3,277,172
edits
χαροπός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[ᾰ] ή, όν,<br />au regard brillant, <i>d'où</i> :<br /><b> 1</b>. aux yeux clairs <i>ou</i> brillants, <i>ép. de certains animaux (lions</i> OD. 11.611, <i>h.Merc</i>. 569, <i>h.Ven</i>. 70; HÉS. <i>Th</i>. 321, <i>etc. ; chiens</i> <i>h.Merc</i>. 194 ; <i>ironiq. singes</i> AR. <i>Pax</i> 1030; <i>animaux sauvages en général</i>, SOPH. <i>Phil.</i> 1146); <i>p. suite (comme les yeux clairs par excellence sont les yeux gris ou bleu)</i> d'un bleu gris <i>ou</i> clair, d'une teinte azurée, <i>ép. de la mer</i>, SOPH. (CLÉM. 634, 8); ANACR. 57, 14; ORPH. <i>Arg</i>. 260; OPP. <i>H</i>. 4,312; Anth. 5,134; 9, 36, 643; 12, 53; <i>distinct de [[γλαυκός]] (bleu vert, verdâtre)</i> ARSTT. <i>HA</i> 1, 10;<br /><b> 2</b>. joyeux, heureux, MÉSOMÈD. fr. 1.8;<br /><i>Comp.</i> -ώτερος, THCR. 20, 25, <i>Sup.</i> -ώτατος ARR. <i>Cyn</i>. 5.1.<br />'''Étymologie:''' [[χαίρω]], [[ὤψ]]. | |btext=[ᾰ] ή, όν,<br />au regard brillant, <i>d'où</i> :<br /><b> 1</b>. aux yeux clairs <i>ou</i> brillants, <i>ép. de certains animaux (lions</i> OD. 11.611, <i>h.Merc</i>. 569, <i>h.Ven</i>. 70; HÉS. <i>Th</i>. 321, <i>etc. ; chiens</i> <i>h.Merc</i>. 194 ; <i>ironiq. singes</i> AR. <i>Pax</i> 1030; <i>animaux sauvages en général</i>, SOPH. <i>Phil.</i> 1146); <i>p. suite (comme les yeux clairs par excellence sont les yeux gris ou bleu)</i> d'un bleu gris <i>ou</i> clair, d'une teinte azurée, <i>ép. de la mer</i>, SOPH. (CLÉM. 634, 8); ANACR. 57, 14; ORPH. <i>Arg</i>. 260; OPP. <i>H</i>. 4,312; Anth. 5,134; 9, 36, 643; 12, 53; <i>distinct de [[γλαυκός]] (bleu vert, verdâtre)</i> ARSTT. <i>HA</i> 1, 10;<br /><b> 2</b>. joyeux, heureux, MÉSOMÈD. fr. 1.8;<br /><i>Comp.</i> -ώτερος, THCR. 20, 25, <i>Sup.</i> -ώτατος ARR. <i>Cyn</i>. 5.1.<br />'''Étymologie:''' [[χαίρω]], [[ὤψ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χᾰροπός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[со сверкающими глазами]] (λέοντες Hom., HH, Hes.; κύνες HH; θῆρες Soph.; πίθηκοι Arph.; ὄφιες Anth.);<br /><b class="num">2)</b> светло-голубой (ὄμματα Ἀθάνας Theocr.; [[χρόα]] Plut.; [[πέλαγος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χᾰροπός:''' -ή, -όν ([[χαρά]], ὤψ)·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει χαρούμενα μάτια, λαμπερά μάτια, <i>χαροποὶ λέοντες</i>, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.· <i>θῆρες</i>, σε Σοφ.· [[έπειτα]], ανοιχτό [[μπλε]] ή γκρίζο [[χρώμα]], <i>ὄμματά μοι γλαυκᾶς χαροπώτερα πολλὸν Ἀθάνας</i>, σε Θεόκρ.· επίσης στους Γερμανούς, βλ. [[χαροπότης]].<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τα μάτια των [[νέων]], που ακτινοβολούν από [[χαρά]], [[χαρούμενος]], [[ευχάριστος]], σε Θεόκρ., Ανθ. | |lsmtext='''χᾰροπός:''' -ή, -όν ([[χαρά]], ὤψ)·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει χαρούμενα μάτια, λαμπερά μάτια, <i>χαροποὶ λέοντες</i>, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.· <i>θῆρες</i>, σε Σοφ.· [[έπειτα]], ανοιχτό [[μπλε]] ή γκρίζο [[χρώμα]], <i>ὄμματά μοι γλαυκᾶς χαροπώτερα πολλὸν Ἀθάνας</i>, σε Θεόκρ.· επίσης στους Γερμανούς, βλ. [[χαροπότης]].<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τα μάτια των [[νέων]], που ακτινοβολούν από [[χαρά]], [[χαρούμενος]], [[ευχάριστος]], σε Θεόκρ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||