ἀδέω: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> être dégoûté de, se dégoûter de, τινι;<br /><b>2</b> être las, fatigué, accablé de, τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἄδος]] et [[ἄω]].
|btext=<b>1</b> être dégoûté de, se dégoûter de, τινι;<br /><b>2</b> être las, fatigué, accablé de, τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἄδος]] et [[ἄω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀδέω:''' [[varia lectio|v.l.]] *ἀδδέω (ᾱ) испытывать неприятное чувство: μή, ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ, δείπνῳ ἀδήσειεν Hom. чтобы он, обеспокоенный шумом, не почувствовал отвращения к обеду; καμάτῳ [[ἀδηκότες]] καὶ ὕπνῳ Hom. истомленные усталостью и желанием спать.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀδέω:''' [ᾱ], (ἄω, [[satio]]), είμαι κορεσμένος, [[χορτάτος]] (απαντά μόνο σε [[δύο]] ομηρ. τύπους· ευκτ. αορ. αʹ και μτχ. παρακ.)· μὴ [[ξεῖνος]] δείπνῳ ἀδήσειεν, [[μήπως]] με το [[φαγητό]] αισθανόταν [[αποστροφή]], [[απέχθεια]], [[αηδία]]· καμάτῳ [[ἀδηκότες]] ἠδὲ καὶ ὕπνῳ, καταβεβλημένοι από τον κόπο και τον ύπνο, σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ἀδέω:''' [ᾱ], (ἄω, [[satio]]), είμαι κορεσμένος, [[χορτάτος]] (απαντά μόνο σε [[δύο]] ομηρ. τύπους· ευκτ. αορ. αʹ και μτχ. παρακ.)· μὴ [[ξεῖνος]] δείπνῳ ἀδήσειεν, [[μήπως]] με το [[φαγητό]] αισθανόταν [[αποστροφή]], [[απέχθεια]], [[αηδία]]· καμάτῳ [[ἀδηκότες]] ἠδὲ καὶ ὕπνῳ, καταβεβλημένοι από τον κόπο και τον ύπνο, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀδέω:''' [[varia lectio|v.l.]] *ἀδδέω (ᾱ) испытывать неприятное чувство: μή, ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ, δείπνῳ ἀδήσειεν Hom. чтобы он, обеспокоенный шумом, не почувствовал отвращения к обеду; καμάτῳ [[ἀδηκότες]] καὶ ὕπνῳ Hom. истомленные усталостью и желанием спать.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἄω [[satio]]] only [[found]] in two Homeric forms, aor1 opt. and perf. [[part]].]<br />to be sated, μὴ [[ξεῖνος]] δείπνῳ [[ἀδήσειε]] [[lest]] he should be sated with the [[repast]], [[feel]] [[loathing]] at it; καμάτῳ [[ἀδηκότες]] ἠδὲ καὶ ὕπνῳ sated with [[toil]] and [[sleep]].
|mdlsjtxt=[ἄω [[satio]]] only [[found]] in two Homeric forms, aor1 opt. and perf. [[part]].]<br />to be sated, μὴ [[ξεῖνος]] δείπνῳ [[ἀδήσειε]] [[lest]] he should be sated with the [[repast]], [[feel]] [[loathing]] at it; καμάτῳ [[ἀδηκότες]] ἠδὲ καὶ ὕπνῳ sated with [[toil]] and [[sleep]].
}}
}}