖ.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πανταχοῖ''': Ἐπίρρ., κατὰ πᾶσαν διεύθυνσι, πρὸς οἱονδήποτε [[μέρος]], Λατ. quovis, quoquoversus, ἄγειν τινὰ Ἀριστοφ. Σφ. 1004· παντ. πρεσβεύσομεν ὁ αὐτ. ἐν Λυσ. 1230· π. [[μᾶλλον]] οἴχεται [[πλέων]] Δημ. 46. 29, πρβλ. 109. 2· - ἴδε ἐν λέξ. [[πανταχοῦ]].
|elnltext=πανταχοῖ [πᾶς] adv., overal heen:. πανταχοῖ πρεσβεύσομεν wij zullen overal heen gaan als gezanten Aristoph. Lys. 1230.
}}
{{elru
|elrutext='''παντᾰχοῖ:''' adv. повсюду, во все места (ἄγειν τινά πρεσβεύεσθαι Arph.; οἴχεσθαι Dem.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πανταχοῖ:''' ([[πᾶς]]), επίρρ., σε [[κάθε]] [[κατεύθυνση]], σε οποιοδήποτε [[μέρος]], με [[κάθε]] τρόπο, Λατ. [[quovis]] [[quoquoversus]], σε Αριστοφ., Δημ.
|lsmtext='''πανταχοῖ:''' ([[πᾶς]]), επίρρ., σε [[κάθε]] [[κατεύθυνση]], σε οποιοδήποτε [[μέρος]], με [[κάθε]] τρόπο, Λατ. [[quovis]] [[quoquoversus]], σε Αριστοφ., Δημ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''παντᾰχοῖ:''' adv. повсюду, во все места (ἄγειν τινά πρεσβεύεσθαι Arph.; οἴχεσθαι Dem.).
|lstext='''πανταχοῖ''': Ἐπίρρ., κατὰ πᾶσαν διεύθυνσι, πρὸς οἱονδήποτε [[μέρος]], Λατ. quovis, quoquoversus, ἄγειν τινὰ Ἀριστοφ. Σφ. 1004· παντ. πρεσβεύσομεν ὁ αὐτ. ἐν Λυσ. 1230· π. [[μᾶλλον]] οἴχεται [[πλέων]] Δημ. 46. 29, πρβλ. 109. 2· - ἴδε ἐν λέξ. [[πανταχοῦ]].
}}
{{elnl
|elnltext=πανταχοῖ [πᾶς] adv., overal heen:. πανταχοῖ πρεσβεύσομεν wij zullen overal heen gaan als gezanten Aristoph. Lys. 1230.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[πᾶς]<br />in [[every]] [[direction]], any [[whither]], [[every]] way, Lat. [[quovis]], [[quoquoversus]], Ar., Dem.
|mdlsjtxt=[πᾶς]<br />in [[every]] [[direction]], any [[whither]], [[every]] way, Lat. [[quovis]], [[quoquoversus]], Ar., Dem.
}}
}}