3,274,873
edits
ἀναύδητος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> indicible, qu’on ne peut <i>ou</i> qu’on n’ose exprimer;<br /><b>2</b> qui ne peut être annoncé ; qui ne peut se réaliser, impossible;<br /><b>II.</b> qui ne parle pas, muet.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[αὐδάω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> indicible, qu’on ne peut <i>ou</i> qu’on n’ose exprimer;<br /><b>2</b> qui ne peut être annoncé ; qui ne peut se réaliser, impossible;<br /><b>II.</b> qui ne parle pas, muet.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[αὐδάω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναύδητος:''' дор. [[ἀναύδατος|ἀναύδᾱτος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[невыразимый]] ([[μένος]] Aesch.; [[λόγος]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[онемевший]], [[безмолвный]] Soph., Anth.;<br /><b class="num">3)</b> [[неслыханный]], [[невозможный]]: οὐδὲν ἀναύδατον φατίσαιμ᾽ ἄν Soph. (после того, что случилось), я ничего не назову невозможным. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναύδητος:''' Δωρ. -ᾶτος, <i>-ον</i> ([[αὐδάω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που δεν προφέρεται, [[άρρητος]], [[ανείπωτος]], [[ανέκφραστος]], Λατ. infondus, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ανήκουστος]], [[αδύνατος]], [[ακατόρθωτος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[άφωνος]], [[άλαλος]] στον ίδ. | |lsmtext='''ἀναύδητος:''' Δωρ. -ᾶτος, <i>-ον</i> ([[αὐδάω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που δεν προφέρεται, [[άρρητος]], [[ανείπωτος]], [[ανέκφραστος]], Λατ. infondus, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ανήκουστος]], [[αδύνατος]], [[ακατόρθωτος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[άφωνος]], [[άλαλος]] στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[αὐδάω]]<br /><b class="num">I.</b> not to be [[spoken]], [[unutterable]], [[ineffable]], Lat. [[infandus]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[unspoken]], [[impossible]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[speechless]], Soph. | |mdlsjtxt=[[αὐδάω]]<br /><b class="num">I.</b> not to be [[spoken]], [[unutterable]], [[ineffable]], Lat. [[infandus]], Aesch., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[unspoken]], [[impossible]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[speechless]], Soph. | ||
}} | }} | ||