3,273,404
edits
ἐξεῖπον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.2, inf.</i> ἐξειπεῖν;<br />dire, déclarer : [[τι]] qch ; [[τί]] τινι, [[τι]] [[πρός]] τινα, τινά [[τι]] qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[εἶπον]]. | |btext=<i>ao.2, inf.</i> ἐξειπεῖν;<br />dire, déclarer : [[τι]] qch ; [[τί]] τινι, [[τι]] [[πρός]] τινα, τινά [[τι]] qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[εἶπον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξεῖπον:''' aor. 2 сказать, объявить (τί τινι Hom., Pind., τινά τι Eur., Dem. и τι πρός τινα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξεῖπον:''' απαρ. <i>-ειπεῖν</i>, χρησιμ. ως αόρ. βʹ του [[ἐξαγορεύω]] και [[ἐξερέω]] (βλ. αυτ.)· επίσης βʹ ενικ. αόρ. αʹ <i>ἐξεῖπας</i>, σε Σοφ.·<br /><b class="num">1.</b> [[μιλώ]] ανοιχτά, [[μιλώ]] ξεκάθαρα, [[εξαγγέλλω]], [[διακηρύσσω]], Λατ. effari, σε Όμηρ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> με [[διπλή]] αιτ., λέω [[κάτι]] [[εναντίον]] κάποιου, σε Σοφ., Ευρ. | |lsmtext='''ἐξεῖπον:''' απαρ. <i>-ειπεῖν</i>, χρησιμ. ως αόρ. βʹ του [[ἐξαγορεύω]] και [[ἐξερέω]] (βλ. αυτ.)· επίσης βʹ ενικ. αόρ. αʹ <i>ἐξεῖπας</i>, σε Σοφ.·<br /><b class="num">1.</b> [[μιλώ]] ανοιχτά, [[μιλώ]] ξεκάθαρα, [[εξαγγέλλω]], [[διακηρύσσω]], Λατ. effari, σε Όμηρ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> με [[διπλή]] αιτ., λέω [[κάτι]] [[εναντίον]] κάποιου, σε Σοφ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=inf. -ειπεῖν aor2 in use of [[ἐξαγορεύω]], [[ἐξερέω]] [[[quod vide|q.v.]]]<br /><b class="num">1.</b> to [[speak]] out, [[tell]] out, [[declare]], Lat. effari, Hom., Thuc.<br /><b class="num">2.</b> c. dupl. acc. to [[tell]] [[something]] of a [[person]], Soph., Eur. | |mdlsjtxt=inf. -ειπεῖν aor2 in use of [[ἐξαγορεύω]], [[ἐξερέω]] [[[quod vide|q.v.]]]<br /><b class="num">1.</b> to [[speak]] out, [[tell]] out, [[declare]], Lat. effari, Hom., Thuc.<br /><b class="num">2.</b> c. dupl. acc. to [[tell]] [[something]] of a [[person]], Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||