ὑπόλοιπος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui reste, restant : τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως THC pour achever la ruine des Athéniens;<br /><b>2</b> survivant;<br /><b>3</b> qui manque, qui fait défaut.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπολείπω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui reste, restant : τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως THC pour achever la ruine des Athéniens;<br /><b>2</b> survivant;<br /><b>3</b> qui manque, qui fait défaut.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπολείπω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπόλοιπος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[оставшийся в живых]], [[уцелевший]] Her.;<br /><b class="num">2)</b> [[оставшийся]], [[остающийся]] Arph., Plat.: ὅσα ἦν ὑπόλοιπα Thuc. то, что оставалось, т. е. недоделанное; τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως Thuc. чтобы довершить разгром афинян; ἡ ὑ. [[ἐλπίς]] Lys. последняя надежда;<br /><b class="num">3)</b> [[ощущающий недостаток или недостаточный]], [[недостающий]] ([[ἕξις]] καὶ [[φύσις]] Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπόλοιπος:''' -ον, <b class="num">1.</b> αυτός που έχει αφεθεί [[πίσω]], αυτός που έχει μείνει [[πίσω]], σε Ηρόδ.· <i>οἱ ὑπόλοιποι</i>, εκείνοι που παρέμειναν, απέμειναν ζωντανοί, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, ὑπόλοιπον τὸ [[βάραθρον]] γίγνεται, το [[βάραθρο]] όμως [[σου]] μένει, σε Αριστοφ.· <i>ὅσαἦν ὑπόλοιπα</i>, όλα όσα υπολείπονται να γίνουν, σε Θουκ.
|lsmtext='''ὑπόλοιπος:''' -ον, <b class="num">1.</b> αυτός που έχει αφεθεί [[πίσω]], αυτός που έχει μείνει [[πίσω]], σε Ηρόδ.· <i>οἱ ὑπόλοιποι</i>, εκείνοι που παρέμειναν, απέμειναν ζωντανοί, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, ὑπόλοιπον τὸ [[βάραθρον]] γίγνεται, το [[βάραθρο]] όμως [[σου]] μένει, σε Αριστοφ.· <i>ὅσαἦν ὑπόλοιπα</i>, όλα όσα υπολείπονται να γίνουν, σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπόλοιπος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[оставшийся в живых]], [[уцелевший]] Her.;<br /><b class="num">2)</b> [[оставшийся]], [[остающийся]] Arph., Plat.: ὅσα ἦν ὑπόλοιπα Thuc. то, что оставалось, т. е. недоделанное; τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως Thuc. чтобы довершить разгром афинян; ἡ ὑ. [[ἐλπίς]] Lys. последняя надежда;<br /><b class="num">3)</b> [[ощущающий недостаток или недостаточный]], [[недостающий]] ([[ἕξις]] καὶ [[φύσις]] Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπό-λοιπος, ον,<br /><b class="num">1.</b> [[left]] [[behind]], staying [[behind]], Hdt.; οἱ ὑπ. those who remained [[alive]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of things, ὑπ. τὸ [[βάραθρον]] γίγνεται the pit [[still]] [[remains]], Ar.; ὅσα ἦν ὑπ. all that remained to be done, Thuc.
|mdlsjtxt=ὑπό-λοιπος, ον,<br /><b class="num">1.</b> [[left]] [[behind]], staying [[behind]], Hdt.; οἱ ὑπ. those who remained [[alive]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of things, ὑπ. τὸ [[βάραθρον]] γίγνεται the pit [[still]] [[remains]], Ar.; ὅσα ἦν ὑπ. all that remained to be done, Thuc.
}}
}}