πρώτιστος: Difference between revisions

πρώτιστος (view source)

Revision as of 15:56, 24 August 2023

1,124 bytes removed , 24 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,175

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=protistos
 |Beta Code=prw/tistos
-|Definition=η, ον, also ος, ον <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>157</span>:—poet. and late Prose Sup. of [[πρῶτος]], [[the very first]], <span class="bibl">Il.2.228</span>, <span class="bibl">16.656</span>, <span class="bibl">Od.19.447</span>; <b class="b3">πολὺ π</b>. <span class="bibl">Il.2.702</span>, <span class="bibl">Od.14.220</span>, etc.; <b class="b3">ὁ π. χρόνος</b>, opp. <b class="b3">ὁ ἐνεστώς</b>, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span>10.4</span> (iii B.C.); [[principal]], [[primal]], θεὰ π. Νύξ <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>14</span>; αἰτία <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span> 12</span>; τῶν φύσει κρειττόνων π. ὁ δημιουργός <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>3p.424M.</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>4</span>, al., Dexipp.<span class="title">Fr.</span>32(b)J., <span class="bibl">Agath.3.2</span>: neut. [[πρώτιστον]] as adverb, [[first of all]], <span class="bibl">Od.10.462</span>, <span class="bibl">20.60</span>, al., <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>5.25</span>, <span class="bibl">B.8.11</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>555</span>, <span class="bibl">D.43.75</span>, <span class="bibl">Antiph.98</span>: also pl. πρώτιστα <span class="bibl">Il.1.105</span>, <span class="bibl">Od.3.419</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>109</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>195</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1439</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>669</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>792</span>; <b class="b3">ἐπειδὴ π</b>. [[now that]], <span class="bibl">Alc.15.7</span>; <b class="b3">ὅτε π</b>. when [[aforetime]], Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2079.21; [[especially]], [[principally]], π. ἁλίσκεται ἐνταῦθα τὸ ὄψον <span class="bibl">Str.12.3.19</span>: also <b class="b3">τὸ π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>430</span>; <b class="b3">τὰ π</b>. <span class="bibl">Od.11.168</span>.
+|Definition=η, ον, also ος, ον ''h.Cer.''157:—poet. and late Prose Sup. of [[πρῶτος]], [[the very first]], Il.2.228, 16.656, Od.19.447; <b class="b3">πολὺ π.</b> Il.2.702, Od.14.220, etc.; <b class="b3">ὁ π. χρόνος</b>, opp. ὁ [[ἐνεστώς]], ''PEleph.''10.4 (iii B.C.); [[principal]], [[primal]], θεὰ πρωτίστη Νύξ Phld.''Piet.''14; [[αἰτία]] Procl.''Inst.'' 12; τῶν φύσει κρειττόνων π. ὁ [[δημιουργός]] Hierocl. ''in CA''3p.424M., cf. Iamb.''Comm.Math.''4, al., Dexipp.''Fr.''32(b)J., Agath.3.2: neut. [[πρώτιστον]] as adverb, [[first of all]], Od.10.462, 20.60, al., Pi.''N.''5.25, B.8.11, Ar.''Lys.''555, D.43.75, Antiph.98: also pl. [[πρώτιστα]] Il.1.105, Od.3.419, Hes.''Op.''109, A.''Fr.''195, S.''OT''1439, ''El.''669, Ar.''Pl.''792; [[ἐπειδὴ πρώτιστον]] = [[now that]], Alc.15.7; [[ὅτε πρώτιστον]] = [[when aforetime]], Call.''Aet.Oxy.''2079.21; [[especially]], [[principally]], πρώτιστα ἁλίσκεται ἐνταῦθα τὸ ὄψον Str.12.3.19: also [[τὸ πρώτιστον]] E.''Supp.''430; [[τὰ πρώτιστα]] Od.11.168.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=πρώτιστος -η -ον, Dor. πράτιστος [πρῶτος] allereerst:; Ἕκτορι δὲ πρωτίστῳ ἀνάλκιδα θυμὸν ἐνῆκεν hij wekte bij Hektor als eerste lafheid op Il. 16.656; n. adv. πρώτιστον en πρώτιστα allereerst.
+|elnltext=πρώτιστος -η -ον, Dor. πράτιστος [πρῶτος] allereerst:; Ἕκτορι δὲ πρωτίστῳ ἀνάλκιδα θυμὸν ἐνῆκεν hij wekte bij Hektor als eerste lafheid op Il. 16.656; n. adv. πρώτιστον en πρώτιστα allereerst.
 }}
 {{elru