τρίγωνος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br />à trois angles, triangulaire ; [[τρίγωνος]] [[ἀριθμός]] PLUT nombre triangulaire <i>(comme 3 = 1+1+1, ou 6 = 2+2+2) càd</i> multiple de 3 ; τὸ [[τρίγωνον]] harpe.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[γωνία]].
|btext=ος, ον :<br />à trois angles, triangulaire ; [[τρίγωνος]] [[ἀριθμός]] PLUT nombre triangulaire <i>(comme 3 = 1+1+1, ou 6 = 2+2+2) càd</i> multiple de 3 ; τὸ [[τρίγωνον]] harpe.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[γωνία]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''τρίγωνος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ ἔχων [[τρεῖς]] γωνίας, τὴν τρίγωνον ἐς χθόνα Νειλῶτιν, ἐπὶ τοῦ Δέλτα, Αἰσχύλ. Πρ. 815˙ τρ. ῥυθμοὶ ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 72˙ βάσεις Πλάτ. Τίμ. 55Β ἐπὶ τῆς καρδίας ἰχθύων τινῶν, Ἀριστ. Ἀποσπ. 296, 311, 314˙ ἐπὶ τῆς Σικελίας, Πολύβ. 1. 42, 3˙ ἐπὶ τῆς Βρεττανίας, Στράβ. 199. 2) ἀριθμοὶ τρίγωνοι, [[εἶναι]] ἐκεῖνοι ὧν αἱ μονάδες δύνανται νὰ διατεθῶσιν ἐν εἴδει τριγώνου, [[οἷον]] 3 . ˙ ., 6 . ˙ ., κτλ., -παριστάνονται διὰ τοῦ τύπου ½ (χ2+χ), Πλούτ. 2. 1003F˙Ϗ οἱ ἀριθμοὶ οὗτοι καλοῦνται καὶ τρίγωνα, [[αὐτόθι]] 744Β. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., τρίγωνον, τό, τὸ σχήμα, Τίμ. Λοκρ. 98Α, Πλάτ. Τίμ. 50Β, κλπ. 2) μουσικὸν [[ὄργανον]] τριγωνικὸν τὸ [[σχῆμα]] ὅμοιον κατά τι πρὸς ἅρπην καὶ ἔχον χορδὰς ἴσας πρὸς τὸ [[πάχος]] ἀνίσους δὲ πρὸς τὸ [[μῆκος]], ὃς [[καλῶς]] μὲν τυμπανίζει καὶ διαψάλλει τριγώνοις Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 1˙ κἄλλην τρίγωνον εἶδον ἔχουσαν, εἶτ’ ᾖδεν πρὸς αὐτὸ [[μέλος]] Ἰωνικόν τι Πλάτ. Κωμικ. ἐν «Λάκωσιν» 1. 13, Πλάτ. Πολ. 399C˙Ϗ καλούμενον τρ. ψαλτήρια, Ἀριστ. Προβλ. 19, 23˙ - [[ὡσαύτως]] ὡς ἀρσ., πολὺς δὲ Φρὺξ [[τρίγωνος]] Σοφ. Ἀποσπ. 361, πρβλ. Ἀθήν. 183F. 2) [[οὕτως]] ἐκαλεῖτο ἓν τῶν Ἀθήνησι δικαστηρίων, «τρίγωνον [[δικαστήριον]]: Λυκοῦργος κατ’ Ἀριστογείτονος. [[ὄνομα]] ἐστὶ δικαστηρίου, [[ἴσως]] καὶ τῷ σχήματι τριγώνου ὄντος, μνημονεύουσιν [[αὐτοῦ]] ἄλλοι τε καὶ Μένανδρος» Ἁρποκρ. ἐν λ., Παυσ. 1. 28, 8, Πολυδ. Η΄, 121.
|elnltext=τρίγωνος -ον [τρι -, ~ γωνία] adj. driehoekig. subst. τὸ τρίγωνον driehoek; trigonon (driehoekig muziekinstrument).
