3,274,917
edits
παναίολος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> de couleurs, de ciselures <i>ou</i> de broderies tout à fait variées;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> aux sons variés de toutes sortes <i>en parl. de lamentations</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἰόλος]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> de couleurs, de ciselures <i>ou</i> de broderies tout à fait variées;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> aux sons variés de toutes sortes <i>en parl. de lamentations</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἰόλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παναίολος -ον [πᾶς, αἰόλος] helemaal schitterend; overdr. bont:. τὰ π. βάγματα de bonte uitroepen Aeschl. Pers. 636. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰναίολος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переливающийся]] (сверкающий) разными цветами, переливчатый, многоцветный ([[ζωστήρ]], [[θώρηξ]] Hom.; [[σάκος]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> [[разнообразнейший]], [[различнейший]], [[всевозможный]] (βάγματα Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πᾰναίολος:''' -ον, <b class="num">I.</b> επίθ. για τον στρατό, [[είτε]] [[πολυποίκιλος]], [[αστραφτερός]] ή αρκετά [[ελαφρύς]], [[ευκίνητος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[ποικίλος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πᾰναίολος:''' -ον, <b class="num">I.</b> επίθ. για τον στρατό, [[είτε]] [[πολυποίκιλος]], [[αστραφτερός]] ή αρκετά [[ελαφρύς]], [[ευκίνητος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[ποικίλος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πᾰναίολος''': -ον, ἐπίθ. τοῦ ζωστῆρος, Ἰλ. Δ. 186, 215., Κ. 77., Ν. 552· τοῦ θώρακος Λ. 374· τοῦ σάκεος, Ν. 552, Ἡσιόδ. Ἀσπ. Ἡρ. 139· - σημαίνει ἢ τὸν πολυποίκιλον καὶ ἀπαστράπτοντα (οὕτω, π. οὐρανὸς Ὀρφ. Ὕμν. 4. 7), ἢ τὸν [[ὅλως]] ἐλαφρόν, τὸν εὐκόλως κινούμενον, ἴδε ἐν λέξ. [[αἰόλος]]. ΙΙ. μεταφορ., [[πολυειδής]], [[ποικίλος]], βάγματα Αἰσχύλ. Πέρσ. 635. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰν-αίολος, ον,<br /><b class="num">I.</b> [[epithet]] of [[armour]], [[either]] all-[[variegated]], [[sparkling]], or, [[quite]] [[light]], [[easily]]-moved, Il.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[manifold]], Aesch. | |mdlsjtxt=πᾰν-αίολος, ον,<br /><b class="num">I.</b> [[epithet]] of [[armour]], [[either]] all-[[variegated]], [[sparkling]], or, [[quite]] [[light]], [[easily]]-moved, Il.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[manifold]], Aesch. | ||
}} | }} | ||