χαλεπότης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br />désagrément, incommodité, difficulté :<br /><b>1</b> <i>en parl. de lieux</i> [[χωρίων]] THC difficulté de terrain;<br /><b>2</b> caractère difficile, humeur chagrine, malveillance <i>ou</i> hostilité.<br />'''Étymologie:''' [[χαλεπός]].
|btext=ητος (ἡ) :<br />désagrément, incommodité, difficulté :<br /><b>1</b> <i>en parl. de lieux</i> [[χωρίων]] THC difficulté de terrain;<br /><b>2</b> caractère difficile, humeur chagrine, malveillance <i>ou</i> hostilité.<br />'''Étymologie:''' [[χαλεπός]].
}}
{{elru
|elrutext='''χᾰλεπότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[трудность]], [[недоступность]] (τῶν [[χωρίων]] Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[трудность]], [[затруднительность]] (sc. τοῦ ὁρισμοῦ Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[суровость]], [[жестокость]] (τῶν πολιτειῶν Isocr.; τῶν νόμων Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[угрюмость]], [[мрачность]], [[тяжелый нрав]] Xen., Plat.: μετὰ θορύβου καὶ χαλεπότητος ἀκροᾶσθαί τινος Isocr. слушать кого-л. с шумным неодобрением.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χᾰλεπότης:''' -ητος, ἡ ([[χαλεπός]])·<br /><b class="num">I.</b> [[δυσκολία]], [[τραχύτητα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για ανθρώπους, [[τραχύτητα]], [[σκληρότητα]], [[αγριότητα]], [[δριμύτητα]], [[αυστηρότητα]], στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[δυστροπία]], λέγεται για [[άλογο]], σε Ξεν.
|lsmtext='''χᾰλεπότης:''' -ητος, ἡ ([[χαλεπός]])·<br /><b class="num">I.</b> [[δυσκολία]], [[τραχύτητα]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για ανθρώπους, [[τραχύτητα]], [[σκληρότητα]], [[αγριότητα]], [[δριμύτητα]], [[αυστηρότητα]], στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[δυστροπία]], λέγεται για [[άλογο]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''χᾰλεπότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[трудность]], [[недоступность]] (τῶν [[χωρίων]] Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[трудность]], [[затруднительность]] (sc. τοῦ ὁρισμοῦ Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[суровость]], [[жестокость]] (τῶν πολιτειῶν Isocr.; τῶν νόμων Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[угрюмость]], [[мрачность]], [[тяжелый нрав]] Xen., Plat.: μετὰ θορύβου καὶ χαλεπότητος ἀκροᾶσθαί τινος Isocr. слушать кого-л. с шумным неодобрением.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj