ὑποπίνω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ὑποπίομαι, <i>pf.</i> ὑποπέπωκα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> boire modérément;<br /><b>2</b> boire fréquemment ; s'enivrer.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίνω]].
|btext=<i>f.</i> ὑποπίομαι, <i>pf.</i> ὑποπέπωκα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> boire modérément;<br /><b>2</b> boire fréquemment ; s'enivrer.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποπίνω:''' (ῑ) немного пить, выпивать Anacr., Arph.: [[μετρίως]] ὑ. Plat., Plut. пить в меру; [[ἤδη]] ὑποπεπωκὼς ἐτύγχανεν Xen. он уже немного выпил.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑποπίνω:''' [ῑ], μέλ. -[[πίομαι]], αόρ. βʹ <i>ὑπ-έπινον</i>, παρακ. <i>ὑποπέπωκα</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[πίνω]] [[λιγάκι]], [[πίνω]] με μέτρο, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[πίνω]] [[αργά]] [[αργά]], [[εξακολουθώ]] να [[πίνω]], σε Αριστοφ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> <i>ὑπο-πεπωκώς</i>, ο κάπως μεθυσμένος, [[πιωμένος]], σε Αριστοφ., Ξεν.
|lsmtext='''ὑποπίνω:''' [ῑ], μέλ. -[[πίομαι]], αόρ. βʹ <i>ὑπ-έπινον</i>, παρακ. <i>ὑποπέπωκα</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[πίνω]] [[λιγάκι]], [[πίνω]] με μέτρο, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[πίνω]] [[αργά]] [[αργά]], [[εξακολουθώ]] να [[πίνω]], σε Αριστοφ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> <i>ὑπο-πεπωκώς</i>, ο κάπως μεθυσμένος, [[πιωμένος]], σε Αριστοφ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποπίνω:''' (ῑ) немного пить, выпивать Anacr., Arph.: [[μετρίως]] ὑ. Plat., Plut. пить в меру; [[ἤδη]] ὑποπεπωκὼς ἐτύγχανεν Xen. он уже немного выпил.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[πίομαι]] aor2 ὑπ-έπινον perf. ὑποπέπωκα<br /><b class="num">1.</b> to [[drink]] a [[little]], [[drink]] [[moderately]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[drink]] [[slowly]], go on [[drinking]], Ar., Xen.<br /><b class="num">3.</b> ὑπο-πεπωκώς [[rather]] [[tipsy]], Ar., Xen.
|mdlsjtxt=fut. -[[πίομαι]] aor2 ὑπ-έπινον perf. ὑποπέπωκα<br /><b class="num">1.</b> to [[drink]] a [[little]], [[drink]] [[moderately]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[drink]] [[slowly]], go on [[drinking]], Ar., Xen.<br /><b class="num">3.</b> ὑπο-πεπωκώς [[rather]] [[tipsy]], Ar., Xen.
}}
}}