ἀπόλεμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui ne fait pas la guerre :<br /><b>1</b> non belliqueux, pacifique;<br /><b>2</b> impropre à la guerre;<br /><b>II.</b> qu’on ne peut vaincre à la guerre, invincible;<br /><b>III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]] ESCHL guerre qui n’est pas une guerre, <i>càd</i> qu’on ne peut soutenir, funeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πόλεμος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui ne fait pas la guerre :<br /><b>1</b> non belliqueux, pacifique;<br /><b>2</b> impropre à la guerre;<br /><b>II.</b> qu’on ne peut vaincre à la guerre, invincible;<br /><b>III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]] ESCHL guerre qui n’est pas une guerre, <i>càd</i> qu’on ne peut soutenir, funeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πόλεμος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόλεμος:''' эп. [[ἀπτόλεμος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[невоинственный]], [[миролюбивый]] ([[εὐνομία]] Pind.; εὐναί Eur.; [[γεωργός]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[не умеющий воевать]], [[слабый]] (ἀ. καὶ [[ἄναλκις]] Hom.; [[ἀνήρ]] Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[непобедимый]], [[неодолимый]] ([[δαίμων]] Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> (о войне), [[злополучный]], [[безнадежный]], ([[πόλεμος]] ἀ. Aesch., Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπόλεμος:''' Επικ. ἀ-[[πτόλεμος]], -ον·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που δεν έχει [[εμπειρία]] στον πόλεμο, [[ακατάλληλος]] για πόλεμο, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ειρηνόφιλος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ακαταμάχητος]], [[ανίκητος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]], [[πόλεμος]] που κατ' ουσίαν δεν είναι [[πόλεμος]], η [[άπελπις]] πολεμική [[αντιπαράθεση]] με υπερτέρους αντιπάλους, στον ίδ., Ευρ.
|lsmtext='''ἀπόλεμος:''' Επικ. ἀ-[[πτόλεμος]], -ον·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που δεν έχει [[εμπειρία]] στον πόλεμο, [[ακατάλληλος]] για πόλεμο, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ειρηνόφιλος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ακαταμάχητος]], [[ανίκητος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]], [[πόλεμος]] που κατ' ουσίαν δεν είναι [[πόλεμος]], η [[άπελπις]] πολεμική [[αντιπαράθεση]] με υπερτέρους αντιπάλους, στον ίδ., Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόλεμος:''' эп. [[ἀπτόλεμος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[невоинственный]], [[миролюбивый]] ([[εὐνομία]] Pind.; εὐναί Eur.; [[γεωργός]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[не умеющий воевать]], [[слабый]] (ἀ. καὶ [[ἄναλκις]] Hom.; [[ἀνήρ]] Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[непобедимый]], [[неодолимый]] ([[δαίμων]] Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> (о войне), [[злополучный]], [[безнадежный]], ([[πόλεμος]] ἀ. Aesch., Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[unwarlike]], [[unfit]] for war, Il., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[peaceful]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> not to be warred on, [[invincible]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]] a war that is no war, a [[hopeless]] [[struggle]], Aesch., Eur.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[unwarlike]], [[unfit]] for war, Il., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[peaceful]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> not to be warred on, [[invincible]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> [[πόλεμος]] [[ἀπόλεμος]] a war that is no war, a [[hopeless]] [[struggle]], Aesch., Eur.
}}
}}