}}
{{elru
|elrutext='''τρίγωνος:''' () треугольный Aesch., Plat., Arst. etc.<br /><b class="num">II</b> ὁ Soph. = [[τρίγωνον]] 2.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''τρίγωνος:''' -ον ([[γωνία]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει [[τρεις]] γωνίες, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[τρίγωνον]], <i>τό</i>, το γεωμετρικό [[σχήμα]] [[τρίγωνο]], σε Πλάτ.· όνομα μουσικού οργάνου, στον ίδ.
|lsmtext='''τρίγωνος:''' -ον ([[γωνία]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει [[τρεις]] γωνίες, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[τρίγωνον]], <i>τό</i>, το γεωμετρικό [[σχήμα]] [[τρίγωνο]], σε Πλάτ.· όνομα μουσικού οργάνου, στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''τρίγωνος:''' () треугольный Aesch., Plat., Arst. etc.<br /><b class="num">II</b> ὁ Soph. = [[τρίγωνον]] 2.
|lstext='''τρίγωνος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ ἔχων [[τρεῖς]] γωνίας, τὴν τρίγωνον ἐς χθόνα Νειλῶτιν, ἐπὶ τοῦ Δέλτα, Αἰσχύλ. Πρ. 815˙ τρ. ῥυθμοὶ ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 72˙ βάσεις Πλάτ. Τίμ. 55Β ἐπὶ τῆς καρδίας ἰχθύων τινῶν, Ἀριστ. Ἀποσπ. 296, 311, 314˙ ἐπὶ τῆς Σικελίας, Πολύβ. 1. 42, 3˙ ἐπὶ τῆς Βρεττανίας, Στράβ. 199. 2) ἀριθμοὶ τρίγωνοι, [[εἶναι]] ἐκεῖνοι ὧν αἱ μονάδες δύνανται νὰ διατεθῶσιν ἐν εἴδει τριγώνου, [[οἷον]] 3 . ˙ ., 6 . ˙ ., κτλ., -παριστάνονται διὰ τοῦ τύπου ½ (χ2+χ), Πλούτ. 2. 1003F˙Ϗ οἱ ἀριθμοὶ οὗτοι καλοῦνται καὶ τρίγωνα, [[αὐτόθι]] 744Β. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., τρίγωνον, τό, τὸ σχήμα, Τίμ. Λοκρ. 98Α, Πλάτ. Τίμ. 50Β, κλπ. 2) μουσικὸν [[ὄργανον]] τριγωνικὸν τὸ [[σχῆμα]] ὅμοιον κατά τι πρὸς ἅρπην καὶ ἔχον χορδὰς ἴσας πρὸς τὸ [[πάχος]] ἀνίσους δὲ πρὸς τὸ [[μῆκος]], ὃς [[καλῶς]] μὲν τυμπανίζει καὶ διαψάλλει τριγώνοις Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 1˙ κἄλλην τρίγωνον εἶδον ἔχουσαν, εἶτ’ ᾖδεν πρὸς αὐτὸ [[μέλος]] Ἰωνικόν τι Πλάτ. Κωμικ. ἐν «Λάκωσιν» 1. 13, Πλάτ. Πολ. 399C˙Ϗ καλούμενον τρ. ψαλτήρια, Ἀριστ. Προβλ. 19, 23˙ - [[ὡσαύτως]] ὡς ἀρσ., πολὺς δὲ Φρὺξ [[τρίγωνος]] Σοφ. Ἀποσπ. 361, πρβλ. Ἀθήν. 183F. 2) [[οὕτως]] ἐκαλεῖτο ἓν τῶν Ἀθήνησι δικαστηρίων, «τρίγωνον [[δικαστήριον]]: Λυκοῦργος κατ’ Ἀριστογείτονος. [[ὄνομα]] ἐστὶ δικαστηρίου, [[ἴσως]] καὶ τῷ σχήματι τριγώνου ὄντος, μνημονεύουσιν [[αὐτοῦ]] ἄλλοι τε καὶ Μένανδρος» Ἁρποκρ. ἐν λ., Παυσ. 1. 28, 8, Πολυδ. Η΄, 121.
}}
{{elnl
|elnltext=τρίγωνος -ον [τρι -, ~ γωνία] adj. driehoekig. subst. τὸ τρίγωνον driehoek; trigonon (driehoekig muziekinstrument).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj