πολύδονος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br />qui s'agite beaucoup.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δονέω]].
|btext=ος, ον :<br />qui s'agite beaucoup.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δονέω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πολύδονος''': -ον, ὁ πολὺ δονηθείς, κινηθείς, [[πολυκλόνητος]], [[πλάνη]] Αἰσχύλ. Πρ. 788· πρβλ. ἀλίδονος.
|elnltext=πολύδονος -ον [πολύς, δονέω] met veel omzwervingen. πολύδονον πλάνην φράσω ik zal uw langdurige zwerftocht beschrijven Aeschl. PV 788.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύδονος:''' полный блужданий, т. е. неспокойный, бурный ([[πλάνη]] Aesch.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πολύδονος:''' -ον ([[δονέω]]), [[πολύ]] δονούμενος, [[πολυκλόνητος]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''πολύδονος:''' -ον ([[δονέω]]), [[πολύ]] δονούμενος, [[πολυκλόνητος]], σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πολύδονος:''' полный блужданий, т. е. неспокойный, бурный ([[πλάνη]] Aesch.).
|lstext='''πολύδονος''': -ον, ὁ πολὺ δονηθείς, κινηθείς, [[πολυκλόνητος]], [[πλάνη]] Αἰσχύλ. Πρ. 788· πρβλ. ἀλίδονος.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύδονος -ον [πολύς, δονέω] met veel omzwervingen. πολύδονον πλάνην φράσω ik zal uw langdurige zwerftocht beschrijven Aeschl. PV 788.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